| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
੩. ਦ੍વੇਭਾਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
੫੫੨. ਤੇਨ ਸਮਯੇਨਾਤਿ ਦ੍વੇਭਾਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ। ਤਤ੍ਥ ਅਨ੍ਤੇ ਆਦਿਯਿਤ੍વਾਤਿ ਸਨ੍ਥਤਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੇ ਅਨੁવਾਤਂ વਿਯ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਓਦਾਤਂ ਅਲ੍ਲਿਯਾਪੇਤ੍વਾ।
552.Tena samayenāti dvebhāgasikkhāpadaṃ. Tattha ante ādiyitvāti santhatassa ante anuvātaṃ viya dassetvā odātaṃ alliyāpetvā.
ਦ੍વੇ ਭਾਗਾਤਿ ਦ੍વੇ ਕੋਟ੍ਠਾਸਾ। ਆਦਾਤਬ੍ਬਾਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ। ਗੋਚਰਿਯਾਨਨ੍ਤਿ ਕਪਿਲવਣ੍ਣਾਨਂ। ਦ੍વੇ ਤੁਲਾ ਆਦਾਤਬ੍ਬਾਤਿ ਚਤੂਹਿ ਤੁਲਾਹਿ ਕਾਰੇਤੁਕਾਮਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਤ੍ਥਤੋ ਪਨ ਯਤ੍ਤਕੇਹਿ ਏਲ਼ਕਲੋਮੇਹਿ ਕਾਤੁਕਾਮੋ ਹੋਤਿ, ਤੇਸੁ ਦ੍વੇ ਕੋਟ੍ਠਾਸਾ ਕਾਲ਼ਕਾਨਂ ਏਕੋ ਓਦਾਤਾਨਂ, ਏਕੋ ਗੋਚਰਿਯਾਨਨ੍ਤਿ ਇਦਮੇવ ਦਸ੍ਸਿਤਂ ਹੋਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવ।
Dve bhāgāti dve koṭṭhāsā. Ādātabbāti gahetabbā. Gocariyānanti kapilavaṇṇānaṃ. Dve tulā ādātabbāti catūhi tulāhi kāretukāmaṃ sandhāya vuttaṃ. Atthato pana yattakehi eḷakalomehi kātukāmo hoti, tesu dve koṭṭhāsā kāḷakānaṃ eko odātānaṃ, eko gocariyānanti idameva dassitaṃ hotīti veditabbaṃ. Sesaṃ uttānatthameva.
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦੀਨਿਪਿ ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸਦਿਸਾਨੇવ। ਕੇવਲਂ ਇਦਂ ਆਦਾਯ ਅਨਾਦਾਯ ਚ ਕਰਣਤੋ ਕਿਰਿਯਾਕਿਰਿਯਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ।
Samuṭṭhānādīnipi kosiyasikkhāpadasadisāneva. Kevalaṃ idaṃ ādāya anādāya ca karaṇato kiriyākiriyaṃ veditabbanti.
ਦ੍વੇਭਾਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੩. ਦ੍વੇਭਾਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Dvebhāgasikkhāpadaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਦ੍વੇਭਾਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੩. ਦ੍વੇਭਾਗਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
