| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
৩৯৯. ‘‘পারাজিকানীতি অত্থুদ্ধারৰসেন দস্সিতানী’’তি কথং ৰিঞ্ঞাযতীতি চে? পরিৰারপাল়িতো। ৰুত্তঞ্হি তত্থ ‘‘আপত্তাধিকরণপচ্চযা কতি আপত্তিযো আপজ্জতি। আপত্তাধিকরণপচ্চযা চতস্সো আপত্তিযো আপজ্জতি। ভিক্খুনী জানং পারাজিকং ধম্মং পটিচ্ছাদেতি, আপত্তি পারাজিকস্স। ৰেমতিকা পটিচ্ছাদেতি, আপত্তি থুল্লচ্চযস্স। ভিক্খু সঙ্ঘাদিসেসং পটিচ্ছাদেতি, আপত্তি পাচিত্তিযস্স। আচারৰিপত্তিং পটিচ্ছাদেতি , আপত্তি দুক্কটস্সা’’তি (পরি॰ ২৯০)। পারাজিকং পটিচ্ছাদেন্তো ভিক্খু অনাপত্তি, নো আপত্তিং আপজ্জতি অৰুত্তত্তাতি চে? ন, সংকিলিট্ঠেন চিত্তেন পটিচ্ছাদনে ৰিনা আপত্তিযা অসম্ভৰতো। দুক্কটৰারে ৰত্তব্বাপি পারাজিকাপত্তিযো পঠমং অত্থুদ্ধারৰসেন সঙ্ঘাদিসেসেহি সহ ৰুত্তত্তা ন সক্কা পুন ৰত্তুন্তি ন ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বা।
399. ‘‘Pārājikānīti atthuddhāravasena dassitānī’’ti kathaṃ viññāyatīti ce? Parivārapāḷito. Vuttañhi tattha ‘‘āpattādhikaraṇapaccayā kati āpattiyo āpajjati. Āpattādhikaraṇapaccayā catasso āpattiyo āpajjati. Bhikkhunī jānaṃ pārājikaṃ dhammaṃ paṭicchādeti, āpatti pārājikassa. Vematikā paṭicchādeti, āpatti thullaccayassa. Bhikkhu saṅghādisesaṃ paṭicchādeti, āpatti pācittiyassa. Ācāravipattiṃ paṭicchādeti , āpatti dukkaṭassā’’ti (pari. 290). Pārājikaṃ paṭicchādento bhikkhu anāpatti, no āpattiṃ āpajjati avuttattāti ce? Na, saṃkiliṭṭhena cittena paṭicchādane vinā āpattiyā asambhavato. Dukkaṭavāre vattabbāpi pārājikāpattiyo paṭhamaṃ atthuddhāravasena saṅghādisesehi saha vuttattā na sakkā puna vattunti na vuttāti veditabbā.
যাৰ কোটি ন ছিজ্জতীতি চেত্থ যো অন্তমসো পটিচ্ছাদনত্থং অঞ্ঞস্স আরোচেতু ৰা, মা ৰা, পটিচ্ছাদনচিত্তেনেৰ আপত্তিং আপন্নো। তস্স পুন অঞ্ঞস্স পটিচ্ছাদনত্থং অনারোচনেনেৰ ন কোটি ছিন্না হোতি, কিং পুন পটিনিৰত্তিত্ৰা ৰচনেন পযোজনন্তি ন অন্তিমস্স অনারোচনেন ছিন্না হোতি, অপ্পটিচ্ছাদনেন এৰ ছিন্না হোতি, ততো অপ্পটিচ্ছাদনত্থং অপুব্বস্স আরোচেতব্বং, ততো পট্ঠায কোটি ছিন্না হোতি, তদভাৰো পটিনিৰত্তিত্ৰা অপ্পটিচ্ছাদনত্থং আরোচেতব্বং, এৰম্পি কোটি ছিন্না হোতীতি এৰং নো পটিভাতীতি আচরিযো। ততিযেন দুতিযস্সাতি এত্থ ‘‘দুতিযো নাম পঠমো’’তি ৰদন্তানং ‘‘ৰত্থু পুগ্গলো ন ৰত্তব্বো’’তি ৰারিতত্তা ন সুন্দরং। অঞ্ঞস্স চতুত্থস্স আরোচনেপি ন সুন্দরং। কস্মা? পুব্বেৰ সুত্ৰা অঞ্ঞস্স অনারোচিতত্তা। ‘‘সুতেন অঞ্ঞস্স আরোচেতব্বং সিযা’’তি ৰদন্তি।
Yāva koṭi na chijjatīti cettha yo antamaso paṭicchādanatthaṃ aññassa ārocetu vā, mā vā, paṭicchādanacitteneva āpattiṃ āpanno. Tassa puna aññassa paṭicchādanatthaṃ anārocaneneva na koṭi chinnā hoti, kiṃ puna paṭinivattitvā vacanena payojananti na antimassa anārocanena chinnā hoti, appaṭicchādanena eva chinnā hoti, tato appaṭicchādanatthaṃ apubbassa ārocetabbaṃ, tato paṭṭhāya koṭi chinnā hoti, tadabhāvo paṭinivattitvā appaṭicchādanatthaṃ ārocetabbaṃ, evampi koṭi chinnā hotīti evaṃ no paṭibhātīti ācariyo. Tatiyena dutiyassāti ettha ‘‘dutiyo nāma paṭhamo’’ti vadantānaṃ ‘‘vatthu puggalo na vattabbo’’ti vāritattā na sundaraṃ. Aññassa catutthassa ārocanepi na sundaraṃ. Kasmā? Pubbeva sutvā aññassa anārocitattā. ‘‘Sutena aññassa ārocetabbaṃ siyā’’ti vadanti.
দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদং • 4. Duṭṭhullasikkhāpadaṃ
