Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi

7. ஏகச்சங் அத்தீ²திகதா²

7. Ekaccaṃ atthītikathā

1. அதீதாதி³ஏகச்சகதா²

1. Atītādiekaccakathā

299. அதீதங் அத்தீ²தி? ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி. ஏகச்சங் நிருத்³த⁴ங், ஏகச்சங் ந நிருத்³த⁴ங்; ஏகச்சங் விக³தங், ஏகச்சங் அவிக³தங்; ஏகச்சங் அத்த²ங்க³தங், ஏகச்சங் ந அத்த²ங்க³தங்; ஏகச்சங் அப்³ப⁴த்த²ங்க³தங், ஏகச்சங் ந அப்³ப⁴த்த²ங்க³தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

299. Atītaṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ niruddhaṃ, ekaccaṃ na niruddhaṃ; ekaccaṃ vigataṃ, ekaccaṃ avigataṃ; ekaccaṃ atthaṅgataṃ, ekaccaṃ na atthaṅgataṃ; ekaccaṃ abbhatthaṅgataṃ, ekaccaṃ na abbhatthaṅgatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதங் ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா ஏகச்சே அத்தி², ஏகச்சே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அதீதங் ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா ஏகச்சே அத்தி², ஏகச்சே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அதீதங் ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபாகா த⁴ம்மா ஏகச்சே அத்தி² ஏகச்சே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதங் ஏகச்சங் அத்தி² ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. கிங் அத்தி² கிங் நத்தீ²தி? அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தி²; அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி. அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா . அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி ¹? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītaṃ ekaccaṃ atthi ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi kiṃ natthīti? Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthi; atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti. Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā – te atthīti ²? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³ …பே॰….

Atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….

அதீதா அவிபாகா ³ த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபக்கவிபாகா ⁴ த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītā avipākā ⁵ dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā ⁶ dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. நனு அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே ⁷ அத்தீ²’’தி.

Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā niruddhāti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te ⁸ atthī’’ti.

அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே அத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபாகா ⁹ த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே அத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā ¹⁰ dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதா அவிபாகா ¹¹ த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா அவிபக்கவிபாகா ¹² த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītā avipākā ¹³ dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā ¹⁴ dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா . அதீதா விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அதீதா ஏகதே³ஸங் விபக்கவிபாகா த⁴ம்மா ஏகதே³ஸங் அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ – தே ஏகச்சே அத்தி² ஏகச்சே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā ekadesaṃ vipakkavipākā dhammā ekadesaṃ avipakkavipākā dhammā niruddhā – te ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²’’தி? ஆமந்தா. நனு அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா விபச்சிஸ்ஸந்தீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா விபச்சிஸ்ஸந்தி, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா – தே அத்தீ²’’தி.

Na vattabbaṃ – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti.

அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா விபச்சிஸ்ஸந்தீதி கத்வா தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. விபச்சிஸ்ஸந்தீதி கத்வா பச்சுப்பன்னாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… விபச்சிஸ்ஸந்தீதி கத்வா பச்சுப்பன்னாதி? ஆமந்தா. பச்சுப்பன்னா த⁴ம்மா நிருஜ்ஜி²ஸ்ஸந்தீதி கத்வா தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

2. அனாக³தாதி³ஏகச்சகதா²

2. Anāgatādiekaccakathā

300. அனாக³தங் அத்தீ²தி? ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி. ஏகச்சங் ஜாதங், ஏகச்சங் அஜாதங்; ஏகச்சங் ஸஞ்ஜாதங், ஏகச்சங் அஸஞ்ஜாதங்; ஏகச்சங் நிப்³ப³த்தங், ஏகச்சங் அனிப்³ப³த்தங்; ஏகச்சங் பாதுபூ⁴தங், ஏகச்சங் அபாதுபூ⁴தந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

300. Anāgataṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ jātaṃ, ekaccaṃ ajātaṃ; ekaccaṃ sañjātaṃ, ekaccaṃ asañjātaṃ; ekaccaṃ nibbattaṃ, ekaccaṃ anibbattaṃ; ekaccaṃ pātubhūtaṃ, ekaccaṃ apātubhūtanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அனாக³தங் ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா ஏகச்சே அத்தி², ஏகச்சே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அனாக³தங் ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அனாக³தா அனுப்பாதி³னோ த⁴ம்மா ஏகச்சே அத்தி², ஏகச்சே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அனாக³தங் ஏகச்சங் அத்தி², ஏகச்சங் நத்தீ²தி? ஆமந்தா. கிங் அத்தி², கிங் நத்தீ²தி? அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தி²; அனாக³தா அனுப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி. அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. அனாக³தா அனுப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அனாக³தா அனுப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi, kiṃ natthīti? Anāgatā uppādino dhammā – te atthi; anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti. Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā – te atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. நனு அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா அஜாதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா அஜாதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தீ²’’தி.

Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā ajātāti? Āmantā. Hañci anāgatā uppādino dhammā ajātā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா அஜாதா – தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. அனாக³தா அனுப்பாதி³னோ த⁴ம்மா அஜாதா – தே அத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அனாக³தா அனுப்பாதி³னோ த⁴ம்மா அஜாதா – தே நத்தீ²தி? ஆமந்தா. அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா அஜாதா – தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தீ²’’தி? ஆமந்தா. நனு அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தீதி? ஆமந்தா . ஹஞ்சி அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தி, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா – தே அத்தீ²’’தி.

Na vattabbaṃ – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti? Āmantā . Hañci anāgatā uppādino dhammā uppajjissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

அனாக³தா உப்பாதி³னோ த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தீதி கத்வா தே அத்தீ²தி? ஆமந்தா. உப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தீதி கத்வா பச்சுப்பன்னாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… உப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தீதி கத்வா பச்சுப்பன்னாதி? ஆமந்தா. பச்சுப்பன்னா த⁴ம்மா நிருஜ்ஜி²ஸ்ஸந்தீதி கத்வா தே நத்தீ²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

Anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ஏகச்சங் அத்தீ²திகதா² நிட்டி²தா.

Ekaccaṃ atthītikathā niṭṭhitā.

Next: 8. ஸதிபட்டா²னகதா² • 8. Satipaṭṭhānakathā

Footnotes:

1. அதீதா அவிபக்கவிபாகா த⁴ம்மா தே நத்தீ²தி (க॰)

2. atītā avipakkavipākā dhammā te natthīti (ka.)

3. விபக்கவிபாகா (ஸ்யா॰), அவிபக்கவிபாகா (க॰)

4. அவிபாகா (ஸ்யா॰)

5. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)

6. avipākā (syā.)

7. த⁴ம்மா நிருத்³தா⁴ தே (ஸ்யா॰ க॰)

8. dhammā niruddhā te (syā. ka.)

9. அவிபக்கவிபாகா (ஸீ॰ க॰)

10. avipakkavipākā (sī. ka.)

11. விபக்கவிபாகா (ஸ்யா॰), அவிபக்கவிபாகா (க॰)

12. அவிபாகா (ஸ்யா॰)

13. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)

14. avipākā (syā.)

Related texts:

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ஏகச்சங்அத்தீ²திகதா² • 7. Ekaccaṃatthītikathā

டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. ஏகச்சங்அத்தீ²திகதா² • 7. Ekaccaṃatthītikathā

டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. ஏகச்சங்அத்தீ²திகதா² • 7. Ekaccaṃatthītikathā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact