Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. ཨེཀཙཱརིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Ekacāriyattheraapadānaṃ

    ༥༡.

    51.

    ‘‘ཏཱཝཏིཾསེསུ དེཝེསུ, མཧཱགྷོསོ ཏདཱ ཨཧུ།

    ‘‘Tāvatiṃsesu devesu, mahāghoso tadā ahu;

    བུདྡྷོ ཙ ལོཀེ ནིབྦཱཏི, མཡཉྩམྷ སརཱགིནོ༎

    Buddho ca loke nibbāti, mayañcamha sarāgino.

    ༥༢.

    52.

    ‘‘ཏེསཾ སཾཝེགཛཱཏཱནཾ, སོཀསལླསམངྒིནཾ།

    ‘‘Tesaṃ saṃvegajātānaṃ, sokasallasamaṅginaṃ;

    སབལེན ཨུཔཏྠདྡྷོ, ཨགམཾ བུདྡྷསནྟིཀཾ༎

    Sabalena upatthaddho, agamaṃ buddhasantikaṃ.

    ༥༣.

    53.

    ‘‘མནྡཱརཝཾ གཧེཏྭཱན, སངྒཱིཏི 1 ཨབྷིནིམྨིཏཾ།

    ‘‘Mandāravaṃ gahetvāna, saṅgīti 2 abhinimmitaṃ;

    པརིནིབྦུཏཀཱལམྷི, བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔཡིཾ༎

    Parinibbutakālamhi, buddhassa abhiropayiṃ.

    ༥༤.

    54.

    ‘‘སབྦེ དེཝཱནུམོདིཾསུ, ཨཙྪརཱཡོ ཙ མེ ཏདཱ།

    ‘‘Sabbe devānumodiṃsu, accharāyo ca me tadā;

    ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཾ, དུགྒཏིཾ ནུཔཔཛྫཧཾ༎

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ༥༥.

    55.

    ‘‘སཊྛིཀཔྤསཧསྶམྷི, ཨིཏོ སོལ༹ས ཏེ ཛནཱ།

    ‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, ito soḷasa te janā;

    མཧཱམལླཛནཱ ནཱམ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Mahāmallajanā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    ༥༦.

    56.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨེཀཙཱརིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekacāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨེཀཙཱརིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Ekacāriyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. སཎྷིཏཾ (སཱི॰), སངྒིཏཾ (སྱཱ॰)
    2. saṇhitaṃ (sī.), saṅgitaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact