Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga |
၁၂. ဒ္ဝာဒသမသိက္ခာပဒံ
12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
၁၂၁၉. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော အနောကာသကတံ ဘိက္ခုံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆန္တိ။ ဘိက္ခူ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနိယော အနောကာသကတံ ဘိက္ခုံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆိသ္သန္တီ’’တိ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော အနောကာသကတံ ဘိက္ခုံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆန္တီတိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ကထဉ္ဟိ နာမ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော အနောကာသကတံ ဘိက္ခုံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆိသ္သန္တိ! နေတံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသန္တု –
1219. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchanti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchissantī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchissanti! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
၁၂၂၀. ‘‘ယာ ပန ဘိက္ခုနီ အနောကာသကတံ ဘိက္ခုံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆေယ္ယ, ပာစိတ္တိယ’’န္တိ။
1220.‘‘Yā pana bhikkhunī anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ puccheyya, pācittiya’’nti.
၁၂၂၁. ယာ ပနာတိ ယာ ယာဒိသာ။ပေ.။ ဘိက္ခုနီတိ။ပေ.။ အယံ ဣမသ္မိံ အတ္ထေ အဓိပ္ပေတာ ဘိက္ခုနီတိ။
1221.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
အနောကာသကတန္တိ အနာပုစ္ဆာ။ ဘိက္ခုန္တိ ဥပသမ္ပန္နံ။ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆေယ္ယာတိ သုတ္တန္တေ ဩကာသံ ကာရာပေတ္ဝာ ဝိနယံ ဝာ အဘိဓမ္မံ ဝာ ပုစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ ဝိနယေ ဩကာသံ ကာရာပေတ္ဝာ သုတ္တန္တံ ဝာ အဘိဓမ္မံ ဝာ ပုစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အဘိဓမ္မေ ဩကာသံ ကာရာပေတ္ဝာ သုတ္တန္တံ ဝာ ဝိနယံ ဝာ ပုစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Anokāsakatanti anāpucchā. Bhikkhunti upasampannaṃ. Pañhaṃ puccheyyāti suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchati, āpatti pācittiyassa. Vinaye okāsaṃ kārāpetvā suttantaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchati, āpatti pācittiyassa. Abhidhamme okāsaṃ kārāpetvā suttantaṃ vā vinayaṃ vā pucchati, āpatti pācittiyassa.
၁၂၂၂. အနာပုစ္ဆိတေ အနာပုစ္ဆိတသညာ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အနာပုစ္ဆိတေ ဝေမတိကာ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အနာပုစ္ဆိတေ အာပုစ္ဆိတသညာ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
1222. Anāpucchite anāpucchitasaññā pañhaṃ pucchati, āpatti pācittiyassa. Anāpucchite vematikā pañhaṃ pucchati, āpatti pācittiyassa. Anāpucchite āpucchitasaññā pañhaṃ pucchati, āpatti pācittiyassa.
အာပုစ္ဆိတေ အနာပုစ္ဆိတသညာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အာပုစ္ဆိတေ ဝေမတိကာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အာပုစ္ဆိတေ အာပုစ္ဆိတသညာ, အနာပတ္တိ။
Āpucchite anāpucchitasaññā, āpatti dukkaṭassa. Āpucchite vematikā, āpatti dukkaṭassa. Āpucchite āpucchitasaññā, anāpatti.
၁၂၂၃. အနာပတ္တိ ဩကာသံ ကာရာပေတ္ဝာ ပုစ္ဆတိ, အနောဒိသ္သ ဩကာသံ ကာရာပေတ္ဝာ ယတ္ထ ကတ္ထစိ ပုစ္ဆတိ, ဥမ္မတ္တိကာယ, အာဒိကမ္မိကာယာတိ။
1223. Anāpatti okāsaṃ kārāpetvā pucchati, anodissa okāsaṃ kārāpetvā yattha katthaci pucchati, ummattikāya, ādikammikāyāti.
ဒ္ဝာဒသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။
Dvādasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁၂. ဒ္ဝာဒသမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁၁. ဧကာဒသမာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁၂. ဒ္ဝာဒသမသိက္ခာပဒံ • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ