| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi |
৮. দ্ৰেভিক্খুৰারএকাদসকং
8. Dvebhikkhuvāraekādasakaṃ
১৮১. ‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে 1 চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
181. ‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne 2 cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে ৰেমতিকা হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese vematikā honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে মিস্সকদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ মিস্সকং আপন্না হোন্তি। তে মিস্সকে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū missakaṃ āpannā honti. Te missake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ মিস্সকং আপন্না হোন্তি। তে মিস্সকে মিস্সকদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū missakaṃ āpannā honti. Te missake missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সুদ্ধকং আপন্না হোন্তি। তে সুদ্ধকে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। উভোপি যথাধম্মং কারাপেতব্বা।
‘‘Dve bhikkhū suddhakaṃ āpannā honti. Te suddhake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Ubhopi yathādhammaṃ kārāpetabbā.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সুদ্ধকং আপন্না হোন্তি। তে সুদ্ধকে সুদ্ধকদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। উভোপি যথাধম্মং কারাপেতব্বা।
‘‘Dve bhikkhū suddhakaṃ āpannā honti. Te suddhake suddhakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Ubhopi yathādhammaṃ kārāpetabbā.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। একস্স হোতি আরোচেস্সামীতি, একস্স হোতি ন আরোচেস্সামীতি। সো পঠমম্পি যামং ছাদেতি, দুতিযম্পি যামং ছাদেতি, ততিযম্পি যামং ছাদেতি – উট্ঠিতে অরুণে ছন্না হোতি আপত্তি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ekassa hoti ārocessāmīti, ekassa hoti na ārocessāmīti. So paṭhamampi yāmaṃ chādeti, dutiyampi yāmaṃ chādeti, tatiyampi yāmaṃ chādeti – uṭṭhite aruṇe channā hoti āpatti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। তে গচ্ছন্তি আরোচেস্সামাতি। একস্স অন্তরামগ্গে মক্খধম্মো উপ্পজ্জতি ন আরোচেস্সামীতি। সো পঠমম্পি যামং ছাদেতি, দুতিযম্পি যামং ছাদেতি, ততিযম্পি যামং ছাদেতি – উট্ঠিতে অরুণে ছন্না হোতি আপত্তি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Te gacchanti ārocessāmāti. Ekassa antarāmagge makkhadhammo uppajjati na ārocessāmīti. So paṭhamampi yāmaṃ chādeti, dutiyampi yāmaṃ chādeti, tatiyampi yāmaṃ chādeti – uṭṭhite aruṇe channā hoti āpatti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। তে উম্মত্তকা হোন্তি। তে পচ্ছা অনুম্মত্তকা হুত্ৰা একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Te ummattakā honti. Te pacchā anummattakā hutvā eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘দ্ৰে ভিক্খূ সঙ্ঘাদিসেসং আপন্না হোন্তি। তে পাতিমোক্খে উদ্দিস্সমানে এৰং ৰদন্তি – ‘ইদানেৰ খো মযং জানাম – অযম্পি কির ধম্মো সুত্তাগতো সুত্তপরিযাপন্নো অন্ৰদ্ধমাসং উদ্দেসং আগচ্ছতী’তি। তে সঙ্ঘাদিসেসে সঙ্ঘাদিসেসদিট্ঠিনো হোন্তি। একো ছাদেতি, একো নচ্ছাদেতি। যো ছাদেতি সো দুক্কটং দেসাপেতব্বো। যথাপটিচ্ছন্নে চস্স পরিৰাসং দত্ৰা উভিন্নম্পি মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadanti – ‘idāneva kho mayaṃ jānāma – ayampi kira dhammo suttāgato suttapariyāpanno anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchatī’ti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
দ্ৰেভিক্খুৰারএকাদসকং নিট্ঠিতং।
Dvebhikkhuvāraekādasakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / দ্ৰেভিক্খুৰারএকাদসকাদিকথা • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / দ্ৰেভিক্খুৰারএকাদসকাদিকথাৰণ্ণনা • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৮. দ্ৰেভিক্খুৰারএকাদসকাদিকথা • 8. Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
