Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౩. దుట్ఠట్ఠకసుత్తం

    3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ

    ౭౮౬.

    786.

    వదన్తి వే దుట్ఠమనాపి ఏకే, అథోపి వే సచ్చమనా వదన్తి;

    Vadanti ve duṭṭhamanāpi eke, athopi ve saccamanā vadanti;

    వాదఞ్చ జాతం ముని నో ఉపేతి, తస్మా మునీ నత్థి ఖిలో కుహిఞ్చి.

    Vādañca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī natthi khilo kuhiñci.

    ౭౮౭.

    787.

    సకఞ్హి దిట్ఠిం కథమచ్చయేయ్య, ఛన్దానునీతో రుచియా నివిట్ఠో;

    Sakañhi diṭṭhiṃ kathamaccayeyya, chandānunīto ruciyā niviṭṭho;

    సయం సమత్తాని పకుబ్బమానో, యథా హి జానేయ్య తథా వదేయ్య.

    Sayaṃ samattāni pakubbamāno, yathā hi jāneyya tathā vadeyya.

    ౭౮౮.

    788.

    యో అత్తనో సీలవతాని జన్తు, అనానుపుట్ఠోవ పరేస 1 పావ 2;

    Yo attano sīlavatāni jantu, anānupuṭṭhova paresa 3 pāva 4;

    అనరియధమ్మం కుసలా తమాహు, యో ఆతుమానం సయమేవ పావ.

    Anariyadhammaṃ kusalā tamāhu, yo ātumānaṃ sayameva pāva.

    ౭౮౯.

    789.

    సన్తో చ భిక్ఖు అభినిబ్బుతత్తో, ఇతిహన్తి సీలేసు అకత్థమానో;

    Santo ca bhikkhu abhinibbutatto, itihanti sīlesu akatthamāno;

    తమరియధమ్మం కుసలా వదన్తి, యస్సుస్సదా నత్థి కుహిఞ్చి లోకే.

    Tamariyadhammaṃ kusalā vadanti, yassussadā natthi kuhiñci loke.

    ౭౯౦.

    790.

    పకప్పితా సఙ్ఖతా యస్స ధమ్మా, పురక్ఖతా 5 సన్తి అవీవదాతా;

    Pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā 6 santi avīvadātā;

    యదత్తని పస్సతి ఆనిసంసం, తం నిస్సితో కుప్పపటిచ్చ సన్తిం.

    Yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.

    ౭౯౧.

    791.

    దిట్ఠీనివేసా న హి స్వాతివత్తా, ధమ్మేసు నిచ్ఛేయ్య సముగ్గహీతం;

    Diṭṭhīnivesā na hi svātivattā, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ;

    తస్మా నరో తేసు నివేసనేసు, నిరస్సతీ ఆదియతీ చ ధమ్మం.

    Tasmā naro tesu nivesanesu, nirassatī ādiyatī ca dhammaṃ.

    ౭౯౨.

    792.

    ధోనస్స హి నత్థి కుహిఞ్చి లోకే, పకప్పితా దిట్ఠి భవాభవేసు;

    Dhonassa hi natthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhavābhavesu;

    మాయఞ్చ మానఞ్చ పహాయ ధోనో, స కేన గచ్ఛేయ్య అనూపయో సో.

    Māyañca mānañca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

    ౭౯౩.

    793.

    ఉపయో హి ధమ్మేసు ఉపేతి వాదం, అనూపయం కేన కథం వదేయ్య;

    Upayo hi dhammesu upeti vādaṃ, anūpayaṃ kena kathaṃ vadeyya;

    అత్తా నిరత్తా 7 న హి తస్స అత్థి, అధోసి సో దిట్ఠిమిధేవ సబ్బన్తి.

    Attā nirattā 8 na hi tassa atthi, adhosi so diṭṭhimidheva sabbanti.

    దుట్ఠట్ఠకసుత్తం తతియం నిట్ఠితం.

    Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. పరస్స (క॰)
    2. పావా (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    3. parassa (ka.)
    4. pāvā (sī. syā. pī.)
    5. పురేక్ఖతా (సీ॰)
    6. purekkhatā (sī.)
    7. అత్తం నిరత్తం (బహూసు)
    8. attaṃ nirattaṃ (bahūsu)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౩. దుట్ఠట్ఠకసుత్తవణ్ణనా • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact