Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi |
དྭཱདས ཨཀུསལཱནི
Dvādasa akusalāni
༣༦༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ དིཊྛིགཏསམྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཝཱ རསཱརམྨཎཾ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ ཝཱ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, པཱིཏི ཧོཏི, སུཁཾ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, ལོབྷོ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧོཏི, མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི , ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, སམཐོ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
365. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṃ hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, somanassindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti, micchādiṭṭhi hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṃ hoti, samādhibalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti, anottappabalaṃ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, micchādiṭṭhi hoti, ahirikaṃ hoti , anottappaṃ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti ; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
༣༦༦. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཕུསནཱ སཾཕུསནཱ སཾཕུསིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི།
366. Katamo tasmiṃ samaye phasso hoti? Yo tasmiṃ samaye phasso phusanā saṃphusanā saṃphusitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye phasso hoti.
༣༦༧. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཾ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི།
367. Katamā tasmiṃ samaye vedanā hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – ayaṃ tasmiṃ samaye vedanā hoti.
༣༦༨. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ སཉྙཱ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ སཉྙཱ སཉྫཱནནཱ སཉྫཱནིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སཉྙཱ ཧོཏི།
368. Katamā tasmiṃ samaye saññā hoti? Yā tasmiṃ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saññā hoti.
༣༦༩. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏནཱ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ ཙེཏནཱ སཉྩེཏནཱ ཙེཏཡིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏནཱ ཧོཏི།
369. Katamā tasmiṃ samaye cetanā hoti? Yā tasmiṃ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajā cetanā sañcetanā cetayitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye cetanā hoti.
༣༧༠. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཧོཏི།
370. Katamaṃ tasmiṃ samaye cittaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ tasmiṃ samaye cittaṃ hoti.
༣༧༡. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཏཀྐོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སངྐཔྤོ ཨཔྤནཱ བྱཔྤནཱ ཙེཏསོ ཨབྷིནིརོཔནཱ མིཙྪཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཏཀྐོ ཧོཏི།
371. Katamo tasmiṃ samaye vitakko hoti? Yo tasmiṃ samaye takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo – ayaṃ tasmiṃ samaye vitakko hoti.
༣༧༢. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཙཱརོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙཱརོ ཝིཙཱརོ ཨནུཝིཙཱརོ ཨུཔཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶ ཨནུསནྡྷཱནཏཱ ཨནུཔེཀྑནཏཱ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཙཱརོ ཧོཏི།
372. Katamo tasmiṃ samaye vicāro hoti? Yo tasmiṃ samaye cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhānatā anupekkhanatā – ayaṃ tasmiṃ samaye vicāro hoti.
༣༧༣. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ པཱིཏི ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ པཱིཏི པཱམོཛྫཾ ཨཱམོདནཱ པམོདནཱ ཧཱསོ པཧཱསོ ཝིཏྟི ཨོདགྱཾ ཨཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ པཱིཏི ཧོཏི།
373. Katamā tasmiṃ samaye pīti hoti? Yā tasmiṃ samaye pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassa – ayaṃ tasmiṃ samaye pīti hoti.
༣༧༤. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སུཁཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སུཁཾ ཧོཏི།
374. Katamaṃ tasmiṃ samaye sukhaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye sukhaṃ hoti.
༣༧༥. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི སཎྛིཏི ཨཝཊྛིཏི ཨཝིསཱཧཱརོ ཨཝིཀྑེཔོ ཨཝིསཱཧཊམཱནསཏཱ སམཐོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིབལཾ མིཙྪཱསམཱདྷི – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི།
375. Katamā tasmiṃ samaye cittassekaggatā hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ micchāsamādhi – ayaṃ tasmiṃ samaye cittassekaggatā hoti.
༣༧༦. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ ནིཀྐམོ པརཀྐམོ ཨུཡྻཱམོ ཝཱཡཱམོ ཨུསྶཱཧོ ཨུསྶོལ༹ྷཱི ཐཱམོ དྷིཏི ཨསིཐིལཔརཀྐམཏཱ ཨནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ དྷུརསམྤགྒཱཧོ ཝཱིརིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཝཱིརིཡབལཾ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི།
376. Katamaṃ tasmiṃ samaye vīriyindriyaṃ hoti? Yo tasmiṃ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṃ vīriyindriyaṃ vīriyabalaṃ micchāvāyāmo – idaṃ tasmiṃ samaye vīriyindriyaṃ hoti.
༣༧༧. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི སཎྛིཏི ཨཝཊྛིཏི ཨཝིསཱཧཱརོ ཨཝིཀྑེཔོ ཨཝིསཱཧཊམཱནསཏཱ སམཐོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིབལཾ མིཙྪཱསམཱདྷི – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི?
377. Katamaṃ tasmiṃ samaye samādhindriyaṃ hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ micchāsamādhi – idaṃ tasmiṃ samaye samādhindriyaṃ hoti?
༣༧༨. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི།
378. Katamaṃ tasmiṃ samaye manindriyaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ tasmiṃ samaye manindriyaṃ hoti.
༣༧༩. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀཾ སཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ སཱཏཾ སུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ སཱཏཱ སུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི།
379. Katamaṃ tasmiṃ samaye somanassindriyaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye somanassindriyaṃ hoti.
༣༨༠. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡོ ཏེསཾ ཨརཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏི ཡཔནཱ ཡཱཔནཱ ཨིརིཡནཱ ཝཏྟནཱ པཱལནཱ ཛཱིཝིཏཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི།
380. Katamaṃ tasmiṃ samaye jīvitindriyaṃ hoti? Yo tesaṃ arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ – idaṃ tasmiṃ samaye jīvitindriyaṃ hoti.
༣༨༡. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ དིཊྛི དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརོ དིཊྛིཝིསཱུཀཱཡིཀཾ དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏཾ དིཊྛིསཾཡོཛནཾ གཱཧོ པཏིཊྛཱཧོ 1 ཨབྷིནིཝེསོ པརཱམཱསོ ཀུམྨགྒོ མིཙྪཱཔཐོ མིཙྪཏྟཾ ཏིཏྠཱཡཏནཾ ཝིཔརིཡཱསགྒཱཧོ 2 – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི།
381. Katamā tasmiṃ samaye micchādiṭṭhi hoti? Yā tasmiṃ samaye diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho 3 abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho 4 – ayaṃ tasmiṃ samaye micchādiṭṭhi hoti.
༣༨༢. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སངྐཔྤོ ཨཔྤནཱ བྱཔྤནཱ ཙེཏསོ ཨབྷིནིརོཔནཱ མིཙྪཱསངྐཔྤོ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི།
382. Katamo tasmiṃ samaye micchāsaṅkappo hoti? Yo tasmiṃ samaye takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo – ayaṃ tasmiṃ samaye micchāsaṅkappo hoti.
༣༨༣. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ ནིཀྐམོ པརཀྐམོ ཨུཡྻཱམོ ཝཱཡཱམོ ཨུསྶཱཧོ ཨུསྶོལ༹ྷཱི ཐཱམོ དྷིཏི ཨསིཐིལཔརཀྐམཏཱ ཨནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ དྷུརསམྤགྒཱཧོ ཝཱིརིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཝཱིརིཡབལཾ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི།
383. Katamo tasmiṃ samaye micchāvāyāmo hoti? Yo tasmiṃ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṃ vīriyindriyaṃ vīriyabalaṃ micchāvāyāmo – ayaṃ tasmiṃ samaye micchāvāyāmo hoti.
༣༨༤. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི སཎྛིཏི ཨཝཊྛིཏི ཨཝིསཱཧཱརོ ཨཝིཀྑེཔོ ཨཝིསཱཧཊམཱནསཏཱ སམཐོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིབལཾ མིཙྪཱསམཱདྷི – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི།
384. Katamo tasmiṃ samaye micchāsamādhi hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ micchāsamādhi – ayaṃ tasmiṃ samaye micchāsamādhi hoti.
༣༨༥. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ ནིཀྐམོ པརཀྐམོ ཨུཡྻཱམོ ཝཱཡཱམོ ཨུསྶཱཧོ ཨུསྶོལ༹ྷཱི ཐཱམོ དྷིཏི ཨསིཐིལཔརཀྐམཏཱ ཨནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ དྷུརསམྤགྒཱཧོ ཝཱིརིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཝཱིརིཡབལཾ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི།
385. Katamaṃ tasmiṃ samaye vīriyabalaṃ hoti? Yo tasmiṃ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṃ vīriyindriyaṃ vīriyabalaṃ micchāvāyāmo – idaṃ tasmiṃ samaye vīriyabalaṃ hoti.
༣༨༦. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི སཎྛིཏི ཨཝཊྛིཏི ཨཝིསཱཧཱརོ ཨཝིཀྑེཔོ ཨཝིསཱཧཊམཱནསཏཱ སམཐོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིབལཾ མིཙྪཱསམཱདྷི – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི།
386. Katamaṃ tasmiṃ samaye samādhibalaṃ hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ micchāsamādhi – idaṃ tasmiṃ samaye samādhibalaṃ hoti.
༣༨༧. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ན ཧིརཱིཡཏི ཧིརིཡིཏབྦེན ན ཧིརཱིཡཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི།
387. Katamaṃ tasmiṃ samaye ahirikabalaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye na hirīyati hiriyitabbena na hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ tasmiṃ samaye ahirikabalaṃ hoti.
༣༨༨. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ན ཨོཏྟཔྤཏི ཨོཏྟཔྤིཏབྦེན ན ཨོཏྟཔྤཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི།
388. Katamaṃ tasmiṃ samaye anottappabalaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye na ottappati ottappitabbena na ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ tasmiṃ samaye anottappabalaṃ hoti.
༣༨༩. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ལོབྷོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ལོབྷོ ལུབྦྷནཱ ལུབྦྷིཏཏྟཾ སཱརཱགོ སཱརཛྫནཱ སཱརཛྫིཏཏྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ལོབྷོ ཨཀུསལམཱུལཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ལོབྷོ ཧོཏི།
389. Katamo tasmiṃ samaye lobho hoti? Yo tasmiṃ samaye lobho lubbhanā lubbhitattaṃ sārāgo sārajjanā sārajjitattaṃ abhijjhā lobho akusalamūlaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye lobho hoti.
༣༩༠. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ མོཧོ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙཱཎཾ ཨདསྶནཾ ཨནབྷིསམཡོ ཨནནུབོདྷོ ཨསམྦོདྷོ ཨཔྤཊིཝེདྷོ ཨསཾགཱཧནཱ ཨཔརིཡོགཱཧནཱ ཨསམཔེཀྑནཱ ཨཔཙྩཝེཀྑནཱ ཨཔཙྩཀྑཀམྨཾ དུམྨེཛ྄ཛྷཾ བཱལྱཾ ཨསམྤཛཉྙཾ མོཧོ པམོཧོ སམྨོཧོ ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫོགྷོ ཨཝིཛྫཱཡོགོ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ཨཝིཛྫཱཔརིཡུཊྛཱནཾ ཨཝིཛྫཱལངྒཱི མོཧོ ཨཀུསལམཱུལཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མོཧོ ཧོཏི།
390. Katamo tasmiṃ samaye moho hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṃgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhanā apaccakkhakammaṃ dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye moho hoti.
༣༩༡. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ལོབྷོ ལུབྦྷནཱ ལུབྦྷིཏཏྟཾ སཱརཱགོ སཱརཛྫནཱ སཱརཛྫིཏཏྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ལོབྷོ ཨཀུསལམཱུལཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧོཏི།
391. Katamā tasmiṃ samaye abhijjhā hoti? Yo tasmiṃ samaye lobho lubbhanā lubbhitattaṃ sārāgo sārajjanā sārajjitattaṃ abhijjhā lobho akusalamūlaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye abhijjhā hoti.
༣༩༢. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ དིཊྛི དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརོ དིཊྛིཝིསཱུཀཱཡིཀཾ དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏཾ དིཊྛིསཾཡོཛནཾ གཱཧོ པཏིཊྛཱཧོ ཨབྷིནིཝེསོ པརཱམཱསོ ཀུམྨགྒོ མིཙྪཱཔཐོ མིཙྪཏྟཾ ཏིཏྠཱཡཏནཾ ཝིཔརིཡཱསགྒཱཧོ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི།
392. Katamā tasmiṃ samaye micchādiṭṭhi hoti? Yā tasmiṃ samaye diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ tasmiṃ samaye micchādiṭṭhi hoti.
༣༩༣. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ན ཧིརཱིཡཏི ཧིརིཡིཏབྦེན ན ཧིརཱིཡཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི།
393. Katamaṃ tasmiṃ samaye ahirikaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye na hirīyati hiriyitabbena na hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ tasmiṃ samaye ahirikaṃ hoti.
༣༩༤. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ན ཨོཏྟཔྤཏི ཨོཏྟཔྤིཏབྦེན ན ཨོཏྟཔྤཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི།
394. Katamaṃ tasmiṃ samaye anottappaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye na ottappati ottappitabbena na ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ tasmiṃ samaye anottappaṃ hoti.
༣༩༥. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཐོ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི སཎྛིཏི ཨཝཊྛིཏི ཨཝིསཱཧཱརོ ཨཝིཀྑེཔོ ཨཝིསཱཧཊམཱནསཏཱ སམཐོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིབལཾ མིཙྪཱསམཱདྷི – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཐོ ཧོཏི།
395. Katamo tasmiṃ samaye samatho hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ micchāsamādhi – ayaṃ tasmiṃ samaye samatho hoti.
༣༩༦. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ པགྒཱཧོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ ནིཀྐམོ པརཀྐམོ ཨུཡྻཱམོ ཝཱཡཱམོ ཨུསྶཱཧོ ཨུསྶོལ༹ྷཱི ཐཱམོ དྷིཏི ཨསིཐིལཔརཀྐམཏཱ ཨནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ དྷུརསམྤགྒཱཧོ ཝཱིརིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཝཱིརིཡབལཾ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ པགྒཱཧོ ཧོཏི།
396. Katamo tasmiṃ samaye paggāho hoti? Yo tasmiṃ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṃ vīriyindriyaṃ vīriyabalaṃ micchāvāyāmo – ayaṃ tasmiṃ samaye paggāho hoti.
༣༩༧. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི སཎྛིཏི ཨཝཊྛིཏི ཨཝིསཱཧཱརོ ཨཝིཀྑེཔོ ཨཝིསཱཧཊམཱནསཏཱ སམཐོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིབལཾ མིཙྪཱསམཱདྷི – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
397. Katamo tasmiṃ samaye avikkhepo hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ micchāsamādhi – ayaṃ tasmiṃ samaye avikkhepo hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, ཙཏུརངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཙཏྟཱརི བལཱནི ཧོནྟི, དྭེ ཧེཏཱུ ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, caturaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༣༩༨. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ པཱིཏི ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱདིཊྛི མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ མིཙྪཱསམཱདྷི ཝཱིརིཡབལཾ སམཱདྷིབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ལོབྷོ མོཧོ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ མིཙྪཱདིཊྛི ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ སམཐོ པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
398. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro pīti cittassekaggatā vīriyindriyaṃ samādhindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṃ samādhibalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ lobho moho abhijjhā micchādiṭṭhi ahirikaṃ anottappaṃ samatho paggāho avikkhepo; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༣༩༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ དིཊྛིགཏསམྤཡུཏྟཾ སསངྑཱརེན རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
399. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༠༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ དིཊྛིགཏཝིཔྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཝཱ རསཱརམྨཎཾ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ ཝཱ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, པཱིཏི ཧོཏི, སུཁཾ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, ལོབྷོ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, སམཐོ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
400. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṃ hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, somanassindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṃ hoti, samādhibalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti, anottappabalaṃ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, ahirikaṃ hoti, anottappaṃ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི , དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, ཏིཝངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཙཏྟཱརི བལཱནི ཧོནྟི, དྭེ ཧེཏཱུ ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti , dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༤༠༡. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ པཱིཏི ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ མིཙྪཱསམཱདྷི ཝཱིརིཡབལཾ སམཱདྷིབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ལོབྷོ མོཧོ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ སམཐོ པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
401. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro pīti cittassekaggatā vīriyindriyaṃ samādhindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṃ samādhibalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ lobho moho abhijjhā ahirikaṃ anottappaṃ samatho paggāho avikkhepo; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༠༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ དིཊྛིགཏཝིཔྤཡུཏྟཾ སསངྑཱརེན རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
402. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༠༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ དིཊྛིགཏསམྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཝཱ རསཱརམྨཎཾ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ ཝཱ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, ལོབྷོ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧོཏི, མིཙྪཱདིཊྛི ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, སམཐོ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
403. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, upekkhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti, micchādiṭṭhi hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṃ hoti, samādhibalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti, anottappabalaṃ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, micchādiṭṭhi hoti, ahirikaṃ hoti, anottappaṃ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
༤༠༤. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཕུསནཱ སཾཕུསནཱ སཾཕུསིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི།
404. Katamo tasmiṃ samaye phasso hoti? Yo tasmiṃ samaye phasso phusanā saṃphusanā saṃphusitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye phasso hoti.
༤༠༥. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཾ ཙེཏསིཀཾ ནེཝ སཱཏཾ ནཱསཱཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨདུཀྑམསུཁཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི…པེ॰…།
405. Katamā tasmiṃ samaye vedanā hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā – ayaṃ tasmiṃ samaye vedanā hoti…pe….
༤༠༦. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀཾ ནེཝ སཱཏཾ ནཱསཱཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨདུཀྑམསུཁཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི…པེ॰…།
406. Katamā tasmiṃ samaye upekkhā hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā – ayaṃ tasmiṃ samaye upekkhā hoti…pe….
༤༠༧. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀཾ ནེཝ སཱཏཾ ནཱསཱཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨདུཀྑམསུཁཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི…པེ॰… ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
407. Katamaṃ tasmiṃ samaye upekkhindriyaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye upekkhindriyaṃ hoti…pe… ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, ཙཏུརངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཙཏྟཱརི བལཱནི ཧོནྟི, དྭེ ཧེཏཱུ ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, caturaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༤༠༨. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱདིཊྛི མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ མིཙྪཱསམཱདྷི ཝཱིརིཡབལཾ སམཱདྷིབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ལོབྷོ མོཧོ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ མིཙྪཱདིཊྛི ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ སམཐོ པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
408. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṃ samādhindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṃ samādhibalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ lobho moho abhijjhā micchādiṭṭhi ahirikaṃ anottappaṃ samatho paggāho avikkhepo; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༠༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ དིཊྛིགཏསམྤཡུཏྟཾ སསངྑཱརེན རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
409. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༡༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ དིཊྛིགཏཝིཔྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཝཱ རསཱརམྨཎཾ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ ཝཱ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི , ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, ལོབྷོ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, སམཐོ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
410. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, upekkhindriyaṃ hoti , jīvitindriyaṃ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṃ hoti, samādhibalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti, anottappabalaṃ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, ahirikaṃ hoti, anottappaṃ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི , དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, ཏིཝངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཙཏྟཱརི བལཱནི ཧོནྟི, དྭེ ཧེཏཱུ ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti , dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༤༡༡. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ མིཙྪཱསམཱདྷི ཝཱིརིཡབལཾ སམཱདྷིབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ལོབྷོ མོཧོ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ སམཐོ པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
411. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṃ samādhindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṃ samādhibalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ lobho moho abhijjhā ahirikaṃ anottappaṃ samatho paggāho avikkhepo; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༡༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ དིཊྛིགཏཝིཔྤཡུཏྟཾ སསངྑཱརེན རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
412. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༡༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི དོམནསྶསཧགཏཾ པཊིགྷསམྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཝཱ རསཱརམྨཎཾ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ ཝཱ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, དུཀྑཾ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, དོསོ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, བྱཱཔཱདོ ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, སམཐོ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
413. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti domanassasahagataṃ paṭighasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, dukkhaṃ hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, domanassindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṃ hoti, samādhibalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti, anottappabalaṃ hoti, doso hoti, moho hoti, byāpādo hoti, ahirikaṃ hoti, anottappaṃ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
༤༡༤. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཕུསནཱ སཾཕུསནཱ སཾཕུསིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི།
414. Katamo tasmiṃ samaye phasso hoti? Yo tasmiṃ samaye phasso phusanā saṃphusanā saṃphusitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye phasso hoti.
༤༡༥. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཾ ཙེཏསིཀཾ ཨསཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ དུཀྑཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱ ཧོཏི…པེ॰…།
415. Katamā tasmiṃ samaye vedanā hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – ayaṃ tasmiṃ samaye vedanā hoti…pe….
༤༡༦. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དུཀྑཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀཾ ཨསཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ དུཀྑཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དུཀྑཾ ཧོཏི…པེ॰…།
416. Katamaṃ tasmiṃ samaye dukkhaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye dukkhaṃ hoti…pe….
༤༡༧. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏསིཀཾ ཨསཱཏཾ ཙེཏསིཀཾ དུཀྑཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཾ ཨསཱཏཾ དུཀྑཾ ཝེདཡིཏཾ ཙེཏོསམྥསྶཛཱ ཨསཱཏཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཧོཏི…པེ॰…།
417. Katamaṃ tasmiṃ samaye domanassindriyaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – idaṃ tasmiṃ samaye domanassindriyaṃ hoti…pe….
༤༡༨. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ དོསོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ དོསོ དུསྶནཱ དུསྶིཏཏྟཾ བྱཱཔཏྟི བྱཱཔཛྫནཱ བྱཱཔཛྫིཏཏྟཾ ཝིརོདྷོ པཊིཝིརོདྷོ ཙཎྜིཀྐཾ ཨསུརོཔོ ཨནཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ དོསོ ཧོཏི…པེ॰…།
418. Katamo tasmiṃ samaye doso hoti? Yo tasmiṃ samaye doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ tasmiṃ samaye doso hoti…pe….
༤༡༩. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ བྱཱཔཱདོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ དོསོ དུསྶནཱ དུསྶིཏཏྟཾ བྱཱཔཏྟི བྱཱཔཛྫནཱ བྱཱཔཛྫིཏཏྟཾ ཝིརོདྷོ པཊིཝིརོདྷོ ཙཎྜིཀྐཾ ཨསུརོཔོ ཨནཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ བྱཱཔཱདོ ཧོཏི…པེ॰… ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
419. Katamo tasmiṃ samaye byāpādo hoti? Yo tasmiṃ samaye doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ tasmiṃ samaye byāpādo hoti…pe… ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, ཏིཝངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཙཏྟཱརི བལཱནི ཧོནྟི, དྭེ ཧེཏཱུ ཧོནྟི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི , ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti , ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༤༢༠. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ མིཙྪཱསམཱདྷི ཝཱིརིཡབལཾ སམཱདྷིབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ དོསོ མོཧོ བྱཱཔཱདོ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ སམཐོ པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
420. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṃ samādhindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṃ samādhibalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ doso moho byāpādo ahirikaṃ anottappaṃ samatho paggāho avikkhepo; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༢༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི དོམནསྶསཧགཏཾ པཊིགྷསམྤཡུཏྟཾ སསངྑཱརེན རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
421. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti domanassasahagataṃ paṭighasampayuttaṃ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༢༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ ཝིཙིཀིཙྪཱསམྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཝཱ རསཱརམྨཎཾ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱརམྨཎཾ ཝཱ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, ཝིཙིཀིཙྪཱ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
422. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ vicikicchāsampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, upekkhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, vīriyabalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti, anottappabalaṃ hoti, vicikicchā hoti, moho hoti, ahirikaṃ hoti, anottappaṃ hoti, paggāho hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
༤༢༣. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཕུསནཱ སཾཕུསནཱ སཾཕུསིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰…།
423. Katamo tasmiṃ samaye phasso hoti? Yo tasmiṃ samaye phasso phusanā saṃphusanā saṃphusitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye phasso hoti…pe….
༤༢༤. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཋིཏི – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི…པེ॰…།
424. Katamā tasmiṃ samaye cittassekaggatā hoti? Yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti – ayaṃ tasmiṃ samaye cittassekaggatā hoti…pe….
༤༢༥. ཀཏམཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཧོཏི? ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀངྑཱ ཀངྑཱཡནཱ ཀངྑཱཡིཏཏྟཾ ཝིམཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ དྭེལ༹ྷཀཾ དྭེདྷཱཔཐོ སཾསཡོ ཨནེཀཾསགྒཱཧོ ཨཱསཔྤནཱ པརིསཔྤནཱ ཨཔརིཡོགཱཧནཱ ཐམྦྷིཏཏྟཾ ཙིཏྟསྶ མནོཝིལེཁོ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཧོཏི…པེ॰… ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
425. Katamā tasmiṃ samaye vicikicchā hoti? Yā tasmiṃ samaye kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho saṃsayo anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ tasmiṃ samaye vicikicchā hoti…pe… ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, ཙཏྟཱརི ཨིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི , ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, དུཝངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཏཱིཎི བལཱནི ཧོནྟི, ཨེཀོ ཧེཏུ ཧོཏི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི , ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, cattāri indriyāni honti , caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, duvaṅgiko maggo hoti, tīṇi balāni honti, eko hetu hoti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti , ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༤༢༦. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཝཱིརིཡབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཝིཙིཀིཙྪཱ མོཧོ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ པགྒཱཧོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
426. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo vīriyabalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ vicikicchā moho ahirikaṃ anottappaṃ paggāho; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
༤༢༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ ཨུདྡྷཙྩསམྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏི, སཉྙཱ ཧོཏི, ཙེཏནཱ ཧོཏི, ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཝིཏཀྐོ ཧོཏི, ཝིཙཱརོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱ ཧོཏི, ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷི ཧོཏི, ཝཱིརིཡབལཾ ཧོཏི, སམཱདྷིབལཾ ཧོཏི, ཨཧིརིཀབལཾ ཧོཏི , ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཧོཏི, ཨུདྡྷཙྩཾ ཧོཏི, མོཧོ ཧོཏི, ཨཧིརིཀཾ ཧོཏི, ཨནོཏྟཔྤཾ ཧོཏི, སམཐོ ཧོཏི, པགྒཱཧོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
427. Katame dhammā akusalā? Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagataṃ uddhaccasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā…pe… yaṃ yaṃ vā panārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṃ hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, upekkhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṃ hoti, samādhibalaṃ hoti, ahirikabalaṃ hoti , anottappabalaṃ hoti, uddhaccaṃ hoti, moho hoti, ahirikaṃ hoti, anottappaṃ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
༤༢༨. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི? ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཕུསནཱ སཾཕུསནཱ སཾཕུསིཏཏྟཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰…།
428. Katamo tasmiṃ samaye phasso hoti? Yo tasmiṃ samaye phasso phusanā saṃphusanā saṃphusitattaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye phasso hoti…pe….
༤༢༩. ཀཏམཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུདྡྷཙྩཾ ཧོཏི? ཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཝཱུཔསམོ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔོ བྷནྟཏྟཾ ཙིཏྟསྶ – ཨིདཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུདྡྷཙྩཾ ཧོཏི …པེ॰… ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
429. Katamaṃ tasmiṃ samaye uddhaccaṃ hoti? Yaṃ tasmiṃ samaye cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ tasmiṃ samaye uddhaccaṃ hoti …pe… ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, དྭཱཡཏནཱནི ཧོནྟི, དྭེ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི, ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི, པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ཙཏུརངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏི, ཏིཝངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏི, ཙཏྟཱརི བལཱནི ཧོནྟི, ཨེཀོ ཧེཏུ ཧོཏི, ཨེཀོ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ཨེཀཱ དྷམྨདྷཱཏུ ཧོཏི; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ…པེ॰…།
Tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, eko hetu hoti, eko phasso hoti…pe… ekaṃ dhammāyatanaṃ hoti, ekā dhammadhātu hoti; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā – ime dhammā akusalā…pe….
༤༣༠. ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི? ཕསྶོ ཙེཏནཱ ཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརོ ཙིཏྟསྶེཀགྒཏཱ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མིཙྪཱསངྐཔྤོ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ མིཙྪཱསམཱདྷི ཝཱིརིཡབལཾ སམཱདྷིབལཾ ཨཧིརིཀབལཾ ཨནོཏྟཔྤབལཾ ཨུདྡྷཙྩཾ མོཧོ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤཾ སམཐོ པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ; ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ སཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ – ཨཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཧོཏི…པེ॰… ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།
430. Katamo tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti? Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṃ samādhindriyaṃ jīvitindriyaṃ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṃ samādhibalaṃ ahirikabalaṃ anottappabalaṃ uddhaccaṃ moho ahirikaṃ anottappaṃ samatho paggāho avikkhepo; ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṃ ṭhapetvā saññākkhandhaṃ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṃ – ayaṃ tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho hoti…pe… ime dhammā akusalā.
དྭཱདས ཨཀུསལཙིཏྟཱནི།
Dvādasa akusalacittāni.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
པཋམཙིཏྟཾ • Paṭhamacittaṃ
ནིདྡེསཝཱརཀཐཱ • Niddesavārakathā
དུཏིཡཙིཏྟཾ • Dutiyacittaṃ
ཏཏིཡཙིཏྟཾ • Tatiyacittaṃ
ཙཏུཏྠཙིཏྟཾ • Catutthacittaṃ
པཉྩམཙིཏྟཾ • Pañcamacittaṃ
ཚཊྛཙིཏྟཱདི • Chaṭṭhacittādi
ནཝམཙིཏྟཾ • Navamacittaṃ
དསམཙིཏྟཾ • Dasamacittaṃ
ཨེཀཱདསམཙིཏྟཾ • Ekādasamacittaṃ
དྭཱདསམཙིཏྟཾ • Dvādasamacittaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
པཋམཙིཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṭhamacittakathāvaṇṇanā
ནིདྡེསཝཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Niddesavārakathāvaṇṇanā
དུཏིཡཙིཏྟཝཎྞནཱ • Dutiyacittavaṇṇanā
ཏཏིཡཙིཏྟཝཎྞནཱ • Tatiyacittavaṇṇanā
ཙཏུཏྠཙིཏྟཝཎྞནཱ • Catutthacittavaṇṇanā
ནཝམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Navamacittavaṇṇanā
ཨེཀཱདསམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Ekādasamacittavaṇṇanā
དྭཱདསམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Dvādasamacittavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
པཋམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Paṭhamacittavaṇṇanā
ནིདྡེསཝཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Niddesavārakathāvaṇṇanā
ཏཏིཡཙིཏྟཝཎྞནཱ • Tatiyacittavaṇṇanā
ཙཏུཏྠཙིཏྟཝཎྞནཱ • Catutthacittavaṇṇanā
ནཝམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Navamacittavaṇṇanā
ཨེཀཱདསམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Ekādasamacittavaṇṇanā
དྭཱདསམཙིཏྟཝཎྞནཱ • Dvādasamacittavaṇṇanā