Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
༧༨. ནཝམེ དུཊྛུལླསདྡཏྠདསྶནཏྠནྟི དུཊྛུལླསདྡསྶ ཨཏྠདསྶནཏྠཾ། ཨཏྠེ ཧི དསྶིཏེ སདྡོཔི ‘‘ཨཡཾ ཨེཏེསུ ཨཏྠེསུ ཝཏྟཏཱི’’ཏི དསྶིཏོཡེཝ ཧོཏི། ‘‘ཡཾ ཡཾ དུཊྛུལླསདྡེན ཨབྷིདྷཱིཡཏི, ཏཾ སབྦཾ དསྶེཏུཾ པཱརཱཛིཀཱནི ཝུཏྟཱནཱི’’ཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྲཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱཏི ཏཏྲ པཱལི༹ཡཾ ཨཡཾ ཝིཙཱརཎཱ, ཏཏྲ པཱལི༹ཨཊྛཀཐཱསུ ཝཱ ཨཡཾ ཝིཙཱརཎཱ། ཏཏྠ བྷཝེཡྻཱཏི ཏཏྠ ཀསྶཙི ཝིམཏི ཨེཝཾ བྷཝེཡྻ། ཨནུཔསམྤནྣསྶ དུཊྛུལླཱརོཙནེ ཝིཡ དུཀྐཊེན བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཨཀྐོསནྟོཔི དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ཨོམསཝཱདེན དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ། ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཛཱནནྟེནཔི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱནཾ ཝཙནེཡེཝ ཋཱཏབྦནྟི དཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱཝ ཨེཏྠ པམཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པུནཔི ཨཊྛཀཐཱཝཙནམེཝ ཨུཔཔཏྟིཏོ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ པཏིཊྛཔེནྟོ ‘‘ཨིམིནཱཔི ཙེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།
78. Navame duṭṭhullasaddatthadassanatthanti duṭṭhullasaddassa atthadassanatthaṃ. Atthe hi dassite saddopi ‘‘ayaṃ etesu atthesu vattatī’’ti dassitoyeva hoti. ‘‘Yaṃ yaṃ duṭṭhullasaddena abhidhīyati, taṃ sabbaṃ dassetuṃ pārājikāni vuttānī’’ti ayañhettha adhippāyo. Tatrāyaṃ vicāraṇāti tatra pāḷiyaṃ ayaṃ vicāraṇā, tatra pāḷiaṭṭhakathāsu vā ayaṃ vicāraṇā. Tattha bhaveyyāti tattha kassaci vimati evaṃ bhaveyya. Anupasampannassa duṭṭhullārocane viya dukkaṭena bhavitabbanti āha ‘‘dukkaṭaṃ āpajjatī’’ti. Akkosantopi dukkaṭaṃ āpajjeyyāti omasavādena dukkaṭaṃ āpajjeyya. Adhippāyaṃ ajānantenapi aṭṭhakathācariyānaṃ vacaneyeva ṭhātabbanti dīpanatthaṃ ‘‘aṭṭhakathācariyāva ettha pamāṇa’’nti vuttaṃ. Punapi aṭṭhakathāvacanameva upapattito daḷhaṃ katvā patiṭṭhapento ‘‘imināpi ceta’’ntiādimāha.
༨༠. ‘‘ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སམྨུཏི ཨཏྠཱིཏི གཧེཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷ ཝུཏྟཏྟཱཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི།
80. ‘‘Aññatra bhikkhusammutiyā’’ti vuttattā sammuti atthīti gahetabbāti āha ‘‘idha vuttattāyevā’’tiādi.
༨༢. ཨཱདིཏོ པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནཱིཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནི། ‘‘སེསཱནཱིཏི ཝིཀཱལབྷོཛནཱདཱིནི པཉྩཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཀེཙི པན ‘‘ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནཱིཏི སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདཱིནི པཉྩཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི ཧི དསེཝ སིཀྑཱཔདཱནི སཱམཎེརཱནཾ པཉྙཏྟཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
82.Ādito pañca sikkhāpadānīti pāṇātipātādīni pañca sikkhāpadāni. ‘‘Sesānīti vikālabhojanādīni pañcā’’ti vadanti. Keci pana ‘‘ādito paṭṭhāya pañca sikkhāpadānīti sukkavissaṭṭhiādīni pañcā’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Pāṇātipātādīni hi daseva sikkhāpadāni sāmaṇerānaṃ paññattāni. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨཐ ཁོ སཱམཎེརཱནཾ ཨེཏདཧོསི ‘ཀཏི ནུ ཁོ ཨམྷཱཀཾ སིཀྑཱཔདཱནི, ཀཏྠ ཙ ཨམྷེཧི སིཀྑིཏབྦ’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཱམཎེརཱནཾ དས སིཀྑཱཔདཱནི, ཏེསུ ཙ སཱམཎེརེཧི སིཀྑིཏུཾ, པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎཱི ཨདིནྣཱདཱནཱ ཝེརམཎཱི’’ཏིཨཱདི (མཧཱཝ॰ ༡༠༦)།
‘‘Atha kho sāmaṇerānaṃ etadahosi ‘kati nu kho amhākaṃ sikkhāpadāni, kattha ca amhehi sikkhitabba’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, sāmaṇerānaṃ dasa sikkhāpadāni, tesu ca sāmaṇerehi sikkhituṃ, pāṇātipātā veramaṇī adinnādānā veramaṇī’’tiādi (mahāva. 106).
ཏེསཾ པཉྙཏྟེསུཡེཝ སིཀྑཱཔདེསུ དུཊྛུལླཱདུཊྛུལླཝིཙཱརཎཱ ཀཱཏབྦཱ, ན ཙ སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདཱིནི ཝིསུཾ ཏེསཾ པཉྙཏྟཱནི ཨཏྠཱིཏི། ཨཐ བྷིཀྑུནོ དུཊྛུལླསངྑཱཏཱནི སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདཱིནི ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཀིཾ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུཀྐཝིསྶཊྛི…པེ॰… ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ ནཱམཱཏི ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨིམིནཱཔི ཙེཏཾ སིདྡྷཾ ‘‘ཨནུཔསམྤནྣསྶ སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདི དུཊྛུལླཾ ནཱམ ན ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ ནཱམཱཏི ཧི ཝདནྟོ ཨནུཔསམྤནྣསྶ སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདི ཀེཝལཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ ནཱམ ཧོཏི, ན པན དུཊྛུལློ ནཱམ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོཏི དཱིཔེཏི། ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོ ནཱམཱཏི ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཨཀཏྟབྦརཱུཔཏྟཱ ཙ ཨནུཔསམྤནྣསྶ སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདཱིནི དཎྜཀམྨཝཏྠུཔཀྑཾ བྷཛནྟི, ཏཱནི ཙ ཨཉྙསྶ ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཝཎྞཀཱམཏཱཡ ཨཱརོཙེནྟོ བྷིཀྑུ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨིདྷ པན ཨནུཔསམྤནྣགྒཧཎེན སཱམཎེརསཱམཎེརཱིསིཀྑམཱནཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣསྶ བྷིཀྑུནོ སཝཏྠུཀོ སངྒྷཱདིསེསོ, ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཱརོཙནཾ, བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱ ཨབྷཱཝོཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
Tesaṃ paññattesuyeva sikkhāpadesu duṭṭhullāduṭṭhullavicāraṇā kātabbā, na ca sukkavissaṭṭhiādīni visuṃ tesaṃ paññattāni atthīti. Atha bhikkhuno duṭṭhullasaṅkhātāni sukkavissaṭṭhiādīni anupasampannassa kiṃ nāma hontīti āha ‘‘sukkavissaṭṭhi…pe… ajjhācāro nāmāti vutta’’nti. Imināpi cetaṃ siddhaṃ ‘‘anupasampannassa sukkavissaṭṭhiādi duṭṭhullaṃ nāma na hotī’’ti. Ajjhācāro nāmāti hi vadanto anupasampannassa sukkavissaṭṭhiādi kevalaṃ ajjhācāro nāma hoti, na pana duṭṭhullo nāma ajjhācāroti dīpeti. ‘‘Ajjhācāro nāmāti ca aṭṭhakathāyaṃ vuttattā akattabbarūpattā ca anupasampannassa sukkavissaṭṭhiādīni daṇḍakammavatthupakkhaṃ bhajanti, tāni ca aññassa anupasampannassa avaṇṇakāmatāya ārocento bhikkhu dukkaṭaṃ āpajjatī’’ti vadanti. Idha pana anupasampannaggahaṇena sāmaṇerasāmaṇerīsikkhamānānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Sesamettha uttānameva. Antimavatthuṃ anajjhāpannassa bhikkhuno savatthuko saṅghādiseso, anupasampannassa ārocanaṃ, bhikkhusammutiyā abhāvoti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 1. Musāvādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༩. དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ • 9. Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṃ