Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၉. ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပဒံ
9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṃ
၇၈. နဝမေ တတ္ရာတိ တသ္သံ ‘‘ဒုဋ္ဌုလ္လာ နာမာ’’တိအာဒိပာဠိယံ, တာသု ဝာ ပာဠိအဋ္ဌကထာသု။ ဝိစာရဏာတိ ဝီမံသနာ။ ဥပသမ္ပန္နသဒ္ဒေတိ ဥပသမ္ပန္နသဒ္ဒတ္ထဘာဝေ ။ ဧတ္ထ ဟိ သဒ္ဒေ ဝုစ္စမာနေ အဝိနာဘာဝတော သဒ္ဒေန အတ္ထောပိ ဝုတ္တော, ဝိနာပိ ဘာဝပစ္စယေန ဘာဝတ္ထသ္သ ဉာတဗ္ဗတ္တာ ဘာဝောပိ ဂဟေတဗ္ဗော, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘ဥပသမ္ပန္နသဒ္ဒတ္ထဘာဝေ’’တိ။ ဧသေဝ နယော ‘‘ဒုဋ္ဌုလ္လသဒ္ဒေ’’တိ ဧတ္ထာပိ။ ဧတံ ပရိမာဏံ ယသ္သာတိ ဧတံ, ‘‘တေရသ သင္ဃာဒိသေသာ’’တိ ဝစနံ။ ဧတံ ဧဝ ဝတ္တဗ္ဗံ, န ‘‘စတ္တာရိ စ ပာရာဇိကာနီ’’တိ ဣဒန္တိ အတ္ထော။ တတ္ထာတိ ပာဠိယံ။ ကသ္သစိ ဝိမတိ ဘဝေယ္ယ, ကိံ ဘဝေယ္ယာတိ ယောဇနာ။ အာပတ္တိံ အာရောစေန္တေန အက္ကောသန္တသ္သ သမာနတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ဧဝံ သတီ’’တိအာဒိ။ ပာစိတ္တိယမေဝ စာတိ စသဒ္ဒော ဗ္ယတိရေကတ္ထော, န ဒုက္ကဋံ အာပဇ္ဇတီတိ အတ္ထော။ ဟီတိ သစ္စံ။ ဧတန္တိ ပာစိတ္တိယာပဇ္ဇနတံ, ‘‘အသုဒ္ဓော ဟောတိ။ပေ.။ ဩမသဝာဒသ္သာ’’တိ ဝစနံ ဝာ, ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧတ္ထာတိ ပာဠိယံ။ အဋ္ဌကထာစရိယာဝေတိ ဧတ္ထ ဧဝကာရော အဋ္ဌာနယောဂော, ပမာဏန္တိ ဧတ္ထ ယောဇေတဗ္ဗော, ကာရဏမေဝာတိ အတ္ထော။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘န အညာ ဝိစာရဏာ’’တိ။ အထ ဝာ အညာတိ သာမ္ယတ္ထေ ပစ္စတ္တဝစနမေတံ, န အညေသံ ဝိစာရဏာ ပမာဏန္တိ အတ္ထော။ ဧဝဉ္ဟိ သတိ ဧဝကာရော ဌာနယောဂောဝ။ ပုဗ္ဗေပိ စာတိ ဂန္ထာရမ္ဘကာလေပိ စ။
78. Navame tatrāti tassaṃ ‘‘duṭṭhullā nāmā’’tiādipāḷiyaṃ, tāsu vā pāḷiaṭṭhakathāsu. Vicāraṇāti vīmaṃsanā. Upasampannasaddeti upasampannasaddatthabhāve . Ettha hi sadde vuccamāne avinābhāvato saddena atthopi vutto, vināpi bhāvapaccayena bhāvatthassa ñātabbattā bhāvopi gahetabbo, tasmā vuttaṃ ‘‘upasampannasaddatthabhāve’’ti. Eseva nayo ‘‘duṭṭhullasadde’’ti etthāpi. Etaṃ parimāṇaṃ yassāti etaṃ, ‘‘terasa saṅghādisesā’’ti vacanaṃ. Etaṃ eva vattabbaṃ, na ‘‘cattāri ca pārājikānī’’ti idanti attho. Tatthāti pāḷiyaṃ. Kassaci vimati bhaveyya, kiṃ bhaveyyāti yojanā. Āpattiṃ ārocentena akkosantassa samānattā vuttaṃ ‘‘evaṃ satī’’tiādi. Pācittiyameva cāti casaddo byatirekattho, na dukkaṭaṃ āpajjatīti attho. Hīti saccaṃ. Etanti pācittiyāpajjanataṃ, ‘‘asuddho hoti…pe… omasavādassā’’ti vacanaṃ vā, vuttanti sambandho. Etthāti pāḷiyaṃ. Aṭṭhakathācariyāveti ettha evakāro aṭṭhānayogo, pamāṇanti ettha yojetabbo, kāraṇamevāti attho. Tena vuttaṃ ‘‘na aññā vicāraṇā’’ti. Atha vā aññāti sāmyatthe paccattavacanametaṃ, na aññesaṃ vicāraṇā pamāṇanti attho. Evañhi sati evakāro ṭhānayogova. Pubbepi cāti ganthārambhakālepi ca.
ဧတန္တိ အဋ္ဌကထာစရိယာနံ ပမာဏတံ။ သံဝရတ္ထာယ ဧဝ, အနာပဇ္ဇနတ္ထာယ ဧဝ စ အနုညာတန္တိ ယောဇနာ။ တေနာဟ ‘‘န တသ္သ’’တ္ယာဒိ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဘိက္ခုဘာဝော နာမ န အတ္ထိ, တသ္မာ သုဝုတ္တမေဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။
Etanti aṭṭhakathācariyānaṃ pamāṇataṃ. Saṃvaratthāya eva, anāpajjanatthāya eva ca anuññātanti yojanā. Tenāha ‘‘na tassa’’tyādi. Tasmāti yasmā bhikkhubhāvo nāma na atthi, tasmā suvuttamevāti sambandho.
၈၀. သာတိ ဘိက္ခုသမ္မုတိ, သင္ဃေန ကာတဗ္ဗာတိ ယောဇနာ။ ကတ္ထစီတိ ကိသ္မိဉ္စိ ဌာနေ။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ။ ‘‘ဝုတ္တတ္တာ’’တိ ပဒံ ‘‘ကာတဗ္ဗာ’’တိ ပဒေ ဟေတု။ ဧသာတိ ဧသော ဘိက္ခု။ ဟိတေသိတာယာတိ ဟိတသ္သ ဧသိတာယ, အတ္ထသ္သ ဣစ္ဆတာယာတိ အတ္ထော။
80.Sāti bhikkhusammuti, saṅghena kātabbāti yojanā. Katthacīti kismiñci ṭhāne. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade. ‘‘Vuttattā’’ti padaṃ ‘‘kātabbā’’ti pade hetu. Esāti eso bhikkhu. Hitesitāyāti hitassa esitāya, atthassa icchatāyāti attho.
၈၂. သေသာနီတိ အာဒိမ္ဟိ ပဉ္စသိက္ခာပဒတော သေသာနိ ဥပရိ ပဉ္စ သိက္ခာပဒာနိ။ အသ္သာတိ အနုပသမ္ပန္နသ္သ။ ဃဋေတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓံ ကတ္ဝာတိ။ နဝမံ။
82.Sesānīti ādimhi pañcasikkhāpadato sesāni upari pañca sikkhāpadāni. Assāti anupasampannassa. Ghaṭetvāti sambandhaṃ katvāti. Navamaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော • 1. Musāvādavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၉. ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၉. ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၉. ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၉. ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā