Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ

    9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṃ

    ༧༨. ནཝམེ ཏཏྲཱཏི ཏསྶཾ ‘‘དུཊྛུལླཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཡཾ, ཏཱསུ ཝཱ པཱལི༹ཨཊྛཀཐཱསུ། ཝིཙཱརཎཱཏི ཝཱིམཾསནཱ། ཨུཔསམྤནྣསདྡེཏི ཨུཔསམྤནྣསདྡཏྠབྷཱཝེ ། ཨེཏྠ ཧི སདྡེ ཝུཙྩམཱནེ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ སདྡེན ཨཏྠོཔི ཝུཏྟོ, ཝིནཱཔི བྷཱཝཔཙྩཡེན བྷཱཝཏྠསྶ ཉཱཏབྦཏྟཱ བྷཱཝོཔི གཧེཏབྦོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔསམྤནྣསདྡཏྠབྷཱཝེ’’ཏི། ཨེསེཝ ནཡོ ‘‘དུཊྛུལླསདྡེ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི། ཨེཏཾ པརིམཱཎཾ ཡསྶཱཏི ཨེཏཾ, ‘‘ཏེརས སངྒྷཱདིསེསཱ’’ཏི ཝཙནཾ། ཨེཏཾ ཨེཝ ཝཏྟབྦཾ, ན ‘‘ཙཏྟཱརི ཙ པཱརཱཛིཀཱནཱི’’ཏི ཨིདནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཏི པཱལི༹ཡཾ། ཀསྶཙི ཝིམཏི བྷཝེཡྻ, ཀིཾ བྷཝེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱརོཙེནྟེན ཨཀྐོསནྟསྶ སམཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾ སཏཱི’’ཏིཨཱདི། པཱཙིཏྟིཡམེཝ ཙཱཏི ཙསདྡོ བྱཏིརེཀཏྠོ, ན དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨེཏནྟི པཱཙིཏྟིཡཱཔཛྫནཏཾ, ‘‘ཨསུདྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨོམསཝཱདསྶཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝཱ, ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཏི པཱལི༹ཡཾ། ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱཝེཏི ཨེཏྠ ཨེཝཀཱརོ ཨཊྛཱནཡོགོ, པམཱཎནྟི ཨེཏྠ ཡོཛེཏབྦོ, ཀཱརཎམེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཨཉྙཱ ཝིཙཱརཎཱ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཨཉྙཱཏི སཱམྱཏྠེ པཙྩཏྟཝཙནམེཏཾ, ན ཨཉྙེསཾ ཝིཙཱརཎཱ པམཱཎནྟི ཨཏྠོ། ཨེཝཉྷི སཏི ཨེཝཀཱརོ ཋཱནཡོགོཝ། པུབྦེཔི ཙཱཏི གནྠཱརམྦྷཀཱལེཔི ཙ།

    78. Navame tatrāti tassaṃ ‘‘duṭṭhullā nāmā’’tiādipāḷiyaṃ, tāsu vā pāḷiaṭṭhakathāsu. Vicāraṇāti vīmaṃsanā. Upasampannasaddeti upasampannasaddatthabhāve . Ettha hi sadde vuccamāne avinābhāvato saddena atthopi vutto, vināpi bhāvapaccayena bhāvatthassa ñātabbattā bhāvopi gahetabbo, tasmā vuttaṃ ‘‘upasampannasaddatthabhāve’’ti. Eseva nayo ‘‘duṭṭhullasadde’’ti etthāpi. Etaṃ parimāṇaṃ yassāti etaṃ, ‘‘terasa saṅghādisesā’’ti vacanaṃ. Etaṃ eva vattabbaṃ, na ‘‘cattāri ca pārājikānī’’ti idanti attho. Tatthāti pāḷiyaṃ. Kassaci vimati bhaveyya, kiṃ bhaveyyāti yojanā. Āpattiṃ ārocentena akkosantassa samānattā vuttaṃ ‘‘evaṃ satī’’tiādi. Pācittiyameva cāti casaddo byatirekattho, na dukkaṭaṃ āpajjatīti attho. ti saccaṃ. Etanti pācittiyāpajjanataṃ, ‘‘asuddho hoti…pe… omasavādassā’’ti vacanaṃ vā, vuttanti sambandho. Etthāti pāḷiyaṃ. Aṭṭhakathācariyāveti ettha evakāro aṭṭhānayogo, pamāṇanti ettha yojetabbo, kāraṇamevāti attho. Tena vuttaṃ ‘‘na aññā vicāraṇā’’ti. Atha vā aññāti sāmyatthe paccattavacanametaṃ, na aññesaṃ vicāraṇā pamāṇanti attho. Evañhi sati evakāro ṭhānayogova. Pubbepi cāti ganthārambhakālepi ca.

    ཨེཏནྟི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱནཾ པམཱཎཏཾ། སཾཝརཏྠཱཡ ཨེཝ, ཨནཱཔཛྫནཏྠཱཡ ཨེཝ ཙ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཡོཛནཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཏསྶ’’ཏྱཱདི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ བྷིཀྑུབྷཱཝོ ནཱམ ན ཨཏྠི, ཏསྨཱ སུཝུཏྟམེཝཱཏི སམྦནྡྷོ།

    Etanti aṭṭhakathācariyānaṃ pamāṇataṃ. Saṃvaratthāya eva, anāpajjanatthāya eva ca anuññātanti yojanā. Tenāha ‘‘na tassa’’tyādi. Tasmāti yasmā bhikkhubhāvo nāma na atthi, tasmā suvuttamevāti sambandho.

    ༨༠. སཱཏི བྷིཀྑུསམྨུཏི, སངྒྷེན ཀཱཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། ཀཏྠཙཱིཏི ཀིསྨིཉྩི ཋཱནེ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ། ‘‘ཝུཏྟཏྟཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ཀཱཏབྦཱ’’ཏི པདེ ཧེཏུ། ཨེསཱཏི ཨེསོ བྷིཀྑུ། ཧིཏེསིཏཱཡཱཏི ཧིཏསྶ ཨེསིཏཱཡ, ཨཏྠསྶ ཨིཙྪཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ།

    80.ti bhikkhusammuti, saṅghena kātabbāti yojanā. Katthacīti kismiñci ṭhāne. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade. ‘‘Vuttattā’’ti padaṃ ‘‘kātabbā’’ti pade hetu. Esāti eso bhikkhu. Hitesitāyāti hitassa esitāya, atthassa icchatāyāti attho.

    ༨༢. སེསཱནཱིཏི ཨཱདིམྷི པཉྩསིཀྑཱཔདཏོ སེསཱནི ཨུཔརི པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནི། ཨསྶཱཏི ཨནུཔསམྤནྣསྶ། གྷཊེཏྭཱཏི སམྦནྡྷཾ ཀཏྭཱཏི། ནཝམཾ།

    82.Sesānīti ādimhi pañcasikkhāpadato sesāni upari pañca sikkhāpadāni. Assāti anupasampannassa. Ghaṭetvāti sambandhaṃ katvāti. Navamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 1. Musāvādavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact