| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථාවණ්‌ණනා
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
395. අප්‌පත්‌තො නිස්‌සාරණන්‌ති එත්‌ථ නිස්‌සාරණකම්‌මං නාම කුලදූසකානඤ්‌ඤෙව අනුඤ්‌ඤාතං, අයඤ්‌ච ‘‘බාලො හොති අබ්‍යත්‌තො’’තිආදිනා නිද්‌දිට්‌ඨො කුලදූසකො න හොති, තස්‌මා ‘‘අප්‌පත්‌තො’’ති වුත්‌තො . යදි එවං කථං සුනිස්‌සාරිතො හොතීති? බාලඅබ්‍යත්‌තතාදියුත්‌තස්‌සපි කම්‌මක්‌ඛන්‌ධකෙ ‘‘ආකඞ්‌ඛමානො සඞ්‌ඝො පබ්‌බාජනීයකම්‌මං කරෙය්‍යා’’ති (චූළව. 27) වුත්‌තත්‌තා. තෙනෙවාහ ‘‘තඤ්‌චෙස…පෙ.… තස්‌මා සුනිස්‌සාරිතො හොතී’’ති. තත්‌ථ තන්‌ති පබ්‌බාජනීයකම්‌මං. එසොති ‘‘බාලො’’තිආදිනා නිද්‌දිට්‌ඨො. ආවෙණිකෙන ලක්‌ඛණෙනාති පබ්‌බාජනීයකම්‌මස්‌ස ආවෙණිකභූතෙන කුලදූසකභාවලක්‌ඛණෙන.
395.Appattonissāraṇanti ettha nissāraṇakammaṃ nāma kuladūsakānaññeva anuññātaṃ, ayañca ‘‘bālo hoti abyatto’’tiādinā niddiṭṭho kuladūsako na hoti, tasmā ‘‘appatto’’ti vutto . Yadi evaṃ kathaṃ sunissārito hotīti? Bālaabyattatādiyuttassapi kammakkhandhake ‘‘ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 27) vuttattā. Tenevāha ‘‘tañcesa…pe… tasmā sunissārito hotī’’ti. Tattha tanti pabbājanīyakammaṃ. Esoti ‘‘bālo’’tiādinā niddiṭṭho. Āveṇikena lakkhaṇenāti pabbājanīyakammassa āveṇikabhūtena kuladūsakabhāvalakkhaṇena.
තඤ්‌චෙ සඞ්‌ඝො නිස්‌සාරෙති, සුනිස්‌සාරිතොති එත්‌ථ අධිප්‌පෙතස්‌ස පබ්‌බාජනීයකම්‌මස්‌ස වසෙන අත්‌ථං දස්‌සෙත්‌වා ඉදානි යදි ‘‘තඤ්‌චෙ සඞ්‌ඝො නිස්‌සාරෙතී’’ති තජ්‌ජනීයාදිකම්‌මවසෙන නිස්‌සාරණා අධිප්‌පෙතා, තදා නිස්‌සාරණං සම්‌පත්‌තොයෙව තජ්‌ජනීයාදිවසෙන සුනිස්‌සාරිතොති බ්‍යතිරෙකමුඛෙන අත්‌ථං දස්‌සෙතුං පුන ‘‘තඤ්‌චෙ සඞ්‌ඝො නිස්‌සාරෙතී’’ති උල්‌ලිඞ්‌ගෙත්‌වා අත්‌ථො කථිතො. නත්‌ථි එතස්‌ස අපදානං අවඛණ්‌ඩනං ආපත්‌තිපරියන්‌තොති අනපදානො. එකෙකෙනපි අඞ්‌ගෙන නිස්‌සාරණා අනුඤ්‌ඤාතාති කම්‌මක්‌ඛන්‌ධකෙ අනුඤ්‌ඤාතා. සෙසමෙත්‌ථ පාළිතො අට්‌ඨකථාතො ච සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව.
Tañce saṅgho nissāreti, sunissāritoti ettha adhippetassa pabbājanīyakammassa vasena atthaṃ dassetvā idāni yadi ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti tajjanīyādikammavasena nissāraṇā adhippetā, tadā nissāraṇaṃ sampattoyeva tajjanīyādivasena sunissāritoti byatirekamukhena atthaṃ dassetuṃ puna ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti ulliṅgetvā attho kathito. Natthi etassa apadānaṃ avakhaṇḍanaṃ āpattipariyantoti anapadāno. Ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātāti kammakkhandhake anuññātā. Sesamettha pāḷito aṭṭhakathāto ca suviññeyyameva.
ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
චම්‌පෙය්‍යක්‌ඛන්‌ධකවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Campeyyakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 239. ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථා • 239. Dvenissāraṇādikathā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථා • Dvenissāraṇādikathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථාවණ්‌ණනා • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ද්‌වෙනිස්‌සරණාදිකථාවණ්‌ණනා • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 239. ද්‌වෙනිස්‌සාරණාදිකථා • 239. Dvenissāraṇādikathā
