Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi

    ৭. একচ্চং অত্থীতিকথা

    7. Ekaccaṃ atthītikathā

    ১. অতীতাদিএকচ্চকথা

    1. Atītādiekaccakathā

    ২৯৯. অতীতং অত্থীতি? একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি। একচ্চং নিরুদ্ধং, একচ্চং ন নিরুদ্ধং; একচ্চং ৰিগতং, একচ্চং অৰিগতং; একচ্চং অত্থঙ্গতং, একচ্চং ন অত্থঙ্গতং; একচ্চং অব্ভত্থঙ্গতং, একচ্চং ন অব্ভত্থঙ্গতন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    299. Atītaṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ niruddhaṃ, ekaccaṃ na niruddhaṃ; ekaccaṃ vigataṃ, ekaccaṃ avigataṃ; ekaccaṃ atthaṅgataṃ, ekaccaṃ na atthaṅgataṃ; ekaccaṃ abbhatthaṅgataṃ, ekaccaṃ na abbhatthaṅgatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতং একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা একচ্চে অত্থি, একচ্চে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অতীতং একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা একচ্চে অত্থি, একচ্চে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অতীতং একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপাকা ধম্মা একচ্চে অত্থি একচ্চে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতং একচ্চং অত্থি একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। কিং অত্থি কিং নত্থীতি? অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থি; অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে নত্থীতি। অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থীতি? আমন্তা । অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থীতি 1? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītaṃ ekaccaṃ atthi ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi kiṃ natthīti? Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthi; atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti. Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā – te atthīti 2? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰…।

    Atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….

    অতীতা অৰিপাকা 3 ধম্মা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা 4 ধম্মা – তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītā avipākā 5 dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā 6 dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থীতি? আমন্তা। ননু অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধাতি? আমন্তা। হঞ্চি অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে 7 অত্থী’’তি।

    Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā niruddhāti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te 8 atthī’’ti.

    অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে অত্থীতি? আমন্তা। অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে অত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপাকা 9 ধম্মা নিরুদ্ধা – তে অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā 10 dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতা অৰিপাকা 11 ধম্মা নিরুদ্ধা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা 12 ধম্মা নিরুদ্ধা – তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītā avipākā 13 dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā 14 dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে অত্থীতি? আমন্তা । অতীতা ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অতীতা একদেসং ৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা একদেসং অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা নিরুদ্ধা – তে একচ্চে অত্থি একচ্চে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā ekadesaṃ vipakkavipākā dhammā ekadesaṃ avipakkavipākā dhammā niruddhā – te ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ন ৰত্তব্বং – ‘‘অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থী’’তি? আমন্তা। ননু অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা ৰিপচ্চিস্সন্তীতি? আমন্তা। হঞ্চি অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা ৰিপচ্চিস্সন্তি, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা – তে অত্থী’’তি।

    Na vattabbaṃ – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti.

    অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা ৰিপচ্চিস্সন্তীতি কত্ৰা তে অত্থীতি? আমন্তা। ৰিপচ্চিস্সন্তীতি কত্ৰা পচ্চুপ্পন্নাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰিপচ্চিস্সন্তীতি কত্ৰা পচ্চুপ্পন্নাতি? আমন্তা। পচ্চুপ্পন্না ধম্মা নিরুজ্ঝিস্সন্তীতি কত্ৰা তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ২. অনাগতাদিএকচ্চকথা

    2. Anāgatādiekaccakathā

    ৩০০. অনাগতং অত্থীতি? একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি। একচ্চং জাতং, একচ্চং অজাতং; একচ্চং সঞ্জাতং, একচ্চং অসঞ্জাতং; একচ্চং নিব্বত্তং, একচ্চং অনিব্বত্তং; একচ্চং পাতুভূতং, একচ্চং অপাতুভূতন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    300. Anāgataṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ jātaṃ, ekaccaṃ ajātaṃ; ekaccaṃ sañjātaṃ, ekaccaṃ asañjātaṃ; ekaccaṃ nibbattaṃ, ekaccaṃ anibbattaṃ; ekaccaṃ pātubhūtaṃ, ekaccaṃ apātubhūtanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অনাগতং একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা একচ্চে অত্থি, একচ্চে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অনাগতং একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। অনাগতা অনুপ্পাদিনো ধম্মা একচ্চে অত্থি, একচ্চে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অনাগতং একচ্চং অত্থি, একচ্চং নত্থীতি? আমন্তা। কিং অত্থি, কিং নত্থীতি? অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থি; অনাগতা অনুপ্পাদিনো ধম্মা – তে নত্থীতি। অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থীতি? আমন্তা। অনাগতা অনুপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থীতি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অনাগতা অনুপ্পাদিনো ধম্মা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi, kiṃ natthīti? Anāgatā uppādino dhammā – te atthi; anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti. Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā – te atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থীতি? আমন্তা। ননু অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা অজাতাতি? আমন্তা। হঞ্চি অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা অজাতা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থী’’তি।

    Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā ajātāti? Āmantā. Hañci anāgatā uppādino dhammā ajātā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

    অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা অজাতা – তে অত্থীতি? আমন্তা। অনাগতা অনুপ্পাদিনো ধম্মা অজাতা – তে অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অনাগতা অনুপ্পাদিনো ধম্মা অজাতা – তে নত্থীতি? আমন্তা। অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা অজাতা – তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ন ৰত্তব্বং – ‘‘অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থী’’তি? আমন্তা। ননু অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা উপ্পজ্জিস্সন্তীতি? আমন্তা । হঞ্চি অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা উপ্পজ্জিস্সন্তি, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা – তে অত্থী’’তি।

    Na vattabbaṃ – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti? Āmantā . Hañci anāgatā uppādino dhammā uppajjissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

    অনাগতা উপ্পাদিনো ধম্মা উপ্পজ্জিস্সন্তীতি কত্ৰা তে অত্থীতি? আমন্তা। উপ্পজ্জিস্সন্তীতি কত্ৰা পচ্চুপ্পন্নাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… উপ্পজ্জিস্সন্তীতি কত্ৰা পচ্চুপ্পন্নাতি? আমন্তা। পচ্চুপ্পন্না ধম্মা নিরুজ্ঝিস্সন্তীতি কত্ৰা তে নত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।

    Anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    একচ্চং অত্থীতিকথা নিট্ঠিতা।

    Ekaccaṃ atthītikathā niṭṭhitā.




    Next: ৮. সতিপট্ঠানকথা • 8. Satipaṭṭhānakathā




    Footnotes:
    1. অতীতা অৰিপক্কৰিপাকা ধম্মা তে নত্থীতি (ক॰)
    2. atītā avipakkavipākā dhammā te natthīti (ka.)
    3. ৰিপক্কৰিপাকা (স্যা॰), অৰিপক্কৰিপাকা (ক॰)
    4. অৰিপাকা (স্যা॰)
    5. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)
    6. avipākā (syā.)
    7. ধম্মা নিরুদ্ধা তে (স্যা॰ ক॰)
    8. dhammā niruddhā te (syā. ka.)
    9. অৰিপক্কৰিপাকা (সী॰ ক॰)
    10. avipakkavipākā (sī. ka.)
    11. ৰিপক্কৰিপাকা (স্যা॰), অৰিপক্কৰিপাকা (ক॰)
    12. অৰিপাকা (স্যা॰)
    13. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)
    14. avipākā (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. একচ্চংঅত্থীতিকথা • 7. Ekaccaṃatthītikathā

    টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৭. একচ্চংঅত্থীতিকথা • 7. Ekaccaṃatthītikathā

    টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. একচ্চংঅত্থীতিকথা • 7. Ekaccaṃatthītikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact