Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਪਾਠਪਾਲ਼ਿ • Khuddakapāṭhapāḷi

    ੩. ਦ੍વਤ੍ਤਿਂਸਾਕਾਰੋ

    3. Dvattiṃsākāro

    ਅਤ੍ਥਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਕਾਯੇ –

    Atthi imasmiṃ kāye –

    ਕੇਸਾ ਲੋਮਾ ਨਖਾ ਦਨ੍ਤਾ ਤਚੋ,

    Kesā lomā nakhā dantā taco,

    ਮਂਸਂ ਨ੍ਹਾਰੁ 1 ਅਟ੍ਠਿ 2 ਅਟ੍ਠਿਮਿਞ੍ਜਂ વਕ੍ਕਂ,

    Maṃsaṃ nhāru 3 aṭṭhi 4 aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ,

    ਹਦਯਂ ਯਕਨਂ ਕਿਲੋਮਕਂ ਪਿਹਕਂ ਪਪ੍ਫਾਸਂ,

    Hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ,

    ਅਨ੍ਤਂ ਅਨ੍ਤਗੁਣਂ ਉਦਰਿਯਂ ਕਰੀਸਂ ਮਤ੍ਥਲੁਙ੍ਗਂ 5,

    Antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ 6,

    ਪਿਤ੍ਤਂ ਸੇਮ੍ਹਂ ਪੁਬ੍ਬੋ ਲੋਹਿਤਂ ਸੇਦੋ ਮੇਦੋ,

    Pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo,

    ਅਸ੍ਸੁ વਸਾ ਖੇਲ਼ੋ ਸਿਙ੍ਘਾਣਿਕਾ ਲਸਿਕਾ ਮੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ 7॥

    Assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti 8.

    ਦ੍વਤ੍ਤਿਂਸਾਕਾਰੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Dvattiṃsākāro niṭṭhito.




    Next: ੪. ਕੁਮਾਰਪਞ੍ਹਾ • 4. Kumārapañhā




    Footnotes:
    1. ਨਹਾਰੁ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਨਹਾਰੂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰)
    2. ਅਟ੍ਠੀ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ)
    3. nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)
    4. aṭṭhī (syā. kaṃ)
    5. ( ) ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਚ ਦ੍વਤ੍ਤਿਂਸਸਙ੍ਖ੍ਯਾ ਚ ਮਨਸਿ ਕਾਤਬ੍ਬਾ
    6. ( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā
    7. ਮੁਤ੍ਤਂ, ਮਤ੍ਥਕੇ ਮਤ੍ਥਲੁਙ੍ਗਨ੍ਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
    8. muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਪਾਠ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ੩. ਦ੍વਤ੍ਤਿਂਸਾਕਾਰવਣ੍ਣਨਾ • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact