Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒကပာဌပာဠိ • Khuddakapāṭhapāḷi

    ၃. ဒ္ဝတ္တိံသာကာရော

    3. Dvattiṃsākāro

    အတ္ထိ ဣမသ္မိံ ကာယေ –

    Atthi imasmiṃ kāye –

    ကေသာ လောမာ နခာ ဒန္တာ တစော၊

    Kesā lomā nakhā dantā taco,

    မံသံ န္ဟာရု 1 အဋ္ဌိ 2 အဋ္ဌိမိဉ္ဇံ ဝက္ကံ၊

    Maṃsaṃ nhāru 3 aṭṭhi 4 aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ,

    ဟဒယံ ယကနံ ကိလောမကံ ပိဟကံ ပပ္ဖာသံ၊

    Hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ,

    အန္တံ အန္တဂုဏံ ဥဒရိယံ ကရီသံ မတ္ထလုင္ဂံ 5၊

    Antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ 6,

    ပိတ္တံ သေမ္ဟံ ပုဗ္ဗော လောဟိတံ သေဒော မေဒော၊

    Pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo,

    အသ္သု ဝသာ ခေဠော သိင္ဃာဏိကာ လသိကာ မုတ္တန္တိ 7။

    Assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti 8.

    ဒ္ဝတ္တိံသာကာရော နိဋ္ဌိတော။

    Dvattiṃsākāro niṭṭhito.




    Next: ၄. ကုမာရပဉ္ဟာ • 4. Kumārapañhā




    Footnotes:
    1. နဟာရု (သီ. ပီ.)၊ နဟာရူ (သ္ယာ. ကံ.)
    2. အဋ္ဌီ (သ္ယာ. ကံ)
    3. nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)
    4. aṭṭhī (syā. kaṃ)
    5. ( ) သဗ္ဗတ္ထ နတ္ထိ၊ အဋ္ဌကထာ စ ဒ္ဝတ္တိံသသင္ခ္ယာ စ မနသိ ကာတဗ္ဗာ
    6. ( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā
    7. မုတ္တံ၊ မတ္ထကေ မတ္ထလုင္ဂန္တိ (သ္ယာ.)
    8. muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကပာဌ-အဋ္ဌကထာ • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ၃. ဒ္ဝတ္တိံသာကာရဝဏ္ဏနာ • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact