| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi |
8. த்³வேபி⁴க்கு²வாரஏகாத³ஸகங்
8. Dvebhikkhuvāraekādasakaṃ
181. ‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே 1 சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
181. ‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne 2 cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே வேமதிகா ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese vematikā honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே மிஸ்ஸகதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² மிஸ்ஸகங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே மிஸ்ஸகே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū missakaṃ āpannā honti. Te missake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² மிஸ்ஸகங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே மிஸ்ஸகே மிஸ்ஸகதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū missakaṃ āpannā honti. Te missake missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸுத்³த⁴கங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸுத்³த⁴கே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. உபோ⁴பி யதா²த⁴ம்மங் காராபேதப்³பா³.
‘‘Dve bhikkhū suddhakaṃ āpannā honti. Te suddhake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Ubhopi yathādhammaṃ kārāpetabbā.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸுத்³த⁴கங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸுத்³த⁴கே ஸுத்³த⁴கதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. உபோ⁴பி யதா²த⁴ம்மங் காராபேதப்³பா³.
‘‘Dve bhikkhū suddhakaṃ āpannā honti. Te suddhake suddhakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Ubhopi yathādhammaṃ kārāpetabbā.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகஸ்ஸ ஹோதி ஆரோசெஸ்ஸாமீதி, ஏகஸ்ஸ ஹோதி ந ஆரோசெஸ்ஸாமீதி. ஸோ பட²மம்பி யாமங் சா²தே³தி, து³தியம்பி யாமங் சா²தே³தி, ததியம்பி யாமங் சா²தே³தி – உட்டி²தே அருணே ச²ன்னா ஹோதி ஆபத்தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ekassa hoti ārocessāmīti, ekassa hoti na ārocessāmīti. So paṭhamampi yāmaṃ chādeti, dutiyampi yāmaṃ chādeti, tatiyampi yāmaṃ chādeti – uṭṭhite aruṇe channā hoti āpatti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. தே க³ச்ச²ந்தி ஆரோசெஸ்ஸாமாதி. ஏகஸ்ஸ அந்தராமக்³கே³ மக்க²த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ந ஆரோசெஸ்ஸாமீதி. ஸோ பட²மம்பி யாமங் சா²தே³தி, து³தியம்பி யாமங் சா²தே³தி, ததியம்பி யாமங் சா²தே³தி – உட்டி²தே அருணே ச²ன்னா ஹோதி ஆபத்தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Te gacchanti ārocessāmāti. Ekassa antarāmagge makkhadhammo uppajjati na ārocessāmīti. So paṭhamampi yāmaṃ chādeti, dutiyampi yāmaṃ chādeti, tatiyampi yāmaṃ chādeti – uṭṭhite aruṇe channā hoti āpatti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. தே உம்மத்தகா ஹொந்தி. தே பச்சா² அனும்மத்தகா ஹுத்வா ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Te ummattakā honti. Te pacchā anummattakā hutvā eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘த்³வே பி⁴க்கூ² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபன்னா ஹொந்தி. தே பாதிமொக்கே² உத்³தி³ஸ்ஸமானே ஏவங் வத³ந்தி – ‘இதா³னேவ கோ² மயங் ஜானாம – அயம்பி கிர த⁴ம்மோ ஸுத்தாக³தோ ஸுத்தபரியாபன்னோ அன்வத்³த⁴மாஸங் உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²தீ’தி. தே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸே ஸங்கா⁴தி³ஸேஸதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஏகோ சா²தே³தி, ஏகோ நச்சா²தே³தி. யோ சா²தே³தி ஸோ து³க்கடங் தே³ஸாபேதப்³போ³. யதா²படிச்ச²ன்னே சஸ்ஸ பரிவாஸங் த³த்வா உபி⁴ன்னம்பி மானத்தங் தா³தப்³ப³ங்.
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadanti – ‘idāneva kho mayaṃ jānāma – ayampi kira dhammo suttāgato suttapariyāpanno anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchatī’ti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
த்³வேபி⁴க்கு²வாரஏகாத³ஸகங் நிட்டி²தங்.
Dvebhikkhuvāraekādasakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / த்³வேபி⁴க்கு²வாரஏகாத³ஸகாதி³கதா² • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / த்³வேபி⁴க்கு²வாரஏகாத³ஸகாதி³கதா²வண்ணனா • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. த்³வேபி⁴க்கு²வாரஏகாத³ஸகாதி³கதா² • 8. Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
