Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ദ്വേനിസ്സാരണാദികഥാവണ്ണനാ

    Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā

    ൩൯൫. അപ്പത്തോ നിസ്സാരണന്തി ഏത്ഥ നിസ്സാരണകമ്മം നാമ കുലദൂസകാനഞ്ഞേവ അനുഞ്ഞാതം, അയഞ്ച ‘‘ബാലോ ഹോതി അബ്യത്തോ’’തിആദിനാ നിദ്ദിട്ഠോ കുലദൂസകോ ന ഹോതി, തസ്മാ ‘‘അപ്പത്തോ’’തി വുത്തോ . യദി ഏവം കഥം സുനിസ്സാരിതോ ഹോതീതി? ബാലഅബ്യത്തതാദിയുത്തസ്സപി കമ്മക്ഖന്ധകേ ‘‘ആകങ്ഖമാനോ സങ്ഘോ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരേയ്യാ’’തി (ചൂളവ॰ ൨൭) വുത്തത്താ. തേനേവാഹ ‘‘തഞ്ചേസ…പേ॰… തസ്മാ സുനിസ്സാരിതോ ഹോതീ’’തി. തത്ഥ ന്തി പബ്ബാജനീയകമ്മം. ഏസോതി ‘‘ബാലോ’’തിആദിനാ നിദ്ദിട്ഠോ. ആവേണികേന ലക്ഖണേനാതി പബ്ബാജനീയകമ്മസ്സ ആവേണികഭൂതേന കുലദൂസകഭാവലക്ഖണേന.

    395.Appattonissāraṇanti ettha nissāraṇakammaṃ nāma kuladūsakānaññeva anuññātaṃ, ayañca ‘‘bālo hoti abyatto’’tiādinā niddiṭṭho kuladūsako na hoti, tasmā ‘‘appatto’’ti vutto . Yadi evaṃ kathaṃ sunissārito hotīti? Bālaabyattatādiyuttassapi kammakkhandhake ‘‘ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 27) vuttattā. Tenevāha ‘‘tañcesa…pe… tasmā sunissārito hotī’’ti. Tattha tanti pabbājanīyakammaṃ. Esoti ‘‘bālo’’tiādinā niddiṭṭho. Āveṇikena lakkhaṇenāti pabbājanīyakammassa āveṇikabhūtena kuladūsakabhāvalakkhaṇena.

    തഞ്ചേ സങ്ഘോ നിസ്സാരേതി, സുനിസ്സാരിതോതി ഏത്ഥ അധിപ്പേതസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മസ്സ വസേന അത്ഥം ദസ്സേത്വാ ഇദാനി യദി ‘‘തഞ്ചേ സങ്ഘോ നിസ്സാരേതീ’’തി തജ്ജനീയാദികമ്മവസേന നിസ്സാരണാ അധിപ്പേതാ, തദാ നിസ്സാരണം സമ്പത്തോയേവ തജ്ജനീയാദിവസേന സുനിസ്സാരിതോതി ബ്യതിരേകമുഖേന അത്ഥം ദസ്സേതും പുന ‘‘തഞ്ചേ സങ്ഘോ നിസ്സാരേതീ’’തി ഉല്ലിങ്ഗേത്വാ അത്ഥോ കഥിതോ. നത്ഥി ഏതസ്സ അപദാനം അവഖണ്ഡനം ആപത്തിപരിയന്തോതി അനപദാനോ. ഏകേകേനപി അങ്ഗേന നിസ്സാരണാ അനുഞ്ഞാതാതി കമ്മക്ഖന്ധകേ അനുഞ്ഞാതാ. സേസമേത്ഥ പാളിതോ അട്ഠകഥാതോ ച സുവിഞ്ഞേയ്യമേവ.

    Tañce saṅgho nissāreti, sunissāritoti ettha adhippetassa pabbājanīyakammassa vasena atthaṃ dassetvā idāni yadi ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti tajjanīyādikammavasena nissāraṇā adhippetā, tadā nissāraṇaṃ sampattoyeva tajjanīyādivasena sunissāritoti byatirekamukhena atthaṃ dassetuṃ puna ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti ulliṅgetvā attho kathito. Natthi etassa apadānaṃ avakhaṇḍanaṃ āpattipariyantoti anapadāno. Ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātāti kammakkhandhake anuññātā. Sesamettha pāḷito aṭṭhakathāto ca suviññeyyameva.

    ദ്വേനിസ്സാരണാദികഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ചമ്പേയ്യക്ഖന്ധകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Campeyyakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൩൯. ദ്വേനിസ്സാരണാദികഥാ • 239. Dvenissāraṇādikathā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ദ്വേനിസ്സാരണാദികഥാ • Dvenissāraṇādikathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ദ്വേനിസ്സാരണാദികഥാവണ്ണനാ • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ദ്വേനിസ്സരണാദികഥാവണ്ണനാ • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൨൩൯. ദ്വേനിസ്സാരണാദികഥാ • 239. Dvenissāraṇādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact