| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៨. ទុតិយតថាគតអច្ឆរិយសុត្តវណ្ណនា
8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
១២៨. អដ្ឋមេ តណ្ហាទិដ្ឋីហិ អល្លីយិតព្ពដ្ឋេន អាលយោតិ បញ្ច កាមគុណា, សកលមេវ វា វដ្ដំ។ អារមន្តិ ឯត្ថាតិ អារាមោ, អាលយោ អារាមោ ឯតិស្សាតិ អាលយារាមា។ អាលយេ រតាតិ អាលយរតា ។ អាលយេ សម្មុទិតាតិ អាលយសម្មុទិតា។ អនាលយេ ធម្មេតិ អាលយបដិបក្ខេ វិវដ្ដូបនិស្សិតេ អរិយធម្មេ។ សុស្សូសតីតិ សោតុកាមោ ហោតិ។ សោតំ ឱទហតីតិ សោតំ ឋបេតិ។ អញ្ញា ចិត្តំ ឧបដ្ឋបេតីតិ អាជាននត្ថាយ ចិត្តំ បច្ចុបដ្ឋបេតិ។ មានោតិ មញ្ញនា, មញ្ញិតព្ពដ្ឋេន វា សកលំ វដ្ដមេវ។ មានវិនយេ ធម្មេតិ មានវិនយធម្មេ។ ឧបសមបដិបក្ខោ អនុបសមោ, អនុបសន្តដ្ឋេន វា វដ្ដមេវ អនុបសមោ នាម។ ឱបសមិកេតិ ឧបសមករេ វិវដ្ដូបនិស្សិតេ។ អវិជ្ជាយ គតា សមន្នាគតាតិ អវិជ្ជាគតា។ អវិជ្ជណ្ឌកោសេន បរិយោនទ្ធត្តា អណ្ឌំ វិយ ភូតាតិ អណ្ឌភូតា។ សមន្តតោ ឱនទ្ធាតិ បរិយោនទ្ធា។ អវិជ្ជាវិនយេតិ អវិជ្ជាវិនយោ វុច្ចតិ អរហត្តំ, តំនិស្សិតេ ធម្មេ ទេសិយមានេតិ អត្ថោ។ ឥតិ ឥមស្មិំ សុត្តេ ចតូសុ ឋានេសុ វដ្ដំ, ចតូសុ វិវដ្ដំ កថិតំ។
128. Aṭṭhame taṇhādiṭṭhīhi allīyitabbaṭṭhena ālayoti pañca kāmaguṇā, sakalameva vā vaṭṭaṃ. Āramanti etthāti ārāmo, ālayo ārāmo etissāti ālayārāmā. Ālaye ratāti ālayaratā. Ālaye sammuditāti ālayasammuditā. Anālaye dhammeti ālayapaṭipakkhe vivaṭṭūpanissite ariyadhamme. Sussūsatīti sotukāmo hoti. Sotaṃ odahatīti sotaṃ ṭhapeti. Aññā cittaṃ upaṭṭhapetīti ājānanatthāya cittaṃ paccupaṭṭhapeti. Mānoti maññanā, maññitabbaṭṭhena vā sakalaṃ vaṭṭameva. Mānavinaye dhammeti mānavinayadhamme. Upasamapaṭipakkho anupasamo, anupasantaṭṭhena vā vaṭṭameva anupasamo nāma. Opasamiketi upasamakare vivaṭṭūpanissite. Avijjāya gatā samannāgatāti avijjāgatā. Avijjaṇḍakosena pariyonaddhattā aṇḍaṃ viya bhūtāti aṇḍabhūtā. Samantato onaddhāti pariyonaddhā. Avijjāvinayeti avijjāvinayo vuccati arahattaṃ, taṃnissite dhamme desiyamāneti attho. Iti imasmiṃ sutte catūsu ṭhānesu vaṭṭaṃ, catūsu vivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៨. ទុតិយតថាគតអច្ឆរិយសុត្តំ • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៨. ទុតិយតថាគតអច្ឆរិយសុត្តវណ្ណនា • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
