| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗಪಾಳಿ • Cūḷavaggapāḷi |
ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬವಿಧಿ
Dve māsā parivasitabbavidhi
೧೪೦. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ । ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ಏಕಿಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ತದುಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
140. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ ekissā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāceyya’nti . So saṅghaṃ ekissā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho ekissā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa lajjīdhammo okkami – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ ekissā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ ekissā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho ekissā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāceyyanti. So saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā tadupādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೪೧. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ ; ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಜಾನಾತಿ, ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ನ ಜಾನಾತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಯಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಜಾನಾತಿ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಸೋ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಆಪತ್ತಿಂ ಜಾನಾತಿ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಜಾನಿಂ, ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ನ ಜಾನಿಂ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಯಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಜಾನಿಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ಸೋಹಂ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಆಪತ್ತಿಂ ಜಾನಾಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ತದುಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
141. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo ; ekaṃ āpattiṃ jānāti, ekaṃ āpattiṃ na jānāti. So saṅghaṃ yaṃ āpattiṃ jānāti tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. So parivasanto itarampi āpattiṃ jānāti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ āpattiṃ jāniṃ, ekaṃ āpattiṃ na jāniṃ. Sohaṃ saṅghaṃ yaṃ āpattiṃ jāniṃ tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto itarampi āpattiṃ jānāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā tadupādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೪೨. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಸರತಿ, ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ನಸ್ಸರತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಯಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಸರತಿ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಸೋ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಆಪತ್ತಿಂ ಸರತಿ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಸರಿಂ, ಏಕಂ ಆಪತ್ತಿಂ ನಸ್ಸರಿಂ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಯಂ ಆಪತ್ತಿಂ ಸರಿಂ, ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ಸೋಹಂ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಆಪತ್ತಿಂ ಸರಾಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ತದುಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
142. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ āpattiṃ sarati, ekaṃ āpattiṃ nassarati. So saṅghaṃ yaṃ āpattiṃ sarati tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. So parivasanto itarampi āpattiṃ sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ āpattiṃ sariṃ, ekaṃ āpattiṃ nassariṃ. Sohaṃ saṅghaṃ yaṃ āpattiṃ sariṃ, tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto itarampi āpattiṃ sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā tadupādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೪೩. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ, ಏಕಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ವೇಮತಿಕೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಯಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಸೋ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ಹೋತಿ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ, ಏಕಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ವೇಮತಿಕೋ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಯಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ಸೋಹಂ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ಇತರಿಸ್ಸಾಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ತದುಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
143. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekāya āpattiyā nibbematiko, ekāya āpattiyā vematiko. So saṅghaṃ yāya āpattiyā nibbematiko tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. So parivasanto itarissāpi āpattiyā nibbematiko hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo; ekāya āpattiyā nibbematiko, ekāya āpattiyā vematiko. Sohaṃ saṅghaṃ yāya āpattiyā nibbematiko tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tassā āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto itarissāpi āpattiyā nibbematiko. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho itarissāpi āpattiyā dvemāsappaṭicchannāya dvemāsaparivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā tadupādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೪೪. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಅಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಅಞ್ಞೋ ಭಿಕ್ಖು ಆಗಚ್ಛತಿ ಬಹುಸ್ಸುತೋ ಆಗತಾಗಮೋ ಧಮ್ಮಧರೋ ವಿನಯಧರೋ ಮಾತಿಕಾಧರೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ವಿಯತ್ತೋ ಮೇಧಾವೀ ಲಜ್ಜೀ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಕೋ ಸಿಕ್ಖಾಕಾಮೋ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಕಿಂ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ? ಕಿಸ್ಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ? ತೇ ಏವಂ ವದೇನ್ತಿ – ‘ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಅಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಾಯೋ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ, ತಾಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಯಾಯಂ, ಆವುಸೋ , ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಧಮ್ಮತ್ತಾ ರುಹತಿ। ಯಾ ಚ ಖ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿ ಅಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಅಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಅಧಮ್ಮತ್ತಾ ನ ರುಹತಿ। ಏಕಿಸ್ಸಾ, ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿಯಾ ಭಿಕ್ಖು ಮಾನತ್ತಾರಹೋ’’’ತಿ।
144. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekā āpatti jānappaṭicchannā, ekā āpatti ajānappaṭicchannā. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. So evaṃ vadeti – ‘kiṃ ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno? Kissāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti? Te evaṃ vadenti – ‘ayaṃ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo; ekā āpatti jānappaṭicchannā, ekā āpatti ajānappaṭicchannā. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tāyo ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno, tāsāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti. So evaṃ vadeti – ‘yāyaṃ, āvuso , āpatti jānappaṭicchannā, dhammikaṃ tassā āpattiyā parivāsadānaṃ; dhammattā ruhati. Yā ca khvāyaṃ, āvuso, āpatti ajānappaṭicchannā, adhammikaṃ tassā āpattiyā parivāsadānaṃ; adhammattā na ruhati. Ekissā, āvuso, āpattiyā bhikkhu mānattāraho’’’ti.
೧೪೫. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಅಸ್ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಅಞ್ಞೋ ಭಿಕ್ಖು ಆಗಚ್ಛತಿ ಬಹುಸ್ಸುತೋ ಆಗತಾಗಮೋ ಧಮ್ಮಧರೋ ವಿನಯಧರೋ ಮಾತಿಕಾಧರೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ವಿಯತ್ತೋ ಮೇಧಾವೀ ಲಜ್ಜೀ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಕೋ ಸಿಕ್ಖಾಕಾಮೋ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಕಿ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ? ಕಿಸ್ಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ? ತೇ ಏವಂ ವದೇನ್ತಿ – ‘ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ಅಸ್ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಾಯೋ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ; ತಾಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಯಾಯಂ, ಆವುಸೋ , ಆಪತ್ತಿ ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ ಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಧಮ್ಮತ್ತಾ ರುಹತಿ। ಯಾ ಚ ಖ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿ ಅಸ್ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಅಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಅಧಮ್ಮತ್ತಾ ನ ರುಹತಿ। ಏಕಿಸ್ಸಾ, ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿಯಾ ಭಿಕ್ಖು ಮಾನತ್ತಾರಹೋ’’’ತಿ।
145. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekā āpatti saramānappaṭicchannā, ekā āpatti assaramānappaṭicchannā. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. So evaṃ vadeti – ‘ki ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno? Kissāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti? Te evaṃ vadenti – ‘ayaṃ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo; ekā āpatti saramānappaṭicchannā, ekā āpatti assaramānappaṭicchannā. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tāyo ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno; tāsāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti. So evaṃ vadeti – ‘yāyaṃ, āvuso , āpatti saramānappaṭicchannā dhammikaṃ tassā āpattiyā parivāsadānaṃ; dhammattā ruhati. Yā ca khvāyaṃ, āvuso, āpatti assaramānappaṭicchannā, adhammikaṃ tassā āpattiyā parivāsadānaṃ; adhammattā na ruhati. Ekissā, āvuso, āpattiyā bhikkhu mānattāraho’’’ti.
೧೪೬. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ವೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಅಞ್ಞೋ ಭಿಕ್ಖು ಆಗಚ್ಛತಿ ಬಹುಸ್ಸುತೋ ಆಗತಾಗಮೋ ಧಮ್ಮಧರೋ ವಿನಯಧರೋ ಮಾತಿಕಾಧರೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ವಿಯತ್ತೋ ಮೇಧಾವೀ ಲಜ್ಜೀ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಕೋ ಸಿಕ್ಖಾಕಾಮೋ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಕಿಂ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ? ಕಿಸ್ಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ? ತೇ ಏವಂ ವದೇನ್ತಿ – ‘ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ ವೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಾಯೋ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ; ತಾಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಯಾಯಂ , ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ, ಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಧಮ್ಮತ್ತಾ ರುಹತಿ। ಯಾ ಚ ಖ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿ ವೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾ ಅಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಅಧಮ್ಮತ್ತಾ ನ ರುಹತಿ। ಏಕಿಸ್ಸಾ, ಆವುಸೋ, ಆಪತ್ತಿಯಾ ಭಿಕ್ಖು ಮಾನತ್ತಾರಹೋ’’ತಿ।
146. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekā āpatti nibbematikappaṭicchannā, ekā āpatti vematikappaṭicchannā. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. So evaṃ vadeti – ‘kiṃ ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno? Kissāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti? Te evaṃ vadenti – ‘ayaṃ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo; ekā āpatti nibbematikappaṭicchannā, ekā āpatti vematikappaṭicchannā. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tāyo ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno; tāsāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti. So evaṃ vadeti – ‘yāyaṃ , āvuso, āpatti nibbematikappaṭicchannā, dhammikaṃ tassā āpattiyā parivāsadānaṃ; dhammattā ruhati. Yā ca khvāyaṃ, āvuso, āpatti vematikappaṭicchannā adhammikaṃ tassā āpattiyā parivāsadānaṃ; adhammattā na ruhati. Ekissā, āvuso, āpattiyā bhikkhu mānattāraho’’ti.
೧೪೭. ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಅಞ್ಞತ್ತರೋ ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪನ್ನೋ ಹೋತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಏತದಹೋಸಿ – ‘‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ‘‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ 1 ಯಾಚೇಯ್ಯ’’ನ್ತಿ।
147. Tena kho pana samayena aññattaro bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpanno hoti dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa etadahosi – ‘‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa parivasantassa lajjīdhammo okkami – ‘‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ 2 yāceyya’’nti.
ಸೋ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಆರೋಚೇಸಿ – ‘‘ಅಹಂ ಖೋ, ಆವುಸೋ, ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಕಥಂ ನು ಖೋ ಮಯಾ ಪಟಿಪಜ್ಜಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ? ಭಗವತೋ ಏತಮತ್ಥಂ ಆರೋಚೇಸುಂ। ‘‘ತೇನ ಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಙ್ಘೋ ತಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತು। ಏವಞ್ಚ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದಾತಬ್ಬೋ –
So bhikkhūnaṃ ārocesi – ‘‘ahaṃ kho, āvuso, dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami – ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyya’nti. Kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Tena hi, bhikkhave, saṅgho tassa bhikkhuno dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ detu. Evañca pana, bhikkhave, dātabbo –
‘‘ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ಸಙ್ಘಂ ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ…ಪೇ॰… ಏವಮಸ್ಸ ವಚನೀಯೋ – ಅಹಂ, ಭನ್ತೇ, ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ । ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯನ್ತಿ। ಸೋಹಂ, ಭನ್ತೇ, ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಾಮೀತಿ। ದುತಿಯಮ್ಪಿ ಯಾಚಿತಬ್ಬೋ। ತತಿಯಮ್ಪಿ ಯಾಚಿತಬ್ಬೋ। ಬ್ಯತ್ತೇನ ಭಿಕ್ಖುನಾ ಪಟಿಬಲೇನ ಸಙ್ಘೋ ಞಾಪೇತಬ್ಬೋ –
‘‘Tena, bhikkhave, bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā…pe… evamassa vacanīyo – ahaṃ, bhante, dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo . Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami – ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyyanti. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācāmīti. Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
೧೪೮. ‘‘ಸುಣಾತು ಮೇ, ಭನ್ತೇ, ಸಙ್ಘೋ। ಅಯಂ ಇತ್ಥನ್ನಾಮೋ ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ಯದಿ ಸಙ್ಘಸ್ಸ ಪತ್ತಕಲ್ಲಂ, ಸಙ್ಘೋ ಇತ್ಥನ್ನಾಮಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದದೇಯ್ಯ। ಏಸಾ ಞತ್ತಿ।
148. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa parivasantassa lajjīdhammo okkami – ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyyanti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ dadeyya. Esā ñatti.
‘‘ಸುಣಾತು ಮೇ, ಭನ್ತೇ, ಸಙ್ಘೋ। ಅಯಂ ಇತ್ಥನ್ನಾಮೋ ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ಸಙ್ಘೋ ಇತ್ಥನ್ನಾಮಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಯಸ್ಸಾಯಸ್ಮತೋ ಖಮತಿ ಇತ್ಥನ್ನಾಮಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಸ್ಸ 3 ದಾನಂ, ಸೋ ತುಣ್ಹಸ್ಸ; ಯಸ್ಸ ನಕ್ಖಮತಿ, ಸೋ ಭಾಸೇಯ್ಯ।
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa parivasantassa lajjīdhammo okkami – ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsassa 4 dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘ದುತಿಯಮ್ಪಿ ಏತಮತ್ಥಂ ವದಾಮಿ…ಪೇ॰… ತತಿಯಮ್ಪಿ ಏತಮತ್ಥಂ ವದಾಮಿ…ಪೇ॰…।
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe….
‘‘ದಿನ್ನೋ ಸಙ್ಘೇನ ಇತ್ಥನ್ನಾಮಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸೋ 5। ಖಮತಿ ಸಙ್ಘಸ್ಸ, ತಸ್ಮಾ ತುಣ್ಹೀ, ಏವಮೇತಂ ಧಾರಯಾಮೀ’’ತಿ।
‘‘Dinno saṅghena itthannāmassa bhikkhuno dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāso 6. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
‘‘ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ಪುರಿಮಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
‘‘Tena, bhikkhave, bhikkhunā purimaṃ upādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೪೯. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ – ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಏತದಹೋಸಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಏಕಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಲಜ್ಜೀಧಮ್ಮೋ ಓಕ್ಕಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ಪುರಿಮಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
149. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa lajjīdhammo okkami – ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Tassa me etadahosi – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāceyya’nti. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ ekamāsaparivāsaṃ adāsi. Tassa me parivasantassa lajjīdhammo okkami. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā purimaṃ upādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೫೦. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಮಾಸಂ ಜಾನಾತಿ, ಏಕಂ ಮಾಸಂ ನ ಜಾನಾತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಜಾನಾತಿ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಜಾನಾತಿ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಸೋ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಜಾನಾತಿ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಮಾಸಂ ಜಾನಿಂ, ಏಕಂ ಮಾಸಂ ನ ಜಾನಿಂ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಜಾನಿಂ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಜಾನಿಂ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ಸೋಹಂ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಜಾನಾಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ । ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ಪುರಿಮಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
150. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ māsaṃ jānāti, ekaṃ māsaṃ na jānāti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ jānāti taṃ māsaṃ parivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ jānāti taṃ māsaṃ parivāsaṃ deti. So parivasanto itarampi māsaṃ jānāti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ māsaṃ jāniṃ, ekaṃ māsaṃ na jāniṃ. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ jāniṃ taṃ māsaṃ parivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ jāniṃ taṃ māsaṃ parivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto itarampi māsaṃ jānāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācati . Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā purimaṃ upādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೫೧. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಮಾಸಂ ಸರತಿ, ಏಕಂ ಮಾಸಂ ನಸ್ಸರತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಸರತಿ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಸರತಿ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಸೋ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಸರತಿ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಮಾಸಂ ಸರಿಂ, ಏಕಂ ಮಾಸಂ ನಸ್ಸರಿಂ। ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಸರಿಂ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ಸರಿಂ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ಸೋಹಂ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಸರಾಮಿ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಾ ಪುರಿಮಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
151. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ māsaṃ sarati, ekaṃ māsaṃ nassarati. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ sarati taṃ māsaṃ parivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ sarati taṃ māsaṃ parivāsaṃ deti. So parivasanto itarampi māsaṃ sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ māsaṃ sariṃ, ekaṃ māsaṃ nassariṃ. Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ sariṃ taṃ māsaṃ parivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ sariṃ taṃ māsaṃ parivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto itarampi māsaṃ sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave, bhikkhunā purimaṃ upādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೫೨. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ, ಏಕಂ ಮಾಸಂ ವೇಮತಿಕೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ಸೋ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ಹೋತಿ। ತಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಅಹಂ ಖೋ ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕಂ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ, ಏಕಂ ಮಾಸಂ ವೇಮತಿಕೋ । ಸೋಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿಂ। ತಸ್ಸ ಮೇ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛಾನ್ನಾನಂ ಯಂ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ ತಂ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ಸೋಹಂ ಪರಿವಸನ್ತೋ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕೋ। ಯಂನೂನಾಹಂ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚೇಯ್ಯ’ನ್ತಿ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ಇತರಮ್ಪಿ ಮಾಸಂ ಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತೇನ, ಭಿಕ್ಖವೇ , ಭಿಕ್ಖುನಾ ಪುರಿಮಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವೇ ಮಾಸಾ ಪರಿವಸಿತಬ್ಬಾ।
152. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ māsaṃ nibbematiko, ekaṃ māsaṃ vematiko. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ nibbematiko taṃ māsaṃ parivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ nibbematiko taṃ māsaṃ parivāsaṃ deti. So parivasanto itarampi māsaṃ nibbematiko hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ dvemāsappaṭicchannāyo; ekaṃ māsaṃ nibbematiko, ekaṃ māsaṃ vematiko . Sohaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ yaṃ māsaṃ nibbematiko taṃ māsaṃ parivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchānnānaṃ yaṃ māsaṃ nibbematiko taṃ māsaṃ parivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto itarampi māsaṃ nibbematiko. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yāceyya’nti. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ itarampi māsaṃ parivāsaṃ deti. Tena, bhikkhave , bhikkhunā purimaṃ upādāya dve māsā parivasitabbā.
೧೫೩. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ, ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಅಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಅಞ್ಞೋ ಭಿಕ್ಖು ಆಗಚ್ಛತಿ ಬಹುಸ್ಸುತೋ ಆಗತಾಗಮೋ ಧಮ್ಮಧರೋ ವಿನಯಧರೋ ಮಾತಿಕಾಧರೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ವಿಯತ್ತೋ ಮೇಧಾವೀ ಲಜ್ಜೀ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಕೋ ಸಿಕ್ಖಾಕಾಮೋ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಕಿಂ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ? ಕಿಸ್ಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ? ತೇ ಏವಂ ವದೇನ್ತಿ – ‘ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ। ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ, ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಅಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಾಯೋ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ ತಾಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಯ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸೋ ಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ ಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸ ಮಾಸಸ್ಸ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಧಮ್ಮತ್ತಾ ರುಹತಿ। ಯೋ ಚ ಖ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸೋ ಅಜಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ ಅಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸ ಮಾಸಸ್ಸ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಅಧಮ್ಮತ್ತಾ ನ ರುಹತಿ। ಏಕಸ್ಸ, ಆವುಸೋ , ಮಾಸಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖು ಮಾನತ್ತಾರಹೋ’ತಿ।
153. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; eko māso jānappaṭicchanno, eko māso ajānappaṭicchanno. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. So evaṃ vadeti – ‘kiṃ ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno? Kissāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti? Te evaṃ vadenti – ‘ayaṃ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo. Eko māso jānappaṭicchanno, eko māso ajānappaṭicchanno. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tāyo ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno tāsāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti. So evaṃ vadeti – ‘yvāyaṃ, āvuso, māso jānappaṭicchanno dhammikaṃ tassa māsassa parivāsadānaṃ; dhammattā ruhati. Yo ca khvāyaṃ, āvuso, māso ajānappaṭicchanno adhammikaṃ tassa māsassa parivāsadānaṃ; adhammattā na ruhati. Ekassa, āvuso , māsassa bhikkhu mānattāraho’ti.
೧೫೪. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ, ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಅಸ್ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಅಞ್ಞೋ ಭಿಕ್ಖು ಆಗಚ್ಛತಿ ಬಹುಸ್ಸುತೋ ಆಗತಾಗಮೋ ಧಮ್ಮಧರೋ ವಿನಯಧರೋ ಮಾತಿಕಾಧರೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ವಿಯತ್ತೋ ಮೇಧಾವೀ ಲಜ್ಜೀ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಕೋ ಸಿಕ್ಖಾಕಾಮೋ । ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಕಿಂ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ? ಕಿಸ್ಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ? ತೇ ಏವಂ ವದೇನ್ತಿ – ‘ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ, ಏಕೋ ಮಾಸೋ ಅಸ್ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಾಯೋ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ ತಾಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಯ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸೋ ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ ಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸ ಮಾಸಸ್ಸ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಧಮ್ಮತ್ತಾ ರುಹತಿ। ಯೋ ಚ ಖ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸೋ ಅಸ್ಸರಮಾನಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ ಅಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸ ಮಾಸಸ್ಸ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಅಧಮ್ಮತ್ತಾ ನ ರುಹತಿ। ಏಕಸ್ಸ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖು ಮಾನತ್ತಾರಹೋ’ತಿ।
154. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; eko māso saramānappaṭicchanno, eko māso assaramānappaṭicchanno. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo . So evaṃ vadeti – ‘kiṃ ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno? Kissāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti? Te evaṃ vadenti – ‘ayaṃ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo; eko māso saramānappaṭicchanno, eko māso assaramānappaṭicchanno. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tāyo ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno tāsāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti. So evaṃ vadeti – ‘yvāyaṃ, āvuso, māso saramānappaṭicchanno dhammikaṃ tassa māsassa parivāsadānaṃ; dhammattā ruhati. Yo ca khvāyaṃ, āvuso, māso assaramānappaṭicchanno adhammikaṃ tassa māsassa parivāsadānaṃ; adhammattā na ruhati. Ekassa, āvuso, māsassa bhikkhu mānattāraho’ti.
೧೫೫. ‘‘ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜತಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕೋ ಮಾಸೋ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ, ಏಕೋ ಮಾಸೋ ವೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚತಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ದೇತಿ। ತಸ್ಸ ಪರಿವಸನ್ತಸ್ಸ ಅಞ್ಞೋ ಭಿಕ್ಖು ಆಗಚ್ಛತಿ ಬಹುಸ್ಸುತೋ ಆಗತಾಗಮೋ ಧಮ್ಮಧರೋ ವಿನಯಧರೋ ಮಾತಿಕಾಧರೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ವಿಯತ್ತೋ ಮೇಧಾವೀ ಲಜ್ಜೀ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಕೋ ಸಿಕ್ಖಾಕಾಮೋ। ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಕಿಂ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ? ಕಿಸ್ಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ? ತೇ ಏವಂ ವದೇನ್ತಿ – ‘ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ದ್ವೇ ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯೋ; ಏಕೋ ಮಾಸೋ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ, ಏಕೋ ಮಾಸೋ ವೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ। ಸೋ ಸಙ್ಘಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಯಾಚಿ। ತಸ್ಸ ಸಙ್ಘೋ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾನಂ ದ್ವೇಮಾಸಪರಿವಾಸಂ ಅದಾಸಿ। ತಾಯೋ ಅಯಂ, ಆವುಸೋ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ ತಾಸಾಯಂ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿವಸತೀ’ತಿ । ಸೋ ಏವಂ ವದೇತಿ – ‘ಯ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸೋ ನಿಬ್ಬೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ ಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸ ಮಾಸಸ್ಸ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಧಮ್ಮತ್ತಾ ರುಹತಿ। ಯೋ ಚ ಖ್ವಾಯಂ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸೋ ವೇಮತಿಕಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನೋ ಅಧಮ್ಮಿಕಂ ತಸ್ಸ ಮಾಸಸ್ಸ ಪರಿವಾಸದಾನಂ; ಅಧಮ್ಮತ್ತಾ ನ ರುಹತಿ। ಏಕಸ್ಸ, ಆವುಸೋ, ಮಾಸಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖು ಮಾನತ್ತಾರಹೋ’’ತಿ।
155. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo; eko māso nibbematikappaṭicchanno, eko māso vematikappaṭicchanno. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ deti. Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. So evaṃ vadeti – ‘kiṃ ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno? Kissāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti? Te evaṃ vadenti – ‘ayaṃ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo; eko māso nibbematikappaṭicchanno, eko māso vematikappaṭicchanno. So saṅghaṃ dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ yāci. Tassa saṅgho dvinnaṃ āpattīnaṃ dvemāsappaṭicchannānaṃ dvemāsaparivāsaṃ adāsi. Tāyo ayaṃ, āvuso, bhikkhu āpanno tāsāyaṃ bhikkhu parivasatī’ti . So evaṃ vadeti – ‘yvāyaṃ, āvuso, māso nibbematikappaṭicchanno dhammikaṃ tassa māsassa parivāsadānaṃ; dhammattā ruhati. Yo ca khvāyaṃ, āvuso, māso vematikappaṭicchanno adhammikaṃ tassa māsassa parivāsadānaṃ; adhammattā na ruhati. Ekassa, āvuso, māsassa bhikkhu mānattāraho’’ti.
Footnotes:
Related texts:
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಪರಿವಾಸಾದಿಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Paṭicchannaparivāsādikathāvaṇṇanā
