Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൯. ഏകചാരിയത്ഥേരഅപദാനം
9. Ekacāriyattheraapadānaṃ
൫൧.
51.
‘‘താവതിംസേസു ദേവേസു, മഹാഘോസോ തദാ അഹു;
‘‘Tāvatiṃsesu devesu, mahāghoso tadā ahu;
ബുദ്ധോ ച ലോകേ നിബ്ബാതി, മയഞ്ചമ്ഹ സരാഗിനോ.
Buddho ca loke nibbāti, mayañcamha sarāgino.
൫൨.
52.
‘‘തേസം സംവേഗജാതാനം, സോകസല്ലസമങ്ഗിനം;
‘‘Tesaṃ saṃvegajātānaṃ, sokasallasamaṅginaṃ;
സബലേന ഉപത്ഥദ്ധോ, അഗമം ബുദ്ധസന്തികം.
Sabalena upatthaddho, agamaṃ buddhasantikaṃ.
൫൩.
53.
പരിനിബ്ബുതകാലമ്ഹി, ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപയിം.
Parinibbutakālamhi, buddhassa abhiropayiṃ.
൫൪.
54.
‘‘സബ്ബേ ദേവാനുമോദിംസു, അച്ഛരായോ ച മേ തദാ;
‘‘Sabbe devānumodiṃsu, accharāyo ca me tadā;
കപ്പാനം സതസഹസ്സം, ദുഗ്ഗതിം നുപപജ്ജഹം.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
൫൫.
55.
‘‘സട്ഠികപ്പസഹസ്സമ്ഹി, ഇതോ സോളസ തേ ജനാ;
‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, ito soḷasa te janā;
മഹാമല്ലജനാ നാമ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.
Mahāmallajanā nāma, cakkavattī mahabbalā.
൫൬.
56.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഏകചാരിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekacāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഏകചാരിയത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.
Ekacāriyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes: