Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi

7. згажжам̣ ад̇т̇ийд̇игат̇аа

7. Ekaccaṃ atthītikathā

1. ад̇ийд̇аад̣̇изгажжагат̇аа

1. Atītādiekaccakathā

299. ад̇ийд̇ам̣ ад̇т̇ийд̇и? згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и. згажжам̣ нируд̣̇д̇хам̣, згажжам̣ на нируд̣̇д̇хам̣; згажжам̣ виг̇ад̇ам̣, згажжам̣ авиг̇ад̇ам̣; згажжам̣ ад̇т̇ан̇г̇ад̇ам̣, згажжам̣ на ад̇т̇ан̇г̇ад̇ам̣; згажжам̣ аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇ам̣, згажжам̣ на аб̣бхад̇т̇ан̇г̇ад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

299. Atītaṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ niruddhaṃ, ekaccaṃ na niruddhaṃ; ekaccaṃ vigataṃ, ekaccaṃ avigataṃ; ekaccaṃ atthaṅgataṃ, ekaccaṃ na atthaṅgataṃ; ekaccaṃ abbhatthaṅgataṃ, ekaccaṃ na abbhatthaṅgatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа згажжз ад̇т̇и, згажжз над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇ийд̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа згажжз ад̇т̇и, згажжз над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇ийд̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаагаа д̇хаммаа згажжз ад̇т̇и згажжз над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. гим̣ ад̇т̇и гим̣ над̇т̇ийд̇и? ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇и; ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа . ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и ¹? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītaṃ ekaccaṃ atthi ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi kiṃ natthīti? Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthi; atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti. Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā – te atthīti ²? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз….

Atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….

ад̇ийд̇аа авибаагаа ³ д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа ⁴ д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītā avipākā ⁵ dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā ⁶ dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ⁷ ад̇т̇ий’’д̇и.

Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā niruddhāti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te ⁸ atthī’’ti.

ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаагаа ⁹ д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā ¹⁰ dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇аа авибаагаа ¹¹ д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа ¹² д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītā avipākā ¹³ dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā ¹⁴ dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа . ад̇ийд̇аа вибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇ийд̇аа згад̣̇зсам̣ вибаггавибаагаа д̇хаммаа згад̣̇зсам̣ авибаггавибаагаа д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа – д̇з згажжз ад̇т̇и згажжз над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā ekadesaṃ vipakkavipākā dhammā ekadesaṃ avipakkavipākā dhammā niruddhā – te ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ий’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа вибажжиссанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа вибажжиссанд̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ий’’д̇и.

Na vattabbaṃ – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti.

ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа вибажжиссанд̇ийд̇и гад̇ваа д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. вибажжиссанд̇ийд̇и гад̇ваа бажжуббаннаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… вибажжиссанд̇ийд̇и гад̇ваа бажжуббаннаад̇и? ааманд̇аа. бажжуббаннаа д̇хаммаа нируж̇жхиссанд̇ийд̇и гад̇ваа д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

2. анааг̇ад̇аад̣̇изгажжагат̇аа

2. Anāgatādiekaccakathā

300. анааг̇ад̇ам̣ ад̇т̇ийд̇и? згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и. згажжам̣ ж̇аад̇ам̣, згажжам̣ аж̇аад̇ам̣; згажжам̣ сан̃ж̇аад̇ам̣, згажжам̣ асан̃ж̇аад̇ам̣; згажжам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ам̣, згажжам̣ аниб̣б̣ад̇д̇ам̣; згажжам̣ баад̇убхууд̇ам̣, згажжам̣ абаад̇убхууд̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

300. Anāgataṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ jātaṃ, ekaccaṃ ajātaṃ; ekaccaṃ sañjātaṃ, ekaccaṃ asañjātaṃ; ekaccaṃ nibbattaṃ, ekaccaṃ anibbattaṃ; ekaccaṃ pātubhūtaṃ, ekaccaṃ apātubhūtanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

анааг̇ад̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа згажжз ад̇т̇и, згажжз над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анааг̇ад̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. анааг̇ад̇аа ануббаад̣̇ино д̇хаммаа згажжз ад̇т̇и, згажжз над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

анааг̇ад̇ам̣ згажжам̣ ад̇т̇и, згажжам̣ над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. гим̣ ад̇т̇и, гим̣ над̇т̇ийд̇и? анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇и; анааг̇ад̇аа ануббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и. анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. анааг̇ад̇аа ануббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анааг̇ад̇аа ануббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi, kiṃ natthīti? Anāgatā uppādino dhammā – te atthi; anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti. Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā – te atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа аж̇аад̇аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа аж̇аад̇аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ий’’д̇и.

Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā ajātāti? Āmantā. Hañci anāgatā uppādino dhammā ajātā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа аж̇аад̇аа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. анааг̇ад̇аа ануббаад̣̇ино д̇хаммаа аж̇аад̇аа – д̇з ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анааг̇ад̇аа ануббаад̣̇ино д̇хаммаа аж̇аад̇аа – д̇з над̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа аж̇аад̇аа – д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ий’’д̇и? ааманд̇аа. нану анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа уббаж̇ж̇иссанд̇ийд̇и? ааманд̇аа . хан̃жи анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа уббаж̇ж̇иссанд̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа – д̇з ад̇т̇ий’’д̇и.

Na vattabbaṃ – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti? Āmantā . Hañci anāgatā uppādino dhammā uppajjissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

анааг̇ад̇аа уббаад̣̇ино д̇хаммаа уббаж̇ж̇иссанд̇ийд̇и гад̇ваа д̇з ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. уббаж̇ж̇иссанд̇ийд̇и гад̇ваа бажжуббаннаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… уббаж̇ж̇иссанд̇ийд̇и гад̇ваа бажжуббаннаад̇и? ааманд̇аа. бажжуббаннаа д̇хаммаа нируж̇жхиссанд̇ийд̇и гад̇ваа д̇з над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

Anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

згажжам̣ ад̇т̇ийд̇игат̇аа нидтид̇аа.

Ekaccaṃ atthītikathā niṭṭhitā.

Next: 8. сад̇ибадтаанагат̇аа • 8. Satipaṭṭhānakathā

Footnotes:

1. ад̇ийд̇аа авибаггавибаагаа д̇хаммаа д̇з над̇т̇ийд̇и (га.)

2. atītā avipakkavipākā dhammā te natthīti (ka.)

3. вибаггавибаагаа (сяаа.), авибаггавибаагаа (га.)

4. авибаагаа (сяаа.)

5. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)

6. avipākā (syā.)

7. д̇хаммаа нируд̣̇д̇хаа д̇з (сяаа. га.)

8. dhammā niruddhā te (syā. ka.)

9. авибаггавибаагаа (сий. га.)

10. avipakkavipākā (sī. ka.)

11. вибаггавибаагаа (сяаа.), авибаггавибаагаа (га.)

12. авибаагаа (сяаа.)

13. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)

14. avipākā (syā.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. згажжам̣ад̇т̇ийд̇игат̇аа • 7. Ekaccaṃatthītikathā

дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. згажжам̣ад̇т̇ийд̇игат̇аа • 7. Ekaccaṃatthītikathā

дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. згажжам̣ад̇т̇ийд̇игат̇аа • 7. Ekaccaṃatthītikathā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact