| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
দ্ৰেনিস্সারণাদিকথা
Dvenissāraṇādikathā
৩৯৫. দ্ৰেমা ভিক্খৰে নিস্সারণাতিআদি ৰত্থুতো কম্মানং কুপ্পাকুপ্পভাৰদস্সনত্থং ৰুত্তং। তত্থ ‘‘অপ্পত্তো নিস্সারণং, তঞ্চে সঙ্ঘো নিস্সারেতি, সুনিস্সারিতো’’তি ইদং পব্বাজনীযকম্মং সন্ধায ৰুত্তং। পব্বাজনীযকম্মেন হি ৰিহারতো নিস্সারেন্তি, তস্মা তং ‘‘নিস্সারণা’’তি ৰুচ্চতি। তঞ্চেস যস্মা কুলদূসকো ন হোতি, তস্মা আৰেণিকেন লক্খণেন অপ্পত্তো। যস্মা পনস্স আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পব্বাজনীযকম্মং করেয্যাতি ৰুত্তং, তস্মা সুনিস্সারিতো হোতি। তঞ্চে সঙ্ঘো নিস্সারেতীতি সচে সঙ্ঘো তজ্জনীযকম্মাদিৰসেন নিস্সারেতি, সো যস্মা তত্থ ‘‘তিণ্ণং ভিক্খৰে ভিক্খূনং আকঙ্খমানো সঙ্ঘো তজ্জনীযকম্মং করেয্য – একো ভণ্ডনকারকো হোতি কলহকারকো ৰিৰাদকারকো ভস্সকারকো সঙ্ঘে অধিকরণকারকো, একো বালো হোতি অব্যত্তো আপত্তিবহুলো অনপদানো, একো গিহিসংসট্ঠো ৰিহরতি অননুলোমিকেহি গিহিসংসগ্গেহী’’তি (চূল়ৰ॰ ৩৯৫) এৰং একেকেনপি অঙ্গেন নিস্সারণা অনুঞ্ঞাতা, তস্মা সুনিস্সারিতো।
395.Dvemā bhikkhave nissāraṇātiādi vatthuto kammānaṃ kuppākuppabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha ‘‘appatto nissāraṇaṃ, tañce saṅgho nissāreti, sunissārito’’ti idaṃ pabbājanīyakammaṃ sandhāya vuttaṃ. Pabbājanīyakammena hi vihārato nissārenti, tasmā taṃ ‘‘nissāraṇā’’ti vuccati. Tañcesa yasmā kuladūsako na hoti, tasmā āveṇikena lakkhaṇena appatto. Yasmā panassa ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyāti vuttaṃ, tasmā sunissārito hoti. Tañce saṅgho nissāretīti sace saṅgho tajjanīyakammādivasena nissāreti, so yasmā tattha ‘‘tiṇṇaṃ bhikkhave bhikkhūnaṃ ākaṅkhamāno saṅgho tajjanīyakammaṃ kareyya – eko bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako, eko bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno, eko gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehī’’ti (cūḷava. 395) evaṃ ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātā, tasmā sunissārito.
৩৯৬. ওসারণাতি পৰেসনা। তত্থ তঞ্চে সঙ্ঘো ওসারেতীতি উপসম্পদকম্মৰসেন পৰেসেতি। দোসারিতোতি দুওসারিতো। সহস্সক্খত্তুম্পি উপসম্পাদিতো অনুপসম্পন্নোৰ হোতি আচরিযুপজ্ঝাযা চ সাতিসারা, তথা সেসো কারকসঙ্ঘো, ন কোচি আপত্তিতো মুচ্চতি। ইতি ইমে একাদস অভব্বপুগ্গলা দোসারিতা। হত্থচ্ছিন্নাদযো পন দ্ৰত্তিংস সুওসারিতা, উপসম্পাদিতা উপসম্পন্নাৰ হোন্তি, ন তে লব্ভা কিঞ্চি ৰত্তুং। আচরিযুপজ্ঝাযা পন কারকসঙ্ঘো চ সাতিসারা, ন কোচি আপত্তিতো মুচ্চতি।
396.Osāraṇāti pavesanā. Tattha tañce saṅgho osāretīti upasampadakammavasena paveseti. Dosāritoti duosārito. Sahassakkhattumpi upasampādito anupasampannova hoti ācariyupajjhāyā ca sātisārā, tathā seso kārakasaṅgho, na koci āpattito muccati. Iti ime ekādasa abhabbapuggalā dosāritā. Hatthacchinnādayo pana dvattiṃsa suosāritā, upasampāditā upasampannāva honti, na te labbhā kiñci vattuṃ. Ācariyupajjhāyā pana kārakasaṅgho ca sātisārā, na koci āpattito muccati.
৩৯৭. ইধ পন ভিক্খৰে ভিক্খুস্স ন হোতি আপত্তি দট্ঠব্বাতিআদি অভূতৰত্থুৰসেন অধম্মকম্মং, ভূতৰত্থুৰসেন ধম্মকম্মঞ্চ দস্সেতুং ৰুত্তং। তত্থ পটিনিস্সজ্জিতাতি পটিনিস্সজ্জিতব্বা।
397.Idha pana bhikkhave bhikkhussa na hoti āpatti daṭṭhabbātiādi abhūtavatthuvasena adhammakammaṃ, bhūtavatthuvasena dhammakammañca dassetuṃ vuttaṃ. Tattha paṭinissajjitāti paṭinissajjitabbā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
২৩৯. দ্ৰেনিস্সারণাদিকথা • 239. Dvenissāraṇādikathā
২৪০. অধম্মকম্মাদিকথা • 240. Adhammakammādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / দ্ৰেনিস্সারণাদিকথাৰণ্ণনা • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / দ্ৰেনিস্সারণাদিকথাৰণ্ণনা • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / দ্ৰেনিস্সরণাদিকথাৰণ্ণনা • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২৩৯. দ্ৰেনিস্সারণাদিকথা • 239. Dvenissāraṇādikathā
