Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༦. དུཏིཡཡོདྷཱཛཱིཝསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Dutiyayodhājīvasuttavaṇṇanā

    ༧༦. ཚཊྛེ ཙམྨནྟི ཨིམིནཱ ཙམྨམཡཾ ཙམྨམིཏི སིབྦིཏཾ, ཨཉྙཾ ཝཱ ཀེཊཀཕལཀཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། དྷནུཀལཱཔཾ སནྣཡ྄ཧིཏྭཱཏི དྷནུཉྩེཝ ཏཱུཎིརཉྩ སནྣཡ྄ཧིཏྭཱ སཛྫེཏྭཱ། དྷནུདཎྜསྶ ཛིཡཱཡཏྟབྷཱཝཀརཎཱདིཔི ཧི དྷནུནོ སནྣཡ྄ཧནཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དྷནུཉྩ སརཀལཱཔཉྩ སནྣཡ྄ཧིཏྭཱ’’ཏི། ཡུདྡྷསནྣིཝེསེན ཋིཏནྟི དྭིནྣཾ སེནཱནཾ བྱཱུཧནསཾཝིདྷཱནནཡེན ཀཏོ ཡོ སནྣིཝེསོ, ཏསྶ ཝསེན ཋིཏཾ, སེནཱབྱཱུཧསཾཝིདྷཱནཝསེན སནྣིཝིཊྛནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨུསྶཱཧཉྩ ཝཱཡཱམཉྩ ཀརོཏཱིཏི ཡུཛ྄ཛྷནཝསེན ཨུསྶཱཧཾ ཝཱཡཱམཉྩ ཀརོཏི། པརིཡཱཔཱདེནྟཱིཏི མརཎཔརིཡནྟིཀཾ ཨཔརཾ པཱཔེནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘པརིཡཱཔཱདཡནྟཱི’’ཏི, ཛཱིཝིཏཾ པརིཡཱཔཱདཡནྟི མརཎཾ པཊིཔཛྫཱཔེནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    76. Chaṭṭhe cammanti iminā cammamayaṃ cammamiti sibbitaṃ, aññaṃ vā keṭakaphalakādiṃ saṅgaṇhāti. Dhanukalāpaṃ sannayhitvāti dhanuñceva tūṇirañca sannayhitvā sajjetvā. Dhanudaṇḍassa jiyāyattabhāvakaraṇādipi hi dhanuno sannayhanaṃ. Tenevāha ‘‘dhanuñca sarakalāpañca sannayhitvā’’ti. Yuddhasannivesena ṭhitanti dvinnaṃ senānaṃ byūhanasaṃvidhānanayena kato yo sanniveso, tassa vasena ṭhitaṃ, senābyūhasaṃvidhānavasena sanniviṭṭhanti vuttaṃ hoti. Ussāhañca vāyāmañca karotīti yujjhanavasena ussāhaṃ vāyāmañca karoti. Pariyāpādentīti maraṇapariyantikaṃ aparaṃ pāpenti. Tenāha ‘‘pariyāpādayantī’’ti, jīvitaṃ pariyāpādayanti maraṇaṃ paṭipajjāpentīti vuttaṃ hoti.

    ཨརཀྑིཏེནེཝ ཀཱཡེནཱཏིཨཱདཱིསུ ཧཏྠཔཱདེ ཀཱིལཱ༹པེནྟོ གཱིཝཾ ཝིཔརིཝཏྟེནྟོ ཀཱཡཾ ན རཀྑཏི ནཱམ། ནཱནཔྤཀཱརཾ དུཊྛུལླཾ ཀརོནྟོ ཝཱཙཾ ན རཀྑཏི ནཱམ། ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ ཝིཏཀྐེནྟོ ཙིཏྟཾ ན རཀྑཏི ནཱམ། ཨནུཔཊྛིཏཱཡ སཏིཡཱཏི ཀཱཡགཏཱཡ སཏིཡཱ ཨནུཔཊྛིཏཱཡ། རཱགེན ཨནུགཏོཏི རཱགེན ཨནུཔཧཏོ། རཱགཔརེཏོཏི ཝཱ རཱགེན ཕུཊྛོ ཕུཊྛཝིསེན ཝིཡ སཔྤེན།

    Arakkhitenevakāyenātiādīsu hatthapāde kīḷāpento gīvaṃ viparivattento kāyaṃ na rakkhati nāma. Nānappakāraṃ duṭṭhullaṃ karonto vācaṃ na rakkhati nāma. Kāmavitakkādayo vitakkento cittaṃ na rakkhati nāma. Anupaṭṭhitāya satiyāti kāyagatāya satiyā anupaṭṭhitāya. Rāgena anugatoti rāgena anupahato. Rāgaparetoti vā rāgena phuṭṭho phuṭṭhavisena viya sappena.

    ཨནུདཧནཊྛེནཱཏི ཨནུཔཱཡཔྤཊིཔཏྟིཡཱ། སམྤཏི ཨཱཡཏིཉྩ མཧཱབྷིཏཱཔཊྛེན། ཨནཝཏྠིཏསབྷཱཝཏཱཡ ཨིཏྟརཔཙྩུཔཊྛཱནཊྛེན། མུཧུཏྟརམཎཱིཡཏཱཡ ཏཱཝཀཱལིཀཊྛེན། བྱཏྟེཧི ཨབྷིབྷཝནཱིཡཏཱཡ སབྦངྒཔཙྩངྒཔལིབྷཉྫནཊྛེན། ཚེདནབྷེདནཱདིཨདྷིཀརཎབྷཱཝེན ཨུགྒྷཊྚནསདིསཏཱཡ ཨདྷིཀུཊྚནཊྛེན། ཨཝཎེ ཝཎཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨནྟོ ཨནུཔཝིསནསབྷཱཝཏཱཡ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན། དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀ ཨནཏྠནིམིཏྟཏཱཡ སཱསངྐསཔྤཊིབྷཡཊྛེན

    Anudahanaṭṭhenāti anupāyappaṭipattiyā. Sampati āyatiñca mahābhitāpaṭṭhena. Anavatthitasabhāvatāya ittarapaccupaṭṭhānaṭṭhena. Muhuttaramaṇīyatāya tāvakālikaṭṭhena. Byattehi abhibhavanīyatāya sabbaṅgapaccaṅgapalibhañjanaṭṭhena. Chedanabhedanādiadhikaraṇabhāvena ugghaṭṭanasadisatāya adhikuṭṭanaṭṭhena. Avaṇe vaṇaṃ uppādetvā anto anupavisanasabhāvatāya vinivijjhanaṭṭhena. Diṭṭhadhammikasamparāyika anatthanimittatāya sāsaṅkasappaṭibhayaṭṭhena.

    དུཏིཡཡོདྷཱཛཱིཝསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyayodhājīvasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. དུཏིཡཡོདྷཱཛཱིཝསུཏྟཾ • 6. Dutiyayodhājīvasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. དུཏིཡཡོདྷཱཛཱིཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Dutiyayodhājīvasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact