| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථා
Dvenissāraṇādikathā
395. ද්‌වෙමා භික්‌ඛවෙ නිස්‌සාරණාතිආදි වත්‌ථුතො කම්‌මානං කුප්‌පාකුප්‌පභාවදස්‌සනත්‌ථං වුත්‌තං. තත්‌ථ ‘‘අප්‌පත්‌තො නිස්‌සාරණං, තඤ්‌චෙ සඞ්‌ඝො නිස්‌සාරෙති, සුනිස්‌සාරිතො’’ති ඉදං පබ්‌බාජනීයකම්‌මං සන්‌ධාය වුත්‌තං. පබ්‌බාජනීයකම්‌මෙන හි විහාරතො නිස්‌සාරෙන්‌ති, තස්‌මා තං ‘‘නිස්‌සාරණා’’ති වුච්‌චති. තඤ්‌චෙස යස්‌මා කුලදූසකො න හොති, තස්‌මා ආවෙණිකෙන ලක්‌ඛණෙන අප්‌පත්‌තො. යස්‌මා පනස්‌ස ආකඞ්‌ඛමානො සඞ්‌ඝො පබ්‌බාජනීයකම්‌මං කරෙය්‍යාති වුත්‌තං, තස්‌මා සුනිස්‌සාරිතො හොති. තඤ්‌චෙ සඞ්‌ඝො නිස්‌සාරෙතීති සචෙ සඞ්‌ඝො තජ්‌ජනීයකම්‌මාදිවසෙන නිස්‌සාරෙති, සො යස්‌මා තත්‌ථ ‘‘තිණ්‌ණං භික්‌ඛවෙ භික්‌ඛූනං ආකඞ්‌ඛමානො සඞ්‌ඝො තජ්‌ජනීයකම්‌මං කරෙය්‍ය – එකො භණ්‌ඩනකාරකො හොති කලහකාරකො විවාදකාරකො භස්‌සකාරකො සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකො, එකො බාලො හොති අබ්‍යත්‌තො ආපත්‌තිබහුලො අනපදානො, එකො ගිහිසංසට්‌ඨො විහරති අනනුලොමිකෙහි ගිහිසංසග්‌ගෙහී’’ති (චූළව. 395) එවං එකෙකෙනපි අඞ්‌ගෙන නිස්‌සාරණා අනුඤ්‌ඤාතා, තස්‌මා සුනිස්‌සාරිතො.
395.Dvemā bhikkhave nissāraṇātiādi vatthuto kammānaṃ kuppākuppabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha ‘‘appatto nissāraṇaṃ, tañce saṅgho nissāreti, sunissārito’’ti idaṃ pabbājanīyakammaṃ sandhāya vuttaṃ. Pabbājanīyakammena hi vihārato nissārenti, tasmā taṃ ‘‘nissāraṇā’’ti vuccati. Tañcesa yasmā kuladūsako na hoti, tasmā āveṇikena lakkhaṇena appatto. Yasmā panassa ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyāti vuttaṃ, tasmā sunissārito hoti. Tañce saṅgho nissāretīti sace saṅgho tajjanīyakammādivasena nissāreti, so yasmā tattha ‘‘tiṇṇaṃ bhikkhave bhikkhūnaṃ ākaṅkhamāno saṅgho tajjanīyakammaṃ kareyya – eko bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako, eko bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno, eko gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehī’’ti (cūḷava. 395) evaṃ ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātā, tasmā sunissārito.
396. ඔසාරණාති පවෙසනා. තත්‌ථ තඤ්‌චෙ සඞ්‌ඝො ඔසාරෙතීති උපසම්‌පදකම්‌මවසෙන පවෙසෙති. දොසාරිතොති දුඔසාරිතො. සහස්‌සක්‌ඛත්‌තුම්‌පි උපසම්‌පාදිතො අනුපසම්‌පන්‌නොව හොති ආචරියුපජ්‌ඣායා ච සාතිසාරා, තථා සෙසො කාරකසඞ්‌ඝො, න කොචි ආපත්‌තිතො මුච්‌චති. ඉති ඉමෙ එකාදස අභබ්‌බපුග්‌ගලා දොසාරිතා. හත්‌ථච්‌ඡින්‌නාදයො පන ද්‌වත්‌තිංස සුඔසාරිතා, උපසම්‌පාදිතා උපසම්‌පන්‌නාව හොන්‌ති, න තෙ ලබ්‌භා කිඤ්‌චි වත්‌තුං. ආචරියුපජ්‌ඣායා පන කාරකසඞ්‌ඝො ච සාතිසාරා, න කොචි ආපත්‌තිතො මුච්‌චති.
396.Osāraṇāti pavesanā. Tattha tañce saṅgho osāretīti upasampadakammavasena paveseti. Dosāritoti duosārito. Sahassakkhattumpi upasampādito anupasampannova hoti ācariyupajjhāyā ca sātisārā, tathā seso kārakasaṅgho, na koci āpattito muccati. Iti ime ekādasa abhabbapuggalā dosāritā. Hatthacchinnādayo pana dvattiṃsa suosāritā, upasampāditā upasampannāva honti, na te labbhā kiñci vattuṃ. Ācariyupajjhāyā pana kārakasaṅgho ca sātisārā, na koci āpattito muccati.
397. ඉධ පන භික්‌ඛවෙ භික්‌ඛුස්‌ස න හොති ආපත්‌ති දට්‌ඨබ්‌බාතිආදි අභූතවත්‌ථුවසෙන අධම්‌මකම්‌මං, භූතවත්‌ථුවසෙන ධම්‌මකම්‌මඤ්‌ච දස්‌සෙතුං වුත්‌තං. තත්‌ථ පටිනිස්‌සජ්‌ජිතාති පටිනිස්‌සජ්‌ජිතබ්‌බා.
397.Idha pana bhikkhave bhikkhussa na hoti āpatti daṭṭhabbātiādi abhūtavatthuvasena adhammakammaṃ, bhūtavatthuvasena dhammakammañca dassetuṃ vuttaṃ. Tattha paṭinissajjitāti paṭinissajjitabbā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
239. ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථා • 239. Dvenissāraṇādikathā
240. අධම්‌මකම්‌මාදිකථා • 240. Adhammakammādikathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථාවණ්‌ණනා • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථාවණ්‌ණනා • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ද්‌වෙනිස්‌සරණාදිකථාවණ්‌ණනා • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 239. ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථා • 239. Dvenissāraṇādikathā
