Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-པུརཱཎ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
༩. དུཏིཡཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā
དུཏིཡཨུཔཀྑཊེན ཀིཾ པཡོཛནནྟི ཙེ? ནཏྠི པཡོཛནཾ, ཀེཝལཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེན པན པཉྙཏྟཾ བྷིཀྑུནིཡཱ རཧོནིསཛྫསིཀྑཱཔདཾ ཝིཡ། ཨེཝཾ སནྟེ སངྒཱིཏིཀཱརཀེཧི སངྒཱིཏིཾ ཨནཱརོཔེཏབྦཾ བྷཝེཡྻ ཝིནཱཔི ཏེན ཏདཏྠསིདྡྷིཏོ, ཨནིསྶརཏྟཱ, ཨནཱརོཔེཏུཾ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཙ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨཱཀངྑམཱནོ, ཨཱནནྡ, སངྒྷོ…པེ॰… སམཱུཧནེཡྻཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༦; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༤༡)། ཨིདཾ སབྦམཀཱརཎཾ། ན ཧི བུདྡྷཱ ཨཔྤཡོཛནཾ ཝཙནཾ ནིཙྪཱརེནྟི, པགེཝ སིཀྑཱཔདཾ། ཏེནེཝཱཧ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིདཉྷི པུརིམསྶ ཨནུཔཉྙཏྟིསདིས’’ནྟིཨཱདི། ཨནུཔཉྙཏྟི ཙ ནིཔྤཡོཛནཾ ནཏྠི། ཏཾསདིསཉྩེཏཾ, ན ནིཔྤཡོཛནནྟི དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ཀོ པནེཏྠ ཨཏྠཝིསེསོཏི? ཏཏོ ཨཱཧ ‘‘ཀེཝལཾ ཏཏྠ ཨེཀསྶ པཱིལཱ༹ ཀཏཱ, ཨིདྷ དྭིནྣཾ, ཨཡམེཏྠ ཝིསེསོ’’ཏི། ཨིམིནཱ ཨཏྠཝིསེསེན ཀོ པནཉྙོ ཨཏིརེཀཏྠོ དསྶིཏོཏི? པོརཱཎགཎྛིཔདེ ཏཱཝ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀསྨིམྤི ཝཏྠུསྨིཾ ཨུབྷིནྣམྤི པཱིལཱ༹ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཡམཏིརེཀཏྠོ དསྶིཏོ’’ཏི། ཏེནེཏཾ དཱིཔེཏི ‘‘ན ཀེཝལཾ པཊིལདྡྷཙཱིཝརགཎནཱཡ ཨེཝ ཨཱཔཏྟིགཎནཱ, པཱིལི༹ཏཔུགྒལསངྑཱཏཝཏྠུགཎནཱཡཔཱི’’ཏི།
Dutiyaupakkhaṭena kiṃ payojananti ce? Natthi payojanaṃ, kevalaṃ aṭṭhuppattivasena pana paññattaṃ bhikkhuniyā rahonisajjasikkhāpadaṃ viya. Evaṃ sante saṅgītikārakehi saṅgītiṃ anāropetabbaṃ bhaveyya vināpi tena tadatthasiddhito, anissarattā, anāropetuṃ anuññātattā ca. Vuttañhetaṃ ‘‘ākaṅkhamāno, ānanda, saṅgho…pe… samūhaneyyā’’ti (dī. ni. 2.216; cūḷava. 441). Idaṃ sabbamakāraṇaṃ. Na hi buddhā appayojanaṃ vacanaṃ nicchārenti, pageva sikkhāpadaṃ. Tenevāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘imināva nayena attho veditabbo. Idañhi purimassa anupaññattisadisa’’ntiādi. Anupaññatti ca nippayojanaṃ natthi. Taṃsadisañcetaṃ, na nippayojananti dassitaṃ hoti. Evaṃ sante ko panettha atthavisesoti? Tato āha ‘‘kevalaṃ tattha ekassa pīḷā katā, idha dvinnaṃ, ayamettha viseso’’ti. Iminā atthavisesena ko panañño atirekattho dassitoti? Porāṇagaṇṭhipade tāva vuttaṃ ‘‘ekasmimpi vatthusmiṃ ubhinnampi pīḷā kātuṃ na vaṭṭatīti ayamatirekattho dassito’’ti. Tenetaṃ dīpeti ‘‘na kevalaṃ paṭiladdhacīvaragaṇanāya eva āpattigaṇanā, pīḷitapuggalasaṅkhātavatthugaṇanāyapī’’ti.
ཧོནྟི ཙེཏྠ –
Honti cettha –
‘‘ཝཏྠུཏོ གཎནཱཡཔི, སིཡཱ ཨཱཔཏྟི ནེཀཏཱ།
‘‘Vatthuto gaṇanāyapi, siyā āpatti nekatā;
ཨིཏི སནྡསྶནཏྠཉྩ, དུཏིཡཱུཔཀྑཊཾ ཨིདྷ༎
Iti sandassanatthañca, dutiyūpakkhaṭaṃ idha.
‘‘ཀཱཡསཾསགྒསིཀྑཱཡ, ཝིབྷངྒེ ཝིཡ ཀིནྟེཏཾ།
‘‘Kāyasaṃsaggasikkhāya, vibhaṅge viya kintetaṃ;
ཨེཀིཏྠིཡཱཔི ནེཀཏཱ, ཨཱཔཏྟཱིནཾ པཡོགཏོ’’ཏི༎ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༥༣༢)།
Ekitthiyāpi nekatā, āpattīnaṃ payogato’’ti. (vajira. ṭī. pārājika 532);
ཨཔིཙེཏཾ སིཀྑཱཔདཾ ཏཾཛཱཏིཀེསུ སིཀྑཱཔདེསུ སབྦེསུཔི གཧེཏབྦཝིནིཙྪཡསྶ དསྶནཔྤཡོཛནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱཧ ཙ –
Apicetaṃ sikkhāpadaṃ taṃjātikesu sikkhāpadesu sabbesupi gahetabbavinicchayassa dassanappayojananti veditabbaṃ. Āha ca –
‘‘ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བཧུཏཱཡ ཝིམིསྶཏཱཡ།
‘‘Aññātikāya bahutāya vimissatāya;
ཨཱཔཏྟིཡཱཔི བཧུཏཱ ཙ ཝིམིསྶཏཱ ཙ།
Āpattiyāpi bahutā ca vimissatā ca;
ཨིཙྩེཝམཱདིཝིདྷིསམྦྷཝདསྶནཏྠཾ །
Iccevamādividhisambhavadassanatthaṃ ;
སཏྠཱ ཨུཔཀྑཊམིདཾ དུཏིཡཾ ཨཝོཙཱ’’ཏི༎ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༥༣༢)།
Satthā upakkhaṭamidaṃ dutiyaṃ avocā’’ti. (vajira. ṭī. pārājika 532);
ཏསྶཱཡཾ སངྑེཔཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཔུབྦངྒམཱ ཝིཙཱརཎཱ – པུརཱཎཙཱིཝརཾ ཨེཀམེཝ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནཱིཧི དྭཱིཧི, བཧཱུཧི ཝཱ དྷོཝཱཔེཏི, བྷིཀྑུནིགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡགཎནཱ། ཏཐཱ དྭིནྣཾ, བཧཱུནཾ ཝཱ སཱདྷཱརཎཾ ཨེཀམེཝ ཙཱིཝརཾ ཨཉྙཏྲ པཱརིཝཏྟཀཱ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨིདྷཱཔི ཏཐཱ དྭིནྣཾ, བཧཱུནཾ ཝཱ སཱདྷཱརཎམེཀཾ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཝིཉྙཏྟཔུགྒལགཎནཱཡ ཨཱཔཏྟིགཎནཱ། ཏཐཱ ཨཉྙེསུཔི ཨེཝརཱུཔེསུ སིཀྑཱཔདེསུ ནཡོ ནེཏབྦོ། ཨཡཾ ཏཱཝ བཧུཏཱཡ ནཡོ།
Tassāyaṃ saṅkhepato adhippāyapubbaṅgamā vicāraṇā – purāṇacīvaraṃ ekameva bhikkhu bhikkhunīhi dvīhi, bahūhi vā dhovāpeti, bhikkhunigaṇanāya pācittiyagaṇanā. Tathā dvinnaṃ, bahūnaṃ vā sādhāraṇaṃ ekameva cīvaraṃ aññatra pārivattakā paṭiggaṇhāti, idhāpi tathā dvinnaṃ, bahūnaṃ vā sādhāraṇamekaṃ viññāpeti, viññattapuggalagaṇanāya āpattigaṇanā. Tathā aññesupi evarūpesu sikkhāpadesu nayo netabbo. Ayaṃ tāva bahutāya nayo.
ཝིམིསྶཏཱཡ པན ཉཱཏིཀཱཡ, ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཙ ཨེཀཾ དྷོཝཱཔེཏི, ཨེཀཏོ ནིཊྛཱཔནེ ཨེཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨཐ ཉཱཏིཀཱ པཋམཾ ཐོཀཾ དྷོཝིཏྭཱ ཋིཏཱ, པུན ཨཉྙཱཏིཀཱ སུདྷོཏཾ ཀརོཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨཐ ཨཉྙཱཏིཀཱ པཋམཾ དྷོཝཏི, པཙྪཱ ཉཱཏིཀཱ སུདྷོཏཾ ཀརོཏི, ཨཉྙཱཏིཀཱཡ པཡོགཝསེན བྷིཀྑུནོ དུཀྐཊམེཝ། ཨཉྙཱཏིཀཱཡ, ཉཱཏིཀཱཡ ཙ ཨཉྙཱཏིཀསཉྙཱི, ཝེམཏིཀོ, ཉཱཏིཀསཉྙཱི ཝཱ དྷོཝཱཔེཏི, ཡཐཱཝུཏྟནཡེན ནིསྶགྒིཡདུཀྐཊཱདིཨཱཔཏྟིབྷེདགཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ, ཉཱཏིཀཱཡ ཙ སནྟཀཾ ཙཱིཝརཾ ཨུབྷོཧི ཨེཀཏོ དིཡྻམཱནཾ པཊིགྒཎྷཱཏི, ནིསྶགྒིཡམེཝ། ཨཐ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཨེཝ ཧཏྠཏོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ནིསྶགྒིཡམེཝ། ཨཐ ཉཱཏིཀཱཡ ཧཏྠཏོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨནཱཔཏྟི། ཨཐ ཨུབྷོསུ ཨཉྙཱཏིཀཱདིསཉྙཱི, ཝུཏྟནཡེནེཝ ནིསྶགྒིཡདུཀྐཊཱདིཨཱཔཏྟིབྷེདགཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཨཉྙཱཏིཀཝིཉྙཏྟིཨཱདཱིསུཔི ཡཐཱསམྦྷཝཾ ནཡོ ནེཏབྦོ། ཨཡཾ ཝིམིསྶཏཱཡ ནཡོ།
Vimissatāya pana ñātikāya, aññātikāya ca ekaṃ dhovāpeti, ekato niṭṭhāpane ekaṃ pācittiyaṃ. Atha ñātikā paṭhamaṃ thokaṃ dhovitvā ṭhitā, puna aññātikā sudhotaṃ karoti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Atha aññātikā paṭhamaṃ dhovati, pacchā ñātikā sudhotaṃ karoti, aññātikāya payogavasena bhikkhuno dukkaṭameva. Aññātikāya, ñātikāya ca aññātikasaññī, vematiko, ñātikasaññī vā dhovāpeti, yathāvuttanayena nissaggiyadukkaṭādiāpattibhedagaṇanā veditabbā. Tathā aññātikāya, ñātikāya ca santakaṃ cīvaraṃ ubhohi ekato diyyamānaṃ paṭiggaṇhāti, nissaggiyameva. Atha aññātikāya eva hatthato paṭiggaṇhāti, nissaggiyameva. Atha ñātikāya hatthato paṭiggaṇhāti, anāpatti. Atha ubhosu aññātikādisaññī, vuttanayeneva nissaggiyadukkaṭādiāpattibhedagaṇanā veditabbā. Tathā aññātikaviññattiādīsupi yathāsambhavaṃ nayo netabbo. Ayaṃ vimissatāya nayo.
ཨཱདིསདྡེན པན ཨནེཀེ ཨཉྙཱཏིཀཱ ཝིཉྙཏྟཱ, ཝིཉྙཏྟཔུགྒལགཎནཱཡ དུཀྐཊཾ། ཨེཀོ དེཏི, ཨེཀོ ན དེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ། ཨཐ ཨཝིཉྙཏྟོ དེཏི, ན ནིསགྒིཡཾ། ཨཐ ཝིཉྙཏྟཱཝིཉྙཏྟཱནཾ སཱདྷཱརཎཾ ཝིཉྙཏྟོ དེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ། ཨུབྷོ དེནྟི, ནིསྶགྒིཡམེཝ། ཨཝིཉྙཏྟོ དེཏི, ནིསྶགྒིཡེན ཨནཱཔཏྟི། ཝིཉྙཏྟསྶ ཝཙནེན ཨཝིཉྙཏྟོ དེཏི, ཨནཱཔཏྟི ཨེཝ། ཏཐཱ ཨུཔཀྑཊཱདཱིསུཔི ཡཐཱསམྦྷཝཾ ནཡོ ནེཏབྦོ།
Ādisaddena pana aneke aññātikā viññattā, viññattapuggalagaṇanāya dukkaṭaṃ. Eko deti, eko na deti, nissaggiyaṃ. Atha aviññatto deti, na nisaggiyaṃ. Atha viññattāviññattānaṃ sādhāraṇaṃ viññatto deti, nissaggiyaṃ. Ubho denti, nissaggiyameva. Aviññatto deti, nissaggiyena anāpatti. Viññattassa vacanena aviññatto deti, anāpatti eva. Tathā upakkhaṭādīsupi yathāsambhavaṃ nayo netabbo.
ཨེཏྟཱཝཏཱ སངྑེཔཏོ ཨཉྙཱཏིཀཱཡཱདིགཱཐཱ ཝུཏྟཱདྷིཔྤཱཡཱ ཧོཏི། ཡཾ པནེཏྠ བྷིཀྑུནིཡཱ རཧོནིསཛྫསིཀྑཱཔདཾ ནིཔྤཡོཛནཏཱཡ ནིདསྶནཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྶ པཡོཛནཝིསེསོ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏཱིཏི ། ཨེཝམེཝ ཨཉྙཏྠཔི ཝཙནེན, ཝིསེསཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེན ཙ སིཀྑཱཔདེསུ ཉཱཏབྦཾ ཝིསེསཔྤཡོཛནནྟི།
Ettāvatā saṅkhepato aññātikāyādigāthā vuttādhippāyā hoti. Yaṃ panettha bhikkhuniyā rahonisajjasikkhāpadaṃ nippayojanatāya nidassanaṃ vuttaṃ, tassa payojanaviseso tasmiṃyeva āvibhavissatīti . Evameva aññatthapi vacanena, visesaaṭṭhuppattivasena ca sikkhāpadesu ñātabbaṃ visesappayojananti.
དུཏིཡཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.