| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / суд̇д̇анибаад̇абаал̣и • Suttanipātapāḷi |
3. д̣̇удтадтагасуд̇д̇ам̣
3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ
786.
786.
вад̣̇анд̇и вз д̣̇удтаманааби згз, ат̇оби вз сажжаманаа вад̣̇анд̇и;
Vadanti ve duṭṭhamanāpi eke, athopi ve saccamanā vadanti;
ваад̣̇ан̃жа ж̇аад̇ам̣ муни но убзд̇и, д̇асмаа муний над̇т̇и кило гухин̃жи.
Vādañca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī natthi khilo kuhiñci.
787.
787.
саган̃хи д̣̇идтим̣ гат̇амажжаязяяа, чанд̣̇аанунийд̇о ружияаа нивидто;
Sakañhi diṭṭhiṃ kathamaccayeyya, chandānunīto ruciyā niviṭṭho;
саяам̣ самад̇д̇аани багуб̣б̣амаано, яат̇аа хи ж̇аанзяяа д̇ат̇аа вад̣̇зяяа.
Sayaṃ samattāni pakubbamāno, yathā hi jāneyya tathā vadeyya.
788.
788.
анарияад̇хаммам̣ гусалаа д̇амааху, яо аад̇умаанам̣ саяамзва баава.
Anariyadhammaṃ kusalā tamāhu, yo ātumānaṃ sayameva pāva.
789.
789.
санд̇о жа бхигку абхиниб̣б̣уд̇ад̇д̇о, ид̇иханд̇и сийлзсу агад̇т̇амаано;
Santo ca bhikkhu abhinibbutatto, itihanti sīlesu akatthamāno;
д̇амарияад̇хаммам̣ гусалаа вад̣̇анд̇и, яассуссад̣̇аа над̇т̇и гухин̃жи логз.
Tamariyadhammaṃ kusalā vadanti, yassussadā natthi kuhiñci loke.
790.
790.
багаббид̇аа сан̇кад̇аа яасса д̇хаммаа, бурагкад̇аа 5 санд̇и авийвад̣̇аад̇аа;
Pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā 6 santi avīvadātā;
яад̣̇ад̇д̇ани бассад̇и аанисам̣сам̣, д̇ам̣ ниссид̇о губбабадижжа санд̇им̣.
Yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.
791.
791.
д̣̇идтийнивзсаа на хи сваад̇ивад̇д̇аа, д̇хаммзсу нижчзяяа самуг̇г̇ахийд̇ам̣;
Diṭṭhīnivesā na hi svātivattā, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ;
д̇асмаа наро д̇зсу нивзсанзсу, нирассад̇ий аад̣̇ияад̇ий жа д̇хаммам̣.
Tasmā naro tesu nivesanesu, nirassatī ādiyatī ca dhammaṃ.
792.
792.
д̇хонасса хи над̇т̇и гухин̃жи логз, багаббид̇аа д̣̇идти бхаваабхавзсу;
Dhonassa hi natthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhavābhavesu;
мааяан̃жа маанан̃жа бахааяа д̇хоно, са гзна г̇ажчзяяа ануубаяо со.
Māyañca mānañca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.
793.
793.
убаяо хи д̇хаммзсу убзд̇и ваад̣̇ам̣, ануубаяам̣ гзна гат̇ам̣ вад̣̇зяяа;
Upayo hi dhammesu upeti vādaṃ, anūpayaṃ kena kathaṃ vadeyya;
ад̇д̇аа нирад̇д̇аа 7 на хи д̇асса ад̇т̇и, ад̇хоси со д̣̇идтимид̇хзва саб̣б̣анд̇и.
Attā nirattā 8 na hi tassa atthi, adhosi so diṭṭhimidheva sabbanti.
д̣̇удтадтагасуд̇д̇ам̣ д̇ад̇ияам̣ нидтид̇ам̣.
Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇аа • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 3. д̣̇удтадтагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttavaṇṇanā
