| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
੬. ਦ੍વੀਹਿ ਸੀਲੇਹੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
6. Dvīhi sīlehītikathāvaṇṇanā
੫੮੭-੫੮੯. ਇਦਾਨਿ ਦ੍વੀਹਿ ਸੀਲੇਹੀਤਿਕਥਾ ਨਾਮ ਹੋਤਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਸੀਲੇ ਪਤਿਟ੍ਠਾਯ ਨਰੋ ਸਪਞ੍ਞੋ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਤੋ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੩) ਯਸ੍ਮਾ ਲੋਕਿਯੇਨ ਸੀਲੇਨ ਸੀਲવਾ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਂ ਮਗ੍ਗਂ ਭਾવੇਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਪੁਰਿਮੇਨ ਚ ਲੋਕਿਯੇਨ ਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੇਨ ਚਾਤਿ ਦ੍વੀਹਿ ਸੀਲੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਨਾਮ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਯੇਸਂ ਲਦ੍ਧਿ, ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ ਮਹਾਸਂਘਿਕਾਨਂਯੇવ, ਤੇ ਸਨ੍ਧਾਯ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾ ਸਕવਾਦਿਸ੍ਸ, ਪਟਿਞ੍ਞਾ ਇਤਰਸ੍ਸ। ਅਥ ਨਂ ‘‘ਯਦਿ ਸੋ ਏਕਕ੍ਖਣੇ ਲੋਕਿਯਲੋਕੁਤ੍ਤਰੇਹਿ ਦ੍વੀਹਿ ਸੀਲੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ, ਦ੍વੀਹਿ ਫਸ੍ਸਾਦੀਹਿਪਿ ਤੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੇਨ ਭવਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਚੋਦੇਤੁਂ ਦ੍વੀਹਿ ਫਸ੍ਸੇਹੀਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਇਤਰੋ ਤਥਾਰੂਪਂ ਨਯਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ। ਲੋਕਿਯੇਨ ਚ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੇਨ ਚਾਤਿ ਪਞ੍ਹੇ ਪੁਬ੍ਬੇ ਸਮਾਦਿਨ੍ਨਞ੍ਚ ਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਦੀਨਿ ਚ ਸਨ੍ਧਾਯ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ।
587-589. Idāni dvīhi sīlehītikathā nāma hoti. Tattha ‘‘sīle patiṭṭhāya naro sapañño’’tiādivacanato (saṃ. ni. 1.23) yasmā lokiyena sīlena sīlavā lokuttaraṃ maggaṃ bhāveti, tasmā ‘‘purimena ca lokiyena maggakkhaṇe lokuttarena cāti dvīhi sīlehi samannāgato nāma hotī’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi mahāsaṃghikānaṃyeva, te sandhāya maggasamaṅgīti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi so ekakkhaṇe lokiyalokuttarehi dvīhi sīlehi samannāgato, dvīhi phassādīhipi tena samannāgatena bhavitabba’’nti codetuṃ dvīhi phassehītiādimāha. Itaro tathārūpaṃ nayaṃ apassanto paṭikkhipati. Lokiyena ca lokuttarena cāti pañhe pubbe samādinnañca maggakkhaṇe uppannasammāvācādīni ca sandhāya paṭijānāti.
ਲੋਕਿਯੇ ਸੀਲੇ ਨਿਰੁਦ੍ਧੇਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾ ਪਰવਾਦਿਸ੍ਸ, ਖਣਭਙ੍ਗਨਿਰੋਧਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਪਟਿਞ੍ਞਾ ਸਕવਾਦਿਸ੍ਸ। ਇਤਰੋ ਪਨ ਤਂ વੀਤਿਕ੍ਕਮਂ વਿਯ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਨ੍ਤੋ ਦੁਸ੍ਸੀਲੋਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਲਦ੍ਧਿਪਤਿਟ੍ਠਾਪਨਂ ਪਨਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਭਿਨ੍ਨਸੀਲਤਂਯੇવ ਦੀਪੇਤਿ, ਨ ਦ੍વੀਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਤਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਅਪ੍ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਾવ ਲਦ੍ਧੀਤਿ।
Lokiye sīle niruddheti pucchā paravādissa, khaṇabhaṅganirodhaṃ sandhāya paṭiññā sakavādissa. Itaro pana taṃ vītikkamaṃ viya sallakkhento dussīlotiādimāha. Laddhipatiṭṭhāpanaṃ panassa pubbe abhinnasīlataṃyeva dīpeti, na dvīhi samannāgatataṃ. Tasmā appatiṭṭhitāva laddhīti.
ਦ੍વੀਹਿ ਸੀਲੇਹੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ।
Dvīhi sīlehītikathāvaṇṇanā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi / (੧੦੦) ੬. ਦ੍વੀਹਿਸੀਲੇਹਿਕਥਾ • (100) 6. Dvīhisīlehikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੬. ਦ੍વੀਹਿਸੀਲੇਹੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Dvīhisīlehītikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੬. ਦ੍વੀਹਿਸੀਲੇਹੀਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Dvīhisīlehītikathāvaṇṇanā
