| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಙ್ಖಾವಿತರಣೀ-ಪುರಾಣ-ಟೀಕಾ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
೮. ದುಟ್ಠದೋಸಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
8. Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘ಕಸ್ಮಾ ಮಮ ವನ್ದನಾದೀನಿ…ಪೇ॰… ‘ಘಟಿತೇಯೇವ ಸೀಸಂ ಏತೀ’ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ಅನ್ತಿಮವತ್ಥುಅಜ್ಝಾಪನ್ನಕಂ ವನ್ದಿತುಂ ನ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ವದನ್ತಿ, ತಂ ನ ಗಹೇತಬ್ಬಂ। ಪರಿವಾರಾವಸಾನೇ ಉಪಾಲಿಪಞ್ಚಕೇ ‘‘ಕತಿ ನು ಖೋ, ಭನ್ತೇ, ಅವನ್ದಿಯಾ’’ತಿಆದಿನಾ (ಪರಿ॰ ೪೬೭) ವುತ್ತಪಾಳಿಯಂ ಅವುತ್ತತ್ತಾ, ‘‘ಪಚ್ಛಾ ಉಪಸಮ್ಪನ್ನೇನ ಪುರೇ ಉಪಸಮ್ಪನ್ನೋ ವನ್ದಿಯೋ’’ತಿ (ಪರಿ॰ ೪೬೮) ವುತ್ತತ್ತಾ ಚ, ತಸ್ಮಾ ಏವ ಇಮಿಸ್ಸಂ ಕಙ್ಖಾವಿತರಣಿಯಂ ‘‘ಉಪಸಮ್ಪನ್ನೋತಿ ಸಙ್ಖ್ಯುಪಗಮನ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ಸುತ್ತಾಧಿಪ್ಪಾಯೋ ಪನ ಏವಂ ಗಹೇತಬ್ಬೋ – ಅವನ್ದನ್ತೋ ಸಾಮೀಚಿಪ್ಪಟಿಕ್ಖೇಪಸಙ್ಖಾತಾಯ ಚೋದನಾಯ ಚೋದೇತಿ ನಾಮಾತಿ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತನ್ತಿ। ತಸ್ಮಾ ಏವ ‘‘ಏತ್ತಾವತಾ ಚ ಚೋದನಾ ನಾಮ ಹೋತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಇಧ ಅಧಿಪ್ಪೇತಂ ಆಪತ್ತಿಆಪಜ್ಜನಾಕಾರಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘‘ಕಸ್ಮಾ ಮಮ ವನ್ದನಾದೀನಿ ನ ಕರೋಸೀ’ತಿಆದಿ ವುತ್ತ’’ನ್ತಿ ಲಿಖಿತಂ।
‘‘Kasmā mama vandanādīni…pe… ‘ghaṭiteyeva sīsaṃ etī’ti vuttattā antimavatthuajjhāpannakaṃ vandituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Parivārāvasāne upālipañcake ‘‘kati nu kho, bhante, avandiyā’’tiādinā (pari. 467) vuttapāḷiyaṃ avuttattā, ‘‘pacchā upasampannena pure upasampanno vandiyo’’ti (pari. 468) vuttattā ca, tasmā eva imissaṃ kaṅkhāvitaraṇiyaṃ ‘‘upasampannoti saṅkhyupagamana’’nti vuttaṃ. Suttādhippāyo pana evaṃ gahetabbo – avandanto sāmīcippaṭikkhepasaṅkhātāya codanāya codeti nāmāti dassanatthaṃ vuttanti. Tasmā eva ‘‘ettāvatā ca codanā nāma hotī’’ti vuttaṃ. Idha adhippetaṃ āpattiāpajjanākāraṃ dassetuṃ ‘‘‘kasmā mama vandanādīni na karosī’tiādi vutta’’nti likhitaṃ.
ಕತೂಪಸಮ್ಪದನ್ತಿ ಯಸ್ಸ ಉಪಸಮ್ಪದಾ ರುಹತಿ, ತಂ, ಪಣ್ಡಕಾದಯೋ। ಠಪನಕ್ಖೇತ್ತನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಸಬ್ಬಸಙ್ಗಾಹಿಕಂ, ಪುಗ್ಗಲಿಕಞ್ಚಾತಿ ದುವಿಧಂ ಪವಾರಣಾಠಪನಂ। ತತ್ಥ ಸಬ್ಬಸಙ್ಗಾಹಿಕೇ ‘‘ಸುಣಾತು ಮೇ, ಭನ್ತೇ, ಸಙ್ಘೋ…ಪೇ॰… ತೇವಾಚಿಕಂ ಪವಾರೇ’’ತಿ ಸು-ಕಾರತೋ ಯಾವ ರೇ-ಕಾರೋ। ಪುಗ್ಗಲಿಕಠಪನೇ ಪನ ‘‘ಸಙ್ಘಂ, ಭನ್ತೇ, ಪವಾರೇಮಿ…ಪೇ॰… ಪಸ್ಸನ್ತೋ ಪಟೀ’’ತಿ ಸಂ-ಕಾರತೋ ಯಾವ ಅಯಂ ಸಬ್ಬಪಚ್ಛಿಮೋ ಟಿ-ಕಾರೋ, ಏತ್ಥನ್ತರೇ ಏಕಪದೇಪಿ ಠಪೇನ್ತೇನ ಠಪಿತಾ ಹೋತಿ। ಉಪೋಸಥೇ ಪನ ಇಮಿನಾನುಸಾರೇನ ವಿಸೇಸೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ ‘‘ಕರೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ರೇ-ಕಾರೇ ಅನತಿಕ್ಕಮನ್ತೇ।
Katūpasampadanti yassa upasampadā ruhati, taṃ, paṇḍakādayo. Ṭhapanakkhettanti ettha sabbasaṅgāhikaṃ, puggalikañcāti duvidhaṃ pavāraṇāṭhapanaṃ. Tattha sabbasaṅgāhike ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… tevācikaṃ pavāre’’ti su-kārato yāva re-kāro. Puggalikaṭhapane pana ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi…pe… passanto paṭī’’ti saṃ-kārato yāva ayaṃ sabbapacchimo ṭi-kāro, etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti. Uposathe pana iminānusārena viseso veditabbo ‘‘kareyyā’’ti re-kāre anatikkamante.
ದುಟ್ಠದೋಸಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
