Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൮. ദുതിയതഥാഗതഅച്ഛരിയസുത്തവണ്ണനാ
8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
൧൨൮. അട്ഠമേ തണ്ഹാദിട്ഠീഹി അല്ലീയിതബ്ബട്ഠേന ആലയോതി പഞ്ച കാമഗുണാ, സകലമേവ വാ വട്ടം. ആരമന്തി ഏത്ഥാതി ആരാമോ, ആലയോ ആരാമോ ഏതിസ്സാതി ആലയാരാമാ. ആലയേ രതാതി ആലയരതാ . ആലയേ സമ്മുദിതാതി ആലയസമ്മുദിതാ. അനാലയേ ധമ്മേതി ആലയപടിപക്ഖേ വിവട്ടൂപനിസ്സിതേ അരിയധമ്മേ. സുസ്സൂസതീതി സോതുകാമോ ഹോതി. സോതം ഓദഹതീതി സോതം ഠപേതി. അഞ്ഞാ ചിത്തം ഉപട്ഠപേതീതി ആജാനനത്ഥായ ചിത്തം പച്ചുപട്ഠപേതി. മാനോതി മഞ്ഞനാ, മഞ്ഞിതബ്ബട്ഠേന വാ സകലം വട്ടമേവ. മാനവിനയേ ധമ്മേതി മാനവിനയധമ്മേ. ഉപസമപടിപക്ഖോ അനുപസമോ, അനുപസന്തട്ഠേന വാ വട്ടമേവ അനുപസമോ നാമ. ഓപസമികേതി ഉപസമകരേ വിവട്ടൂപനിസ്സിതേ. അവിജ്ജായ ഗതാ സമന്നാഗതാതി അവിജ്ജാഗതാ. അവിജ്ജണ്ഡകോസേന പരിയോനദ്ധത്താ അണ്ഡം വിയ ഭൂതാതി അണ്ഡഭൂതാ. സമന്തതോ ഓനദ്ധാതി പരിയോനദ്ധാ. അവിജ്ജാവിനയേതി അവിജ്ജാവിനയോ വുച്ചതി അരഹത്തം, തംനിസ്സിതേ ധമ്മേ ദേസിയമാനേതി അത്ഥോ. ഇതി ഇമസ്മിം സുത്തേ ചതൂസു ഠാനേസു വട്ടം, ചതൂസു വിവട്ടം കഥിതം.
128. Aṭṭhame taṇhādiṭṭhīhi allīyitabbaṭṭhena ālayoti pañca kāmaguṇā, sakalameva vā vaṭṭaṃ. Āramanti etthāti ārāmo, ālayo ārāmo etissāti ālayārāmā. Ālaye ratāti ālayaratā. Ālaye sammuditāti ālayasammuditā. Anālaye dhammeti ālayapaṭipakkhe vivaṭṭūpanissite ariyadhamme. Sussūsatīti sotukāmo hoti. Sotaṃ odahatīti sotaṃ ṭhapeti. Aññā cittaṃ upaṭṭhapetīti ājānanatthāya cittaṃ paccupaṭṭhapeti. Mānoti maññanā, maññitabbaṭṭhena vā sakalaṃ vaṭṭameva. Mānavinaye dhammeti mānavinayadhamme. Upasamapaṭipakkho anupasamo, anupasantaṭṭhena vā vaṭṭameva anupasamo nāma. Opasamiketi upasamakare vivaṭṭūpanissite. Avijjāya gatā samannāgatāti avijjāgatā. Avijjaṇḍakosena pariyonaddhattā aṇḍaṃ viya bhūtāti aṇḍabhūtā. Samantato onaddhāti pariyonaddhā. Avijjāvinayeti avijjāvinayo vuccati arahattaṃ, taṃnissite dhamme desiyamāneti attho. Iti imasmiṃ sutte catūsu ṭhānesu vaṭṭaṃ, catūsu vivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ദുതിയതഥാഗതഅച്ഛരിയസുത്തം • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൮. ദുതിയതഥാഗതഅച്ഛരിയസുത്തവണ്ണനാ • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā