| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
д̣̇взниссааран̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
395. аббад̇д̇о ниссааран̣анд̇и зд̇т̇а ниссааран̣агаммам̣ наама гулад̣̇уусагаанан̃н̃зва анун̃н̃аад̇ам̣, аяан̃жа ‘‘б̣аало ход̇и аб̣яад̇д̇о’’д̇иаад̣̇инаа нид̣̇д̣̇идто гулад̣̇уусаго на ход̇и, д̇асмаа ‘‘аббад̇д̇о’’д̇и вуд̇д̇о . яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ суниссаарид̇о ход̇ийд̇и? б̣аалааб̣яад̇д̇ад̇аад̣̇ияуд̇д̇ассаби гаммагканд̇хагз ‘‘ааган̇камаано сан̇гхо баб̣б̣ааж̇анийяагаммам̣ гарзяяаа’’д̇и (жуул̣ава. 27) вуд̇д̇ад̇д̇аа. д̇знзвааха ‘‘д̇ан̃жзса…бз… д̇асмаа суниссаарид̇о ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а д̇анд̇и баб̣б̣ааж̇анийяагаммам̣. зсод̇и ‘‘б̣аало’’д̇иаад̣̇инаа нид̣̇д̣̇идто. аавзн̣игзна лагкан̣знаад̇и баб̣б̣ааж̇анийяагаммасса аавзн̣игабхууд̇зна гулад̣̇уусагабхаавалагкан̣зна.
395.Appattonissāraṇanti ettha nissāraṇakammaṃ nāma kuladūsakānaññeva anuññātaṃ, ayañca ‘‘bālo hoti abyatto’’tiādinā niddiṭṭho kuladūsako na hoti, tasmā ‘‘appatto’’ti vutto . Yadi evaṃ kathaṃ sunissārito hotīti? Bālaabyattatādiyuttassapi kammakkhandhake ‘‘ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 27) vuttattā. Tenevāha ‘‘tañcesa…pe… tasmā sunissārito hotī’’ti. Tattha tanti pabbājanīyakammaṃ. Esoti ‘‘bālo’’tiādinā niddiṭṭho. Āveṇikena lakkhaṇenāti pabbājanīyakammassa āveṇikabhūtena kuladūsakabhāvalakkhaṇena.
д̇ан̃жз сан̇гхо ниссаарзд̇и, суниссаарид̇од̇и зд̇т̇а ад̇хиббзд̇асса баб̣б̣ааж̇анийяагаммасса васзна ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани яад̣̇и ‘‘д̇ан̃жз сан̇гхо ниссаарзд̇ий’’д̇и д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇игаммавасзна ниссааран̣аа ад̇хиббзд̇аа, д̇ад̣̇аа ниссааран̣ам̣ самбад̇д̇оязва д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇ивасзна суниссаарид̇од̇и б̣яад̇ирзгамукзна ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ буна ‘‘д̇ан̃жз сан̇гхо ниссаарзд̇ий’’д̇и уллин̇г̇зд̇ваа ад̇т̇о гат̇ид̇о. над̇т̇и зд̇асса абад̣̇аанам̣ авакан̣д̣анам̣ аабад̇д̇ибарияанд̇од̇и анабад̣̇аано. згзгзнаби ан̇г̇зна ниссааран̣аа анун̃н̃аад̇аад̇и гаммагканд̇хагз анун̃н̃аад̇аа. сзсамзд̇т̇а баал̣ид̇о адтагат̇аад̇о жа сувин̃н̃зяяамзва.
Tañce saṅgho nissāreti, sunissāritoti ettha adhippetassa pabbājanīyakammassa vasena atthaṃ dassetvā idāni yadi ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti tajjanīyādikammavasena nissāraṇā adhippetā, tadā nissāraṇaṃ sampattoyeva tajjanīyādivasena sunissāritoti byatirekamukhena atthaṃ dassetuṃ puna ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti ulliṅgetvā attho kathito. Natthi etassa apadānaṃ avakhaṇḍanaṃ āpattipariyantoti anapadāno. Ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātāti kammakkhandhake anuññātā. Sesamettha pāḷito aṭṭhakathāto ca suviññeyyameva.
д̣̇взниссааран̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
жамбзяяагканд̇хагаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Campeyyakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 239. д̣̇взниссааран̣аад̣̇игат̇аа • 239. Dvenissāraṇādikathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / д̣̇взниссааран̣аад̣̇игат̇аа • Dvenissāraṇādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / д̣̇взниссааран̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / д̣̇взниссаран̣аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 239. д̣̇взниссааран̣аад̣̇игат̇аа • 239. Dvenissāraṇādikathā
