| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
д̣̇ваад̣̇асаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
789. д̣̇ваад̣̇асамз – лахубаавуран̣анд̇и ун̣хагаалз баавуран̣ам̣. сзсам̣ сигкаабад̣̇ад̣̇ваязби уд̇д̇аанамзва.
789. Dvādasame – lahupāvuraṇanti uṇhakāle pāvuraṇaṃ. Sesaṃ sikkhāpadadvayepi uttānameva.
часамудтаанам̣ – гирияам̣, носан̃н̃аавимогкам̣, ажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
д̣̇ваад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣.
Dvādasamasikkhāpadaṃ.
уд̣̇д̣̇идтаа ко аяяааяо д̇им̣са ниссаг̇г̇ияаа баажид̇д̇ияаа д̇хаммаад̇и зд̇т̇а махаавибхан̇г̇з жийвараваг̇г̇ад̇о д̇хованан̃жа бадиг̇г̇ахан̣ан̃жаад̇и д̣̇вз сигкаабад̣̇аани абанзд̇ваа агаалажийварам̣ гаалажийваранд̇и ад̇хидтахид̇ваа бхааж̇ид̇асигкаабад̣̇зна жа баривад̇д̇зд̇ваа ажчиннажийварзна жа батамаваг̇г̇о буурзд̇аб̣б̣о. буна зл̣агаломаваг̇г̇асса аад̣̇ид̇о сад̇д̇а сигкаабад̣̇аани абанзд̇ваа сад̇д̇а ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇игаани багкибид̇ваа д̣̇уд̇ияаваг̇г̇о буурзд̇аб̣б̣о. д̇ад̇ияаваг̇г̇ад̇о батамабад̇д̇ам̣ вассигасаадигам̣ ааран̃н̃агасигкаабад̣̇анд̇и имаани д̇ийн̣и абанзд̇ваа бад̇д̇асаннижаяаг̇арубаавуран̣алахубаавуран̣асигкаабад̣̇зхи д̇ад̇ияаваг̇г̇о буурзд̇аб̣б̣о. ид̇и бхигкунийнам̣ д̣̇ваад̣̇аса сигкаабад̣̇аани згад̇обан̃н̃ад̇д̇аани, адтаараса убхад̇обан̃н̃ад̇д̇аанийд̇и звам̣ саб̣б̣зби баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсамаг̇г̇зна ‘‘уд̣̇д̣̇идтаа ко аяяааяо д̇им̣са ниссаг̇г̇ияаа баажид̇д̇ияаа д̇хаммаа’’д̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
Uddiṭṭhā kho ayyāyo tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammāti ettha mahāvibhaṅge cīvaravaggato dhovanañca paṭiggahaṇañcāti dve sikkhāpadāni apanetvā akālacīvaraṃ kālacīvaranti adhiṭṭhahitvā bhājitasikkhāpadena ca parivattetvā acchinnacīvarena ca paṭhamavaggo pūretabbo. Puna eḷakalomavaggassa ādito satta sikkhāpadāni apanetvā satta aññadatthikāni pakkhipitvā dutiyavaggo pūretabbo. Tatiyavaggato paṭhamapattaṃ vassikasāṭikaṃ āraññakasikkhāpadanti imāni tīṇi apanetvā pattasannicayagarupāvuraṇalahupāvuraṇasikkhāpadehi tatiyavaggo pūretabbo. Iti bhikkhunīnaṃ dvādasa sikkhāpadāni ekatopaññattāni, aṭṭhārasa ubhatopaññattānīti evaṃ sabbepi pātimokkhuddesamaggena ‘‘uddiṭṭhā kho ayyāyo tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā’’ti evamettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ vuttanayamevāti.
саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа бхигкунийвибхан̇г̇з
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya bhikkhunīvibhaṅge
д̇им̣сагаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Tiṃsakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣ нидтид̇ам̣.
Nissaggiyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 12. д̣̇ваад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 12. д̣̇ваад̣̇асаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 12. Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
