| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi |
੮. ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਂ
8. Dvebhikkhuvāraekādasakaṃ
੧੮੧. ‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ 1 ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
181. ‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne 2 cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ વੇਮਤਿਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese vematikā honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਮਿਸ੍ਸਕਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਮਿਸ੍ਸਕਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਮਿਸ੍ਸਕੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū missakaṃ āpannā honti. Te missake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਮਿਸ੍ਸਕਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਮਿਸ੍ਸਕੇ ਮਿਸ੍ਸਕਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū missakaṃ āpannā honti. Te missake missakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸੁਦ੍ਧਕਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸੁਦ੍ਧਕੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਉਭੋਪਿ ਯਥਾਧਮ੍ਮਂ ਕਾਰਾਪੇਤਬ੍ਬਾ।
‘‘Dve bhikkhū suddhakaṃ āpannā honti. Te suddhake saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Ubhopi yathādhammaṃ kārāpetabbā.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸੁਦ੍ਧਕਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸੁਦ੍ਧਕੇ ਸੁਦ੍ਧਕਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਉਭੋਪਿ ਯਥਾਧਮ੍ਮਂ ਕਾਰਾਪੇਤਬ੍ਬਾ।
‘‘Dve bhikkhū suddhakaṃ āpannā honti. Te suddhake suddhakadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Ubhopi yathādhammaṃ kārāpetabbā.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਆਰੋਚੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ, ਏਕਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਨ ਆਰੋਚੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ। ਸੋ ਪਠਮਮ੍ਪਿ ਯਾਮਂ ਛਾਦੇਤਿ, ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਮਂ ਛਾਦੇਤਿ, ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਮਂ ਛਾਦੇਤਿ – ਉਟ੍ਠਿਤੇ ਅਰੁਣੇ ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Ekassa hoti ārocessāmīti, ekassa hoti na ārocessāmīti. So paṭhamampi yāmaṃ chādeti, dutiyampi yāmaṃ chādeti, tatiyampi yāmaṃ chādeti – uṭṭhite aruṇe channā hoti āpatti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਆਰੋਚੇਸ੍ਸਾਮਾਤਿ। ਏਕਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ ਮਕ੍ਖਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਆਰੋਚੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ। ਸੋ ਪਠਮਮ੍ਪਿ ਯਾਮਂ ਛਾਦੇਤਿ, ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਮਂ ਛਾਦੇਤਿ, ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਮਂ ਛਾਦੇਤਿ – ਉਟ੍ਠਿਤੇ ਅਰੁਣੇ ਛਨ੍ਨਾ ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Te gacchanti ārocessāmāti. Ekassa antarāmagge makkhadhammo uppajjati na ārocessāmīti. So paṭhamampi yāmaṃ chādeti, dutiyampi yāmaṃ chādeti, tatiyampi yāmaṃ chādeti – uṭṭhite aruṇe channā hoti āpatti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਪਚ੍ਛਾ ਅਨੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾ ਹੁਤ੍વਾ ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Te ummattakā honti. Te pacchā anummattakā hutvā eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੇ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸਮਾਨੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘ਇਦਾਨੇવ ਖੋ ਮਯਂ ਜਾਨਾਮ – ਅਯਮ੍ਪਿ ਕਿਰ ਧਮ੍ਮੋ ਸੁਤ੍ਤਾਗਤੋ ਸੁਤ੍ਤਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੋ ਅਨ੍વਦ੍ਧਮਾਸਂ ਉਦ੍ਦੇਸਂ ਆਗਚ੍ਛਤੀ’ਤਿ। ਤੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਏਕੋ ਨਚ੍ਛਾਦੇਤਿ। ਯੋ ਛਾਦੇਤਿ ਸੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਯਥਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਚਸ੍ਸ ਪਰਿવਾਸਂ ਦਤ੍વਾ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
‘‘Dve bhikkhū saṅghādisesaṃ āpannā honti. Te pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadanti – ‘idāneva kho mayaṃ jānāma – ayampi kira dhammo suttāgato suttapariyāpanno anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchatī’ti. Te saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhino honti. Eko chādeti, eko nacchādeti. Yo chādeti so dukkaṭaṃ desāpetabbo. Yathāpaṭicchanne cassa parivāsaṃ datvā ubhinnampi mānattaṃ dātabbaṃ.
ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Dvebhikkhuvāraekādasakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਾਦਿਕਥਾ • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੮. ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਾਦਿਕਥਾ • 8. Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
