| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
6. ද්‌වීහි සීලෙහීතිකථාවණ්‌ණනා
6. Dvīhi sīlehītikathāvaṇṇanā
587-589. ඉදානි ද්‌වීහි සීලෙහීතිකථා නාම හොති. තත්‌ථ ‘‘සීලෙ පතිට්‌ඨාය නරො සපඤ්‌ඤො’’තිආදිවචනතො (සං. නි. 1.23) යස්‌මා ලොකියෙන සීලෙන සීලවා ලොකුත්‌තරං මග්‌ගං භාවෙති, තස්‌මා ‘‘පුරිමෙන ච ලොකියෙන මග්‌ගක්‌ඛණෙ ලොකුත්‌තරෙන චාති ද්‌වීහි සීලෙහි සමන්‌නාගතො නාම හොතී’’ති යෙසං ලද්‌ධි, සෙය්‍යථාපි මහාසංඝිකානංයෙව, තෙ සන්‌ධාය මග්‌ගසමඞ්‌ගීති පුච්‌ඡා සකවාදිස්‌ස, පටිඤ්‌ඤා ඉතරස්‌ස. අථ නං ‘‘යදි සො එකක්‌ඛණෙ ලොකියලොකුත්‌තරෙහි ද්‌වීහි සීලෙහි සමන්‌නාගතො, ද්‌වීහි ඵස්‌සාදීහිපි තෙන සමන්‌නාගතෙන භවිතබ්‌බ’’න්‌ති චොදෙතුං ද්‌වීහි ඵස්‌සෙහීතිආදිමාහ. ඉතරො තථාරූපං නයං අපස්‌සන්‌තො පටික්‌ඛිපති. ලොකියෙන ච ලොකුත්‌තරෙන චාති පඤ්‌හෙ පුබ්‌බෙ සමාදින්‌නඤ්‌ච මග්‌ගක්‌ඛණෙ උප්‌පන්‌නසම්‌මාවාචාදීනි ච සන්‌ධාය පටිජානාති.
587-589. Idāni dvīhi sīlehītikathā nāma hoti. Tattha ‘‘sīle patiṭṭhāya naro sapañño’’tiādivacanato (saṃ. ni. 1.23) yasmā lokiyena sīlena sīlavā lokuttaraṃ maggaṃ bhāveti, tasmā ‘‘purimena ca lokiyena maggakkhaṇe lokuttarena cāti dvīhi sīlehi samannāgato nāma hotī’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi mahāsaṃghikānaṃyeva, te sandhāya maggasamaṅgīti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi so ekakkhaṇe lokiyalokuttarehi dvīhi sīlehi samannāgato, dvīhi phassādīhipi tena samannāgatena bhavitabba’’nti codetuṃ dvīhi phassehītiādimāha. Itaro tathārūpaṃ nayaṃ apassanto paṭikkhipati. Lokiyena ca lokuttarena cāti pañhe pubbe samādinnañca maggakkhaṇe uppannasammāvācādīni ca sandhāya paṭijānāti.
ලොකියෙ සීලෙ නිරුද්‌ධෙති පුච්‌ඡා පරවාදිස්‌ස, ඛණභඞ්‌ගනිරොධං සන්‌ධාය පටිඤ්‌ඤා සකවාදිස්‌ස. ඉතරො පන තං වීතික්‌කමං විය සල්‌ලක්‌ඛෙන්‌තො දුස්‌සීලොතිආදිමාහ. ලද්‌ධිපතිට්‌ඨාපනං පනස්‌ස පුබ්‌බෙ අභින්‌නසීලතංයෙව දීපෙති, න ද්‌වීහි සමන්‌නාගතතං. තස්‌මා අප්‌පතිට්‌ඨිතාව ලද්‌ධීති.
Lokiye sīle niruddheti pucchā paravādissa, khaṇabhaṅganirodhaṃ sandhāya paṭiññā sakavādissa. Itaro pana taṃ vītikkamaṃ viya sallakkhento dussīlotiādimāha. Laddhipatiṭṭhāpanaṃ panassa pubbe abhinnasīlataṃyeva dīpeti, na dvīhi samannāgatataṃ. Tasmā appatiṭṭhitāva laddhīti.
ද්‌වීහි සීලෙහීතිකථාවණ්‌ණනා.
Dvīhi sīlehītikathāvaṇṇanā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi / (100) 6. ද්‌වීහිසීලෙහිකථා • (100) 6. Dvīhisīlehikathā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 6. ද්‌වීහිසීලෙහීතිකථාවණ්‌ණනා • 6. Dvīhisīlehītikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 6. ද්‌වීහිසීලෙහීතිකථාවණ්‌ණනා • 6. Dvīhisīlehītikathāvaṇṇanā
