Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၃. ဒုဋ္ဌဋ္ဌကသုတ္တံ

    3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ

    ၇၈၆.

    786.

    ဝဒန္တိ ဝေ ဒုဋ္ဌမနာပိ ဧကေ၊ အထောပိ ဝေ သစ္စမနာ ဝဒန္တိ။

    Vadanti ve duṭṭhamanāpi eke, athopi ve saccamanā vadanti;

    ဝာဒဉ္စ ဇာတံ မုနိ နော ဥပေတိ၊ တသ္မာ မုနီ နတ္ထိ ခိလော ကုဟိဉ္စိ။

    Vādañca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī natthi khilo kuhiñci.

    ၇၈၇.

    787.

    သကဉ္ဟိ ဒိဋ္ဌိံ ကထမစ္စယေယ္ယ၊ ဆန္ဒာနုနီတော ရုစိယာ နိဝိဋ္ဌော။

    Sakañhi diṭṭhiṃ kathamaccayeyya, chandānunīto ruciyā niviṭṭho;

    သယံ သမတ္တာနိ ပကုဗ္ဗမာနော၊ ယထာ ဟိ ဇာနေယ္ယ တထာ ဝဒေယ္ယ။

    Sayaṃ samattāni pakubbamāno, yathā hi jāneyya tathā vadeyya.

    ၇၈၈.

    788.

    ယော အတ္တနော သီလဝတာနိ ဇန္တု၊ အနာနုပုဋ္ဌောဝ ပရေသ 1 ပာဝ 2

    Yo attano sīlavatāni jantu, anānupuṭṭhova paresa 3 pāva 4;

    အနရိယဓမ္မံ ကုသလာ တမာဟု၊ ယော အာတုမာနံ သယမေဝ ပာဝ။

    Anariyadhammaṃ kusalā tamāhu, yo ātumānaṃ sayameva pāva.

    ၇၈၉.

    789.

    သန္တော စ ဘိက္ခု အဘိနိဗ္ဗုတတ္တော၊ ဣတိဟန္တိ သီလေသု အကတ္ထမာနော။

    Santo ca bhikkhu abhinibbutatto, itihanti sīlesu akatthamāno;

    တမရိယဓမ္မံ ကုသလာ ဝဒန္တိ၊ ယသ္သုသ္သဒာ နတ္ထိ ကုဟိဉ္စိ လောကေ။

    Tamariyadhammaṃ kusalā vadanti, yassussadā natthi kuhiñci loke.

    ၇၉၀.

    790.

    ပကပ္ပိတာ သင္ခတာ ယသ္သ ဓမ္မာ၊ ပုရက္ခတာ 5 သန္တိ အဝီဝဒာတာ။

    Pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā 6 santi avīvadātā;

    ယဒတ္တနိ ပသ္သတိ အာနိသံသံ၊ တံ နိသ္သိတော ကုပ္ပပဋိစ္စ သန္တိံ။

    Yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.

    ၇၉၁.

    791.

    ဒိဋ္ဌီနိဝေသာ န ဟိ သ္ဝာတိဝတ္တာ၊ ဓမ္မေသု နိစ္ဆေယ္ယ သမုဂ္ဂဟီတံ။

    Diṭṭhīnivesā na hi svātivattā, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ;

    တသ္မာ နရော တေသု နိဝေသနေသု၊ နိရသ္သတီ အာဒိယတီ စ ဓမ္မံ။

    Tasmā naro tesu nivesanesu, nirassatī ādiyatī ca dhammaṃ.

    ၇၉၂.

    792.

    ဓောနသ္သ ဟိ နတ္ထိ ကုဟိဉ္စိ လောကေ၊ ပကပ္ပိတာ ဒိဋ္ဌိ ဘဝာဘဝေသု။

    Dhonassa hi natthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhavābhavesu;

    မာယဉ္စ မာနဉ္စ ပဟာယ ဓောနော၊ သ ကေန ဂစ္ဆေယ္ယ အနူပယော သော။

    Māyañca mānañca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

    ၇၉၃.

    793.

    ဥပယော ဟိ ဓမ္မေသု ဥပေတိ ဝာဒံ၊ အနူပယံ ကေန ကထံ ဝဒေယ္ယ။

    Upayo hi dhammesu upeti vādaṃ, anūpayaṃ kena kathaṃ vadeyya;

    အတ္တာ နိရတ္တာ 7 န ဟိ တသ္သ အတ္ထိ၊ အဓောသိ သော ဒိဋ္ဌိမိဓေဝ သဗ္ဗန္တိ။

    Attā nirattā 8 na hi tassa atthi, adhosi so diṭṭhimidheva sabbanti.

    ဒုဋ္ဌဋ္ဌကသုတ္တံ တတိယံ နိဋ္ဌိတံ။

    Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ပရသ္သ (က.)
    2. ပာဝာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    3. parassa (ka.)
    4. pāvā (sī. syā. pī.)
    5. ပုရေက္ခတာ (သီ.)
    6. purekkhatā (sī.)
    7. အတ္တံ နိရတ္တံ (ဗဟူသု)
    8. attaṃ nirattaṃ (bahūsu)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၃. ဒုဋ္ဌဋ္ဌကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact