Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദകപാഠപാളി • Khuddakapāṭhapāḷi

    ൩. ദ്വത്തിംസാകാരോ

    3. Dvattiṃsākāro

    അത്ഥി ഇമസ്മിം കായേ –

    Atthi imasmiṃ kāye –

    കേസാ ലോമാ നഖാ ദന്താ തചോ,

    Kesā lomā nakhā dantā taco,

    മംസം ന്ഹാരു 1 അട്ഠി 2 അട്ഠിമിഞ്ജം വക്കം,

    Maṃsaṃ nhāru 3 aṭṭhi 4 aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ,

    ഹദയം യകനം കിലോമകം പിഹകം പപ്ഫാസം,

    Hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ,

    അന്തം അന്തഗുണം ഉദരിയം കരീസം മത്ഥലുങ്ഗം 5,

    Antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ 6,

    പിത്തം സേമ്ഹം പുബ്ബോ ലോഹിതം സേദോ മേദോ,

    Pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo,

    അസ്സു വസാ ഖേളോ സിങ്ഘാണികാ ലസികാ മുത്തന്തി 7.

    Assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti 8.

    ദ്വത്തിംസാകാരോ നിട്ഠിതോ.

    Dvattiṃsākāro niṭṭhito.




    Next: ൪. കുമാരപഞ്ഹാ • 4. Kumārapañhā




    Footnotes:
    1. നഹാരു (സീ॰ പീ॰), നഹാരൂ (സ്യാ॰ കം॰)
    2. അട്ഠീ (സ്യാ॰ കം)
    3. nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)
    4. aṭṭhī (syā. kaṃ)
    5. ( ) സബ്ബത്ഥ നത്ഥി, അട്ഠകഥാ ച ദ്വത്തിംസസങ്ഖ്യാ ച മനസി കാതബ്ബാ
    6. ( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā
    7. മുത്തം, മത്ഥകേ മത്ഥലുങ്ഗന്തി (സ്യാ॰)
    8. muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകപാഠ-അട്ഠകഥാ • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ൩. ദ്വത്തിംസാകാരവണ്ണനാ • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact