Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༣. དུཊྛཊྛཀསུཏྟཾ

    3. Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ

    ༧༨༦.

    786.

    ཝདནྟི ཝེ དུཊྛམནཱཔི ཨེཀེ, ཨཐོཔི ཝེ སཙྩམནཱ ཝདནྟི།

    Vadanti ve duṭṭhamanāpi eke, athopi ve saccamanā vadanti;

    ཝཱདཉྩ ཛཱཏཾ མུནི ནོ ཨུཔེཏི, ཏསྨཱ མུནཱི ནཏྠི ཁིལོ ཀུཧིཉྩི༎

    Vādañca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī natthi khilo kuhiñci.

    ༧༨༧.

    787.

    སཀཉྷི དིཊྛིཾ ཀཐམཙྩཡེཡྻ, ཚནྡཱནུནཱིཏོ རུཙིཡཱ ནིཝིཊྛོ།

    Sakañhi diṭṭhiṃ kathamaccayeyya, chandānunīto ruciyā niviṭṭho;

    སཡཾ སམཏྟཱནི པཀུབྦམཱནོ, ཡཐཱ ཧི ཛཱནེཡྻ ཏཐཱ ཝདེཡྻ༎

    Sayaṃ samattāni pakubbamāno, yathā hi jāneyya tathā vadeyya.

    ༧༨༨.

    788.

    ཡོ ཨཏྟནོ སཱིལཝཏཱནི ཛནྟུ, ཨནཱནུཔུཊྛོཝ པརེས 1 པཱཝ 2

    Yo attano sīlavatāni jantu, anānupuṭṭhova paresa 3 pāva 4;

    ཨནརིཡདྷམྨཾ ཀུསལཱ ཏམཱཧུ, ཡོ ཨཱཏུམཱནཾ སཡམེཝ པཱཝ༎

    Anariyadhammaṃ kusalā tamāhu, yo ātumānaṃ sayameva pāva.

    ༧༨༩.

    789.

    སནྟོ ཙ བྷིཀྑུ ཨབྷིནིབྦུཏཏྟོ, ཨིཏིཧནྟི སཱིལེསུ ཨཀཏྠམཱནོ།

    Santo ca bhikkhu abhinibbutatto, itihanti sīlesu akatthamāno;

    ཏམརིཡདྷམྨཾ ཀུསལཱ ཝདནྟི, ཡསྶུསྶདཱ ནཏྠི ཀུཧིཉྩི ལོཀེ༎

    Tamariyadhammaṃ kusalā vadanti, yassussadā natthi kuhiñci loke.

    ༧༩༠.

    790.

    པཀཔྤིཏཱ སངྑཏཱ ཡསྶ དྷམྨཱ, པུརཀྑཏཱ 5 སནྟི ཨཝཱིཝདཱཏཱ།

    Pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā 6 santi avīvadātā;

    ཡདཏྟནི པསྶཏི ཨཱནིསཾསཾ, ཏཾ ནིསྶིཏོ ཀུཔྤཔཊིཙྩ སནྟིཾ༎

    Yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.

    ༧༩༡.

    791.

    དིཊྛཱིནིཝེསཱ ན ཧི སྭཱཏིཝཏྟཱ, དྷམྨེསུ ནིཙྪེཡྻ སམུགྒཧཱིཏཾ།

    Diṭṭhīnivesā na hi svātivattā, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ;

    ཏསྨཱ ནརོ ཏེསུ ནིཝེསནེསུ, ནིརསྶཏཱི ཨཱདིཡཏཱི ཙ དྷམྨཾ༎

    Tasmā naro tesu nivesanesu, nirassatī ādiyatī ca dhammaṃ.

    ༧༩༢.

    792.

    དྷོནསྶ ཧི ནཏྠི ཀུཧིཉྩི ལོཀེ, པཀཔྤིཏཱ དིཊྛི བྷཝཱབྷཝེསུ།

    Dhonassa hi natthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhavābhavesu;

    མཱཡཉྩ མཱནཉྩ པཧཱཡ དྷོནོ, ས ཀེན གཙྪེཡྻ ཨནཱུཔཡོ སོ༎

    Māyañca mānañca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

    ༧༩༣.

    793.

    ཨུཔཡོ ཧི དྷམྨེསུ ཨུཔེཏི ཝཱདཾ, ཨནཱུཔཡཾ ཀེན ཀཐཾ ཝདེཡྻ།

    Upayo hi dhammesu upeti vādaṃ, anūpayaṃ kena kathaṃ vadeyya;

    ཨཏྟཱ ནིརཏྟཱ 7 ན ཧི ཏསྶ ཨཏྠི, ཨདྷོསི སོ དིཊྛིམིདྷེཝ སབྦནྟི༎

    Attā nirattā 8 na hi tassa atthi, adhosi so diṭṭhimidheva sabbanti.

    དུཊྛཊྛཀསུཏྟཾ ཏཏིཡཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ tatiyaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. པརསྶ (ཀ॰)
    2. པཱཝཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    3. parassa (ka.)
    4. pāvā (sī. syā. pī.)
    5. པུརེཀྑཏཱ (སཱི॰)
    6. purekkhatā (sī.)
    7. ཨཏྟཾ ནིརཏྟཾ (བཧཱུསུ)
    8. attaṃ nirattaṃ (bahūsu)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༣. དུཊྛཊྛཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Duṭṭhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact