Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೯. ಏಕಚಾರಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    9. Ekacāriyattheraapadānaṃ

    ೫೧.

    51.

    ‘‘ತಾವತಿಂಸೇಸು ದೇವೇಸು, ಮಹಾಘೋಸೋ ತದಾ ಅಹು।

    ‘‘Tāvatiṃsesu devesu, mahāghoso tadā ahu;

    ಬುದ್ಧೋ ಚ ಲೋಕೇ ನಿಬ್ಬಾತಿ, ಮಯಞ್ಚಮ್ಹ ಸರಾಗಿನೋ॥

    Buddho ca loke nibbāti, mayañcamha sarāgino.

    ೫೨.

    52.

    ‘‘ತೇಸಂ ಸಂವೇಗಜಾತಾನಂ, ಸೋಕಸಲ್ಲಸಮಙ್ಗಿನಂ।

    ‘‘Tesaṃ saṃvegajātānaṃ, sokasallasamaṅginaṃ;

    ಸಬಲೇನ ಉಪತ್ಥದ್ಧೋ, ಅಗಮಂ ಬುದ್ಧಸನ್ತಿಕಂ॥

    Sabalena upatthaddho, agamaṃ buddhasantikaṃ.

    ೫೩.

    53.

    ‘‘ಮನ್ದಾರವಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಸಙ್ಗೀತಿ 1 ಅಭಿನಿಮ್ಮಿತಂ।

    ‘‘Mandāravaṃ gahetvāna, saṅgīti 2 abhinimmitaṃ;

    ಪರಿನಿಬ್ಬುತಕಾಲಮ್ಹಿ, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ॥

    Parinibbutakālamhi, buddhassa abhiropayiṃ.

    ೫೪.

    54.

    ‘‘ಸಬ್ಬೇ ದೇವಾನುಮೋದಿಂಸು, ಅಚ್ಛರಾಯೋ ಚ ಮೇ ತದಾ।

    ‘‘Sabbe devānumodiṃsu, accharāyo ca me tadā;

    ಕಪ್ಪಾನಂ ಸತಸಹಸ್ಸಂ, ದುಗ್ಗತಿಂ ನುಪಪಜ್ಜಹಂ॥

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ೫೫.

    55.

    ‘‘ಸಟ್ಠಿಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಇತೋ ಸೋಳಸ ತೇ ಜನಾ।

    ‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, ito soḷasa te janā;

    ಮಹಾಮಲ್ಲಜನಾ ನಾಮ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

    Mahāmallajanā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    ೫೬.

    56.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಏಕಚಾರಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekacāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಏಕಚಾರಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।

    Ekacāriyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಣ್ಹಿತಂ (ಸೀ॰), ಸಙ್ಗಿತಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. saṇhitaṃ (sī.), saṅgitaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact