Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
༥༥༢. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདེ པན དྭེ བྷཱགཱཏི ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདོ ཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨདྷིཀགྒཧཎསྶ པཊིཀྑེཔཝསེན སིཀྑཱཔདསྶ པཉྙཏྟཏྟཱ། ཏཏིཡཾ ཨོདཱཏཱནཾ ཙཏུཏྠཾ གོཙརིཡཱནནྟི ཨཡཾ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདོ ཏེསཾ ཨདྷིཀགྒཧཎེ པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ, ཏསྨཱ ཀཱལ༹ཀཱནཾ བྷཱགདྭཡཏོ ཨདྷིཀཾ ན ཝཊྚཏི, སེསཱནཾ པན ཝུཏྟཔྤམཱཎཏོ ཨདྷིཀམྤི ཝཊྚཏི། ‘‘ཀཱལ༹ཀཱནཾཡེཝ ཙ ཨདྷིཀགྒཧཎསྶ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨུཔཌྜྷཾ ཨོདཱཏཱནཾ ཝཱ གོཙརིཡཱནཾ ཝཱ ཨུཔཌྜྷཾ གཧེཏྭཱཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ‘‘ཨནཱཔཏྟི བཧུཏརཾ ཨོདཱཏཱནཾ བཧུཏརཾ གོཙརིཡཱནཾ ཨཱདིཡིཏྭཱ ཀརོཏི, སུདྡྷཾ ཨོདཱཏཱནཾ སུདྡྷཾ གོཙརིཡཱནཾ ཨཱདིཡིཏྭཱ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཏཾ སམེཏི། ‘‘ཀཱལ༹ཀེ ཨོདཱཏེ ཙ ཋཔེཏྭཱ སེསཱ གོཙརིཡེསུཡེཝ སངྒཧཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཀཱལ༹ཀཱནནྟི ཨེཏྠ པན ‘‘ཨེཀསྶཔི ཀཱལ༹ཀལོམསྶ ཨཏིརེཀབྷཱཝེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཏྟཾ, ཏཾ ‘‘དྷཱརཡིཏྭཱ དྭེ ཏུལཱ ཨཱདཱཏབྦཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཏུལཱདྷཱརཎཱཡ ན སམེཏི ། ན ཧི ལོམེ གཎེཏྭཱ ཏུལཱདྷཱརཎཱ ཀརཱིཡཏི, ཨཐ གཎེཏྭཱཝ དྷཱརཡིཏབྦཾ སིཡཱ, ཀིཾ ཏུལཱདྷཱརཎཱཡ, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཡུཏྟོ སིཡཱ – ཨཙིཏྟཀཏྟཱ སིཀྑཱཔདསྶ པུབྦེ ཏུལཱཡ དྷཱརཡིཏྭཱ ཋཔིཏེསུ ཨེཀམྤི ལོམཾ ཏཏྠ པཏེཡྻ, ནིསྶགྒིཡནྟི། ཨཉྙཐཱ དུབྦིཉྙེཡྻབྷཱཝཏོ དྭེ ཏུལཱ ནཱདཱཏབྦཱ, ཨཱུནཀཏརཱཝ ཨཱདཱཏབྦཱ སིཡུཾ།
552. Dvebhāgasikkhāpade pana dve bhāgāti ukkaṭṭhaparicchedo kāḷakānaṃ adhikaggahaṇassa paṭikkhepavasena sikkhāpadassa paññattattā. Tatiyaṃ odātānaṃ catutthaṃ gocariyānanti ayaṃ heṭṭhimaparicchedo tesaṃ adhikaggahaṇe paṭikkhepābhāvato, tasmā kāḷakānaṃ bhāgadvayato adhikaṃ na vaṭṭati, sesānaṃ pana vuttappamāṇato adhikampi vaṭṭati. ‘‘Kāḷakānaṃyeva ca adhikaggahaṇassa paṭikkhittattā kāḷakānaṃ upaḍḍhaṃ odātānaṃ vā gocariyānaṃ vā upaḍḍhaṃ gahetvāpi kātuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, ‘‘anāpatti bahutaraṃ odātānaṃ bahutaraṃ gocariyānaṃ ādiyitvā karoti, suddhaṃ odātānaṃ suddhaṃ gocariyānaṃ ādiyitvā karotī’’ti iminā taṃ sameti. ‘‘Kāḷake odāte ca ṭhapetvā sesā gocariyesuyeva saṅgahaṃ gacchantī’’ti vadanti. Dvekoṭṭhāsā kāḷakānanti ettha pana ‘‘ekassapi kāḷakalomassa atirekabhāve nissaggiyaṃ hotī’’ti mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā) ttaṃ, taṃ ‘‘dhārayitvā dve tulā ādātabbā’’ti vacanato tulādhāraṇāya na sameti . Na hi lome gaṇetvā tulādhāraṇā karīyati, atha gaṇetvāva dhārayitabbaṃ siyā, kiṃ tulādhāraṇāya, tasmā evamettha adhippāyo yutto siyā – acittakattā sikkhāpadassa pubbe tulāya dhārayitvā ṭhapitesu ekampi lomaṃ tattha pateyya, nissaggiyanti. Aññathā dubbiññeyyabhāvato dve tulā nādātabbā, ūnakatarāva ādātabbā siyuṃ.
དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཾ • 3. Dvebhāgasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. ཀོསིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā