Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi

    4. д̣̇уд̇ияавзд̣̇анаасуд̇д̇ам̣

    4. Dutiyavedanāsuttaṃ

    53. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –

    53. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘д̇иссо имаа , бхигкавз, взд̣̇анаа. гад̇амаа д̇иссо? сукаа взд̣̇анаа, д̣̇угкаа взд̣̇анаа, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. сукаа, бхигкавз, взд̣̇анаа д̣̇угкад̇о д̣̇адтаб̣б̣аа; д̣̇угкаа взд̣̇анаа саллад̇о д̣̇адтаб̣б̣аа; ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа анижжад̇о д̣̇адтаб̣б̣аа. яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно сукаа взд̣̇анаа д̣̇угкад̇о д̣̇идтаа ход̇и, д̣̇угкаа взд̣̇анаа саллад̇о д̣̇идтаа ход̇и, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа анижжад̇о д̣̇идтаа ход̇и; аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘бхигку арияо саммад̣̇д̣̇асо ажчзжчи 1, д̇ан̣хам̣, вивад̇д̇аяи 2 сам̣яож̇анам̣, саммаа маанаабхисамаяаа анд̇амагааси д̣̇угкассаа’’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –

    ‘‘Tisso imā , bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Sukhā, bhikkhave, vedanā dukkhato daṭṭhabbā; dukkhā vedanā sallato daṭṭhabbā; adukkhamasukhā vedanā aniccato daṭṭhabbā. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno sukhā vedanā dukkhato diṭṭhā hoti, dukkhā vedanā sallato diṭṭhā hoti, adukkhamasukhā vedanā aniccato diṭṭhā hoti; ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu ariyo sammaddaso acchecchi 3, taṇhaṃ, vivattayi 4 saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘яо сукам̣ д̣̇угкад̇о ад̣̇д̣̇а 5, д̣̇угкамад̣̇д̣̇агки саллад̇о;

    ‘‘Yo sukhaṃ dukkhato adda 6, dukkhamaddakkhi sallato;

    ад̣̇угкамасукам̣ санд̇ам̣, ад̣̇агки нам̣ анижжад̇о.

    Adukkhamasukhaṃ santaṃ, adakkhi naṃ aniccato.

    ‘‘са вз саммад̣̇д̣̇асо бхигку, яад̇о д̇ад̇т̇а вимужжад̇и;

    ‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;

    абхин̃н̃аавосид̇о санд̇о, са вз яог̇аад̇иг̇о муний’’д̇и.

    Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.

    аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.




    Next: 5. батамазсанаасуд̇д̇ам̣ • 5. Paṭhamaesanāsuttaṃ




    Footnotes:
    1. ажчзж̇ж̇и (сий. бий.), ажчиж̇ж̇и (га.)
    2. ваавад̇д̇аяи (сий. адта.)
    3. acchejji (sī. pī.), acchijji (ka.)
    4. vāvattayi (sī. aṭṭha.)
    5. д̣̇агки (сий. бий. га.), ад̣̇агки (сяаа.)
    6. dakkhi (sī. pī. ka.), adakkhi (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. д̣̇уд̇ияавзд̣̇анаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Dutiyavedanāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact