Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡཀཔཱཋཔཱལི༹ • Khuddakapāṭhapāḷi

    ༣. དྭཏྟིཾསཱཀཱརོ

    3. Dvattiṃsākāro

    ཨཏྠི ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ –

    Atthi imasmiṃ kāye –

    ཀེསཱ ལོམཱ ནཁཱ དནྟཱ ཏཙོ,

    Kesā lomā nakhā dantā taco,

    མཾསཾ ནྷཱརུ 1 ཨཊྛི 2 ཨཊྛིམིཉྫཾ ཝཀྐཾ,

    Maṃsaṃ nhāru 3 aṭṭhi 4 aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ,

    ཧདཡཾ ཡཀནཾ ཀིལོམཀཾ པིཧཀཾ པཔྥཱསཾ,

    Hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ,

    ཨནྟཾ ཨནྟགུཎཾ ཨུདརིཡཾ ཀརཱིསཾ མཏྠལུངྒཾ 5,

    Antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ 6,

    པིཏྟཾ སེམྷཾ པུབྦོ ལོཧིཏཾ སེདོ མེདོ,

    Pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo,

    ཨསྶུ ཝསཱ ཁེལོ༹ སིངྒྷཱཎིཀཱ ལསིཀཱ མུཏྟནྟི 7༎

    Assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti 8.

    དྭཏྟིཾསཱཀཱརོ ནིཊྛིཏོ།

    Dvattiṃsākāro niṭṭhito.




    Next: ༤. ཀུམཱརཔཉྷཱ • 4. Kumārapañhā




    Footnotes:
    1. ནཧཱརུ (སཱི॰ པཱི॰), ནཧཱརཱུ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    2. ཨཊྛཱི (སྱཱ॰ ཀཾ)
    3. nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)
    4. aṭṭhī (syā. kaṃ)
    5. ( ) སབྦཏྠ ནཏྠི, ཨཊྛཀཐཱ ཙ དྭཏྟིཾསསངྑྱཱ ཙ མནསི ཀཱཏབྦཱ
    6. ( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā
    7. མུཏྟཾ, མཏྠཀེ མཏྠལུངྒནྟི (སྱཱ॰)
    8. muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀཔཱཋ-ཨཊྛཀཐཱ • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ༣. དྭཏྟིཾསཱཀཱརཝཎྞནཱ • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact