Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ദ്വാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ൭൮൯. ദ്വാദസമേ – ലഹുപാവുരണന്തി ഉണ്ഹകാലേ പാവുരണം. സേസം സിക്ഖാപദദ്വയേപി ഉത്താനമേവ.

    789. Dvādasame – lahupāvuraṇanti uṇhakāle pāvuraṇaṃ. Sesaṃ sikkhāpadadvayepi uttānameva.

    ഛസമുട്ഠാനം – കിരിയം, നോസഞ്ഞാവിമോക്ഖം, അചിത്തകം, പണ്ണത്തിവജ്ജം, കായകമ്മം, വചീകമ്മം, തിചിത്തം, തിവേദനന്തി.

    Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ദ്വാദസമസിക്ഖാപദം.

    Dvādasamasikkhāpadaṃ.

    ഉദ്ദിട്ഠാ ഖോ അയ്യായോ തിംസ നിസ്സഗ്ഗിയാ പാചിത്തിയാ ധമ്മാതി ഏത്ഥ മഹാവിഭങ്ഗേ ചീവരവഗ്ഗതോ ധോവനഞ്ച പടിഗ്ഗഹണഞ്ചാതി ദ്വേ സിക്ഖാപദാനി അപനേത്വാ അകാലചീവരം കാലചീവരന്തി അധിട്ഠഹിത്വാ ഭാജിതസിക്ഖാപദേന ച പരിവത്തേത്വാ അച്ഛിന്നചീവരേന ച പഠമവഗ്ഗോ പൂരേതബ്ബോ. പുന ഏളകലോമവഗ്ഗസ്സ ആദിതോ സത്ത സിക്ഖാപദാനി അപനേത്വാ സത്ത അഞ്ഞദത്ഥികാനി പക്ഖിപിത്വാ ദുതിയവഗ്ഗോ പൂരേതബ്ബോ. തതിയവഗ്ഗതോ പഠമപത്തം വസ്സികസാടികം ആരഞ്ഞകസിക്ഖാപദന്തി ഇമാനി തീണി അപനേത്വാ പത്തസന്നിചയഗരുപാവുരണലഹുപാവുരണസിക്ഖാപദേഹി തതിയവഗ്ഗോ പൂരേതബ്ബോ. ഇതി ഭിക്ഖുനീനം ദ്വാദസ സിക്ഖാപദാനി ഏകതോപഞ്ഞത്താനി, അട്ഠാരസ ഉഭതോപഞ്ഞത്താനീതി ഏവം സബ്ബേപി പാതിമോക്ഖുദ്ദേസമഗ്ഗേന ‘‘ഉദ്ദിട്ഠാ ഖോ അയ്യായോ തിംസ നിസ്സഗ്ഗിയാ പാചിത്തിയാ ധമ്മാ’’തി ഏവമേത്ഥ അത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ. സേസം വുത്തനയമേവാതി.

    Uddiṭṭhā kho ayyāyo tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammāti ettha mahāvibhaṅge cīvaravaggato dhovanañca paṭiggahaṇañcāti dve sikkhāpadāni apanetvā akālacīvaraṃ kālacīvaranti adhiṭṭhahitvā bhājitasikkhāpadena ca parivattetvā acchinnacīvarena ca paṭhamavaggo pūretabbo. Puna eḷakalomavaggassa ādito satta sikkhāpadāni apanetvā satta aññadatthikāni pakkhipitvā dutiyavaggo pūretabbo. Tatiyavaggato paṭhamapattaṃ vassikasāṭikaṃ āraññakasikkhāpadanti imāni tīṇi apanetvā pattasannicayagarupāvuraṇalahupāvuraṇasikkhāpadehi tatiyavaggo pūretabbo. Iti bhikkhunīnaṃ dvādasa sikkhāpadāni ekatopaññattāni, aṭṭhārasa ubhatopaññattānīti evaṃ sabbepi pātimokkhuddesamaggena ‘‘uddiṭṭhā kho ayyāyo tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā’’ti evamettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ vuttanayamevāti.

    സമന്തപാസാദികായ വിനയസംവണ്ണനായ ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗേ

    Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya bhikkhunīvibhaṅge

    തിംസകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Tiṃsakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    നിസ്സഗ്ഗിയകണ്ഡം നിട്ഠിതം.

    Nissaggiyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧൨. ദ്വാദസമസിക്ഖാപദം • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൨. ദുതിയനിസ്സഗ്ഗിയാദിപാചിത്തിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൨. ദ്വാദസമനിസ്സഗ്ഗിയപാചിത്തിയസിക്ഖാപദം • 12. Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact