Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-ပုရာဏ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
၈. ဒုဋ္ဌဒောသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
8. Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘ကသ္မာ မမ ဝန္ဒနာဒီနိ။ပေ.။ ‘ဃဋိတေယေဝ သီသံ ဧတီ’တိ ဝုတ္တတ္တာ အန္တိမဝတ္ထုအဇ္ဈာပန္နကံ ဝန္ဒိတုံ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဝဒန္တိ, တံ န ဂဟေတဗ္ဗံ။ ပရိဝာရာဝသာနေ ဥပာလိပဉ္စကေ ‘‘ကတိ နု ခော, ဘန္တေ, အဝန္ဒိယာ’’တိအာဒိနာ (ပရိ. ၄၆၇) ဝုတ္တပာဠိယံ အဝုတ္တတ္တာ, ‘‘ပစ္ဆာ ဥပသမ္ပန္နေန ပုရေ ဥပသမ္ပန္နော ဝန္ဒိယော’’တိ (ပရိ. ၄၆၈) ဝုတ္တတ္တာ စ, တသ္မာ ဧဝ ဣမိသ္သံ ကင္ခာဝိတရဏိယံ ‘‘ဥပသမ္ပန္နောတိ သင္ခ္ယုပဂမန’’န္တိ ဝုတ္တံ။ သုတ္တာဓိပ္ပာယော ပန ဧဝံ ဂဟေတဗ္ဗော – အဝန္ဒန္တော သာမီစိပ္ပဋိက္ခေပသင္ခာတာယ စောဒနာယ စောဒေတိ နာမာတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တန္တိ။ တသ္မာ ဧဝ ‘‘ဧတ္တာဝတာ စ စောဒနာ နာမ ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ အဓိပ္ပေတံ အာပတ္တိအာပဇ္ဇနာကာရံ ဒသ္သေတုံ ‘‘‘ကသ္မာ မမ ဝန္ဒနာဒီနိ န ကရောသီ’တိအာဒိ ဝုတ္တ’’န္တိ လိခိတံ။
‘‘Kasmā mama vandanādīni…pe… ‘ghaṭiteyeva sīsaṃ etī’ti vuttattā antimavatthuajjhāpannakaṃ vandituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Parivārāvasāne upālipañcake ‘‘kati nu kho, bhante, avandiyā’’tiādinā (pari. 467) vuttapāḷiyaṃ avuttattā, ‘‘pacchā upasampannena pure upasampanno vandiyo’’ti (pari. 468) vuttattā ca, tasmā eva imissaṃ kaṅkhāvitaraṇiyaṃ ‘‘upasampannoti saṅkhyupagamana’’nti vuttaṃ. Suttādhippāyo pana evaṃ gahetabbo – avandanto sāmīcippaṭikkhepasaṅkhātāya codanāya codeti nāmāti dassanatthaṃ vuttanti. Tasmā eva ‘‘ettāvatā ca codanā nāma hotī’’ti vuttaṃ. Idha adhippetaṃ āpattiāpajjanākāraṃ dassetuṃ ‘‘‘kasmā mama vandanādīni na karosī’tiādi vutta’’nti likhitaṃ.
ကတူပသမ္ပဒန္တိ ယသ္သ ဥပသမ္ပဒာ ရုဟတိ, တံ, ပဏ္ဍကာဒယော။ ဌပနက္ခေတ္တန္တိ ဧတ္ထ သဗ္ဗသင္ဂာဟိကံ, ပုဂ္ဂလိကဉ္စာတိ ဒုဝိဓံ ပဝာရဏာဌပနံ။ တတ္ထ သဗ္ဗသင္ဂာဟိကေ ‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ပေ.။ တေဝာစိကံ ပဝာရေ’’တိ သု-ကာရတော ယာဝ ရေ-ကာရော။ ပုဂ္ဂလိကဌပနေ ပန ‘‘သင္ဃံ, ဘန္တေ, ပဝာရေမိ။ပေ.။ ပသ္သန္တော ပဋီ’’တိ သံ-ကာရတော ယာဝ အယံ သဗ္ဗပစ္ဆိမော ဋိ-ကာရော, ဧတ္ထန္တရေ ဧကပဒေပိ ဌပေန္တေန ဌပိတာ ဟောတိ။ ဥပောသထေ ပန ဣမိနာနုသာရေန ဝိသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော ‘‘ကရေယ္ယာ’’တိ ရေ-ကာရေ အနတိက္ကမန္တေ။
Katūpasampadanti yassa upasampadā ruhati, taṃ, paṇḍakādayo. Ṭhapanakkhettanti ettha sabbasaṅgāhikaṃ, puggalikañcāti duvidhaṃ pavāraṇāṭhapanaṃ. Tattha sabbasaṅgāhike ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… tevācikaṃ pavāre’’ti su-kārato yāva re-kāro. Puggalikaṭhapane pana ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi…pe… passanto paṭī’’ti saṃ-kārato yāva ayaṃ sabbapacchimo ṭi-kāro, etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti. Uposathe pana iminānusārena viseso veditabbo ‘‘kareyyā’’ti re-kāre anatikkamante.
ဒုဋ္ဌဒောသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.