| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
12. த்³வாத³ஸமனிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³ங்
12. Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
789. த்³வாத³ஸமே லஹுபாவுரணங் நாம உண்ஹகாலே பாவுரணவத்த²ந்தி த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘உண்ஹகாலே பாவுரண’’ந்தி. உண்ஹகாலே ஹி மனுஸ்ஸா ஸுகு²மபாவுரணங் பாருபந்தீதி. த்³வாத³ஸமங்.
789. Dvādasame lahupāvuraṇaṃ nāma uṇhakāle pāvuraṇavatthanti dassento āha ‘‘uṇhakāle pāvuraṇa’’nti. Uṇhakāle hi manussā sukhumapāvuraṇaṃ pārupantīti. Dvādasamaṃ.
நிஸ்ஸக்³கி³யானங் திங்ஸபா⁴வங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘மஹாவிப⁴ங்கே³’’திஆதி³. சீவரவக்³க³தோ அபனெத்வாதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. அஞ்ஞத³த்தி²கானீதி அஞ்ஞத³த்தி²கபதே³ன வுத்தானி ஸிக்கா²பதா³னி. இதீதி ஏவங். ஏகதோபஞ்ஞத்தானீதி ஏகஸ்ஸேவ பஞ்ஞத்தானி, உப⁴தோபஞ்ஞத்தானீதி உப⁴யேஸங் பஞ்ஞத்தானி. எத்தா²தி ‘‘உத்³தி³ட்டா² கோ²’’திஆதி³வசனேதி.
Nissaggiyānaṃ tiṃsabhāvaṃ dassento āha ‘‘mahāvibhaṅge’’tiādi. Cīvaravaggato apanetvāti sambandho. Aññadatthikānīti aññadatthikapadena vuttāni sikkhāpadāni. Itīti evaṃ. Ekatopaññattānīti ekasseva paññattāni, ubhatopaññattānīti ubhayesaṃ paññattāni. Etthāti ‘‘uddiṭṭhā kho’’tiādivacaneti.
இதி ஸமந்தபாஸாதி³காய வினயஸங்வண்ணனாய
Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
பி⁴க்கு²னிவிப⁴ங்கே³
Bhikkhunivibhaṅge
திங்ஸகவண்ணனாய யோஜனா ஸமத்தா.
Tiṃsakavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 12. த்³வாத³ஸமஸிக்கா²பத³ங் • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / த்³வாத³ஸமனிஸ்ஸக்³கி³யபாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. து³தியனிஸ்ஸக்³கி³யாதி³பாசித்தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
