Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā
੧੨੩. ਏਕਤੋ ਸਹੇવ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨਂ ਏਤੇਸਨ੍ਤਿ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨਾ, ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾ, ਏਤੇ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ, ਇਦਞ੍ਚ ਏਕਂ ਪਦਂ વਿਭਤ੍ਤਿਅਲੋਪੇਨ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਏਕੇਨ વਾਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ ਏਕਾਯ ਏવ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਏਕੇਨਾਚਰਿਯੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਅਯਂ ਬੁਦ੍ਧਰਕ੍ਖਿਤੋ ਚ ਅਯਂ ਧਮ੍ਮਰਕ੍ਖਿਤੋ ਚ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਸਙ੍ਘਰਕ੍ਖਿਤਸ੍ਸ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਏਕੇਨ ਆਚਰਿਯੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨਨਯੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਇਮਿਨਾવ ਨਯੇਨ ਤਿਣ੍ਣਮ੍ਪਿ ਏਕੇਨ ਆਚਰਿਯੇਨ ਏਕਕ੍ਖਣੇ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
123. Ekato saheva ekasmiṃ khaṇe anussāvanaṃ etesanti ekānussāvanā, upasampadāpekkhā, ete ekānussāvane kātuṃ. Tenāha ‘‘ekānussāvane kātu’’nti, idañca ekaṃ padaṃ vibhattialopena daṭṭhabbaṃ. Ekena vāti dvinnampi ekasmiṃ khaṇe ekāya eva kammavācāya anussāvane ekenācariyenāti attho. ‘‘Ayaṃ buddharakkhito ca ayaṃ dhammarakkhito ca āyasmato saṅgharakkhitassa upasampadāpekkho’’tiādinā nayena ekena ācariyena dvinnaṃ ekasmiṃ khaṇe anussāvananayo daṭṭhabbo. Imināva nayena tiṇṇampi ekena ācariyena ekakkhaṇe anussāvanaṃ daṭṭhabbaṃ.
ਪੁਰਿਮਨਯੇਨੇવ ਏਕਤੋ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਨ੍ਤਿ ‘‘ਏਕੇਨ ਏਕਸ੍ਸ, ਅਞ੍ਞੇਨ ਇਤਰਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦ੍વੀਹਿ વਾ, ਤਿਣ੍ਣਂ ਤੀਹਿ વਾ ਆਚਰਿਯੇਹਿ, ਏਕਕੇਨ વਾ ਆਚਰਿਯੇਨ ਤਯੋਪਿ ਏਕਤੋ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਤਞ੍ਚ ਖੋ ਏਕੇਨ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇਨ। ‘‘ਨ ਤ੍વੇવ ਨਾਨੁਪਜ੍ਝਾਯੇਨਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਏਕੇਨ ਆਚਰਿਯੇਨ ਦ੍વੀਹਿ વਾ ਤੀਹਿ વਾ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇਹਿ ਦ੍વੇ વਾ ਤਯੋ વਾ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖੇ ਏਕਕ੍ਖਣੇ ਏਕਾਯ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨਾਯ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਪਦਂ। ਨ ਪਨ ਨਾਨਾਚਰਿਯੇਹਿ ਨਾਨੁਪਜ੍ਝਾਯੇਹਿ ਤਯੋ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਚੇ ਪਨ ਨਾਨਾਚਰਿਯਾ ਨਾਨੁਪਜ੍ਝਾਯਾ…ਪੇ॰… વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ। ਯਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ‘‘ਤਿਸ੍ਸਤ੍ਥੇਰੋ ਸੁਮਨਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਂ, ਸੁਮਨਤ੍ਥੇਰੋ ਤਿਸ੍ਸਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇਹਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਾਨਂ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨਕਰਣਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਉਪਲਕ੍ਖਣਮਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਸਚੇ ਤਿਸ੍ਸਤ੍ਥੇਰੋ ਸੁਮਨਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਂ, ਸੁਮਨਤ੍ਥੇਰੋ ਨਨ੍ਦਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਂ ਅਨੁਸ੍ਸਾવੇਤਿ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਞ੍ਚ ਗਣਪੂਰਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, વਟ੍ਟਤਿ ਏવ। ਸਚੇ ਪਨ ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ ਸਯਮੇવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਂ ਅਨੁਸ੍ਸਾવੇਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ વਤ੍ਤਬ੍ਬਮੇવ ਨਤ੍ਥਿ, ਕਮ੍ਮਂ ਸੁਕਤਮੇવ ਹੋਤਿ। ਅਨੁਪਜ੍ਝਾਯਕਸ੍ਸਪਿ ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਿਤੇ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ ਹੋਤਿ, ਕਿਮਙ੍ਗਂ ਪਨ ਸਉਪਜ੍ਝਾਯਕਸ੍ਸ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇਨੇવ ਅਨੁਸ੍ਸਾવਨੇਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਤੇਨੇવ ਨવਟ੍ਟਨਪਕ੍ਖਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਸਚੇ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ।
Purimanayeneva ekato anussāvane kātunti ‘‘ekena ekassa, aññena itarassā’’tiādinā pubbe vuttanayena dvinnaṃ dvīhi vā, tiṇṇaṃ tīhi vā ācariyehi, ekakena vā ācariyena tayopi ekato anussāvane kātunti attho, tañca kho ekena upajjhāyena. ‘‘Na tveva nānupajjhāyenā’’ti idaṃ ekena ācariyena dvīhi vā tīhi vā upajjhāyehi dve vā tayo vā upasampadāpekkhe ekakkhaṇe ekāya anussāvanāya ekānussāvane kātuṃ na vaṭṭatīti paṭikkhepapadaṃ. Na pana nānācariyehi nānupajjhāyehi tayo ekānussāvane kātuṃ na vaṭṭatīti āha ‘‘sace pana nānācariyā nānupajjhāyā…pe… vaṭṭatī’’ti. Yañcettha ‘‘tissatthero sumanattherassa saddhivihārikaṃ, sumanatthero tissattherassa saddhivihārika’’nti evaṃ upajjhāyehi aññamaññaṃ saddhivihārikānaṃ anussāvanakaraṇaṃ vuttaṃ, taṃ upalakkhaṇamattaṃ. Tasmā sace tissatthero sumanattherassa saddhivihārikaṃ, sumanatthero nandattherassa saddhivihārikaṃ anussāveti, aññamaññañca gaṇapūrakā honti, vaṭṭati eva. Sace pana upajjhāyo sayameva attano saddhivihārikaṃ anussāvetīti ettha vattabbameva natthi, kammaṃ sukatameva hoti. Anupajjhāyakassapi yena kenaci anussāvite upasampadā hoti, kimaṅgaṃ pana saupajjhāyakassa upajjhāyeneva anussāvaneti daṭṭhabbaṃ. Teneva navaṭṭanapakkhaṃ dassetuṃ ‘‘sace panā’’tiādimāha.
ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੬੧. ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁ • 61. Dveupasampadāpekkhādivatthu
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਗਮਿਕਾਦਿਨਿਸ੍ਸਯવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Gamikādinissayavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਗਮਿਕਾਦਿਨਿਸ੍ਸਯવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੫੯. ਗਮਿਕਾਦਿਨਿਸ੍ਸਯવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 59. Gamikādinissayavatthukathā