Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൧൦. ദുതിയതജ്ഝാനസുത്തം
10. Dutiyatajjhānasuttaṃ
൭൪. ‘‘ഛ , ഭിക്ഖവേ, ധമ്മേ അപ്പഹായ അഭബ്ബോ പഠമം ഝാനം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരിതും. കതമേ ഛ? കാമവിതക്കം, ബ്യാപാദവിതക്കം, വിഹിംസാവിതക്കം, കാമസഞ്ഞം, ബ്യാപാദസഞ്ഞം, വിഹിംസാസഞ്ഞം – ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഛ ധമ്മേ അപ്പഹായ അഭബ്ബോ പഠമം ഝാനം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരിതും.
74. ‘‘Cha , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmavitakkaṃ, byāpādavitakkaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ, kāmasaññaṃ, byāpādasaññaṃ, vihiṃsāsaññaṃ – ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.
‘‘ഛ, ഭിക്ഖവേ, ധമ്മേ പഹായ ഭബ്ബോ പഠമം ഝാനം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരിതും. കതമേ ഛ? കാമവിതക്കം, ബ്യാപാദവിതക്കം, വിഹിംസാവിതക്കം, കാമസഞ്ഞം, ബ്യാപാദസഞ്ഞം, വിഹിംസാസഞ്ഞം – ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഛ ധമ്മേ പഹായ ഭബ്ബോ പഠമം ഝാനം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരിതു’’ന്തി. ദസമം.
‘‘Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmavitakkaṃ, byāpādavitakkaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ, kāmasaññaṃ, byāpādasaññaṃ, vihiṃsāsaññaṃ – ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitu’’nti. Dasamaṃ.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
അനാഗാമി അരഹം മിത്താ, സങ്ഗണികാരാമദേവതാ;
Anāgāmi arahaṃ mittā, saṅgaṇikārāmadevatā;
സമാധി സക്ഖിഭബ്ബം ബലം, തജ്ഝാനാ അപരേ ദുവേതി.
Samādhi sakkhibhabbaṃ balaṃ, tajjhānā apare duveti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൯-൧൦. തജ്ഝാനസുത്തദ്വയവണ്ണനാ • 9-10. Tajjhānasuttadvayavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൭-൧൦. സക്ഖിഭബ്ബസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-10. Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā