Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-పురాణ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
౮. దుట్ఠదోససిక్ఖాపదవణ్ణనా
8. Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘కస్మా మమ వన్దనాదీని…పే॰… ‘ఘటితేయేవ సీసం ఏతీ’తి వుత్తత్తా అన్తిమవత్థుఅజ్ఝాపన్నకం వన్దితుం న వట్టతీ’’తి వదన్తి, తం న గహేతబ్బం. పరివారావసానే ఉపాలిపఞ్చకే ‘‘కతి ను ఖో, భన్తే, అవన్దియా’’తిఆదినా (పరి॰ ౪౬౭) వుత్తపాళియం అవుత్తత్తా, ‘‘పచ్ఛా ఉపసమ్పన్నేన పురే ఉపసమ్పన్నో వన్దియో’’తి (పరి॰ ౪౬౮) వుత్తత్తా చ, తస్మా ఏవ ఇమిస్సం కఙ్ఖావితరణియం ‘‘ఉపసమ్పన్నోతి సఙ్ఖ్యుపగమన’’న్తి వుత్తం. సుత్తాధిప్పాయో పన ఏవం గహేతబ్బో – అవన్దన్తో సామీచిప్పటిక్ఖేపసఙ్ఖాతాయ చోదనాయ చోదేతి నామాతి దస్సనత్థం వుత్తన్తి. తస్మా ఏవ ‘‘ఏత్తావతా చ చోదనా నామ హోతీ’’తి వుత్తం. ఇధ అధిప్పేతం ఆపత్తిఆపజ్జనాకారం దస్సేతుం ‘‘‘కస్మా మమ వన్దనాదీని న కరోసీ’తిఆది వుత్త’’న్తి లిఖితం.
‘‘Kasmā mama vandanādīni…pe… ‘ghaṭiteyeva sīsaṃ etī’ti vuttattā antimavatthuajjhāpannakaṃ vandituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Parivārāvasāne upālipañcake ‘‘kati nu kho, bhante, avandiyā’’tiādinā (pari. 467) vuttapāḷiyaṃ avuttattā, ‘‘pacchā upasampannena pure upasampanno vandiyo’’ti (pari. 468) vuttattā ca, tasmā eva imissaṃ kaṅkhāvitaraṇiyaṃ ‘‘upasampannoti saṅkhyupagamana’’nti vuttaṃ. Suttādhippāyo pana evaṃ gahetabbo – avandanto sāmīcippaṭikkhepasaṅkhātāya codanāya codeti nāmāti dassanatthaṃ vuttanti. Tasmā eva ‘‘ettāvatā ca codanā nāma hotī’’ti vuttaṃ. Idha adhippetaṃ āpattiāpajjanākāraṃ dassetuṃ ‘‘‘kasmā mama vandanādīni na karosī’tiādi vutta’’nti likhitaṃ.
కతూపసమ్పదన్తి యస్స ఉపసమ్పదా రుహతి, తం, పణ్డకాదయో. ఠపనక్ఖేత్తన్తి ఏత్థ సబ్బసఙ్గాహికం, పుగ్గలికఞ్చాతి దువిధం పవారణాఠపనం. తత్థ సబ్బసఙ్గాహికే ‘‘సుణాతు మే, భన్తే, సఙ్ఘో…పే॰… తేవాచికం పవారే’’తి సు-కారతో యావ రే-కారో. పుగ్గలికఠపనే పన ‘‘సఙ్ఘం, భన్తే, పవారేమి…పే॰… పస్సన్తో పటీ’’తి సం-కారతో యావ అయం సబ్బపచ్ఛిమో టి-కారో, ఏత్థన్తరే ఏకపదేపి ఠపేన్తేన ఠపితా హోతి. ఉపోసథే పన ఇమినానుసారేన విసేసో వేదితబ్బో ‘‘కరేయ్యా’’తి రే-కారే అనతిక్కమన్తే.
Katūpasampadanti yassa upasampadā ruhati, taṃ, paṇḍakādayo. Ṭhapanakkhettanti ettha sabbasaṅgāhikaṃ, puggalikañcāti duvidhaṃ pavāraṇāṭhapanaṃ. Tattha sabbasaṅgāhike ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… tevācikaṃ pavāre’’ti su-kārato yāva re-kāro. Puggalikaṭhapane pana ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi…pe… passanto paṭī’’ti saṃ-kārato yāva ayaṃ sabbapacchimo ṭi-kāro, etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti. Uposathe pana iminānusārena viseso veditabbo ‘‘kareyyā’’ti re-kāre anatikkamante.
దుట్ఠదోససిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.