| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-পুরাণ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
৩. দুট্ঠুল্লৰাচাসিক্খাপদৰণ্ণনা
3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā
‘‘কদা তে মাতা পসীদিস্সতী’’তি আযাচনং দুট্ঠুল্লৰাচায সিখাপত্তলক্খণদস্সনত্থং ৰুত্তং, ন মেথুনুপসংহিতেযেৰ দুট্ঠুল্লৰাচাতি দস্সনত্থং। ‘‘উভতোব্যঞ্জনকাসী’’তি ৰচনং পন পুরিসনিমিত্তেন অসঙ্ঘাদিসেসৰত্থুনা মিস্সৰচনং, পুরিসউভতোব্যঞ্জনকস্স চ ইত্থিনিমিত্তং পটিচ্ছন্নং, ইতরং পাকটং। যদি তম্পি জনেতি, কথং ‘অনিমিত্তাসী’তিআদীনি পদানি ন সঙ্ঘাদিসেসং জনেন্তী’’তি একে, তং ন যুত্তং পুরিসস্সাপি নিমিত্তাধিৰচনত্তা। ‘‘মেথুনুপসংহিতাহি সঙ্ঘাদিসেসো’’তি (পারা॰ ২৪৮) মাতিকাযং লক্খণস্স ৰুত্তত্তা চ মেথুনুপসংহিতাহি ওভাসনে পটিৰিজানন্তিযা সঙ্ঘাদিসেসো, অপ্পটিৰিজানন্তিযা থুল্লচ্চযং, ইতরেহি ওভাসনে পটিৰিজানন্তিযা থুল্লচ্চযং, অপ্পটিৰিজানন্তিযা দুক্কটন্তি একে, ৰিচারেত্ৰা গহেতব্বং। এত্থাহ – ‘‘সিখরণী’’তিআদীহি অক্কোসন্তস্স পটিঘচিত্তং উপ্পজ্জতি, কস্মা ‘‘তিৰেদন’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘দ্ৰিৰেদন’’ন্তি ৰুত্তন্তি? রাগৰসেন অযং আপত্তি, ন পটিঘৰসেন। তস্মা রাগৰসেনেৰ পৰত্তো অক্কোসো ইধ অধিপ্পেতো। তস্মা ‘‘দ্ৰিৰেদন’’ন্তি ৰচনং সুৰুত্তমেৰ।
‘‘Kadā te mātā pasīdissatī’’ti āyācanaṃ duṭṭhullavācāya sikhāpattalakkhaṇadassanatthaṃ vuttaṃ, na methunupasaṃhiteyeva duṭṭhullavācāti dassanatthaṃ. ‘‘Ubhatobyañjanakāsī’’ti vacanaṃ pana purisanimittena asaṅghādisesavatthunā missavacanaṃ, purisaubhatobyañjanakassa ca itthinimittaṃ paṭicchannaṃ, itaraṃ pākaṭaṃ. Yadi tampi janeti, kathaṃ ‘animittāsī’tiādīni padāni na saṅghādisesaṃ janentī’’ti eke, taṃ na yuttaṃ purisassāpi nimittādhivacanattā. ‘‘Methunupasaṃhitāhi saṅghādiseso’’ti (pārā. 248) mātikāyaṃ lakkhaṇassa vuttattā ca methunupasaṃhitāhi obhāsane paṭivijānantiyā saṅghādiseso, appaṭivijānantiyā thullaccayaṃ, itarehi obhāsane paṭivijānantiyā thullaccayaṃ, appaṭivijānantiyā dukkaṭanti eke, vicāretvā gahetabbaṃ. Etthāha – ‘‘sikharaṇī’’tiādīhi akkosantassa paṭighacittaṃ uppajjati, kasmā ‘‘tivedana’’nti avatvā ‘‘dvivedana’’nti vuttanti? Rāgavasena ayaṃ āpatti, na paṭighavasena. Tasmā rāgavaseneva pavatto akkoso idha adhippeto. Tasmā ‘‘dvivedana’’nti vacanaṃ suvuttameva.
দুট্ঠুল্লৰাচাসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
