Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi

੭. ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿਕਥਾ

7. Ekaccaṃ atthītikathā

੧. ਅਤੀਤਾਦਿਏਕਚ੍ਚਕਥਾ

1. Atītādiekaccakathā

੨੯੯. ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਿਰੁਦ੍ਧਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨ ਨਿਰੁਦ੍ਧਂ; ਏਕਚ੍ਚਂ વਿਗਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਅવਿਗਤਂ; ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨ ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਂ; ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਬ੍ਭਤ੍ਥਙ੍ਗਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨ ਅਬ੍ਭਤ੍ਥਙ੍ਗਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

299. Atītaṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ niruddhaṃ, ekaccaṃ na niruddhaṃ; ekaccaṃ vigataṃ, ekaccaṃ avigataṃ; ekaccaṃ atthaṅgataṃ, ekaccaṃ na atthaṅgataṃ; ekaccaṃ abbhatthaṅgataṃ, ekaccaṃ na abbhatthaṅgatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਏਕਚ੍ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਏਕਚ੍ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਏਕਚ੍ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ ਏਕਚ੍ਚੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਕਿਂ ਅਤ੍ਥਿ ਕਿਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥਿ; ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ¹? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītaṃ ekaccaṃ atthi ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi kiṃ natthīti? Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthi; atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti. Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā – te atthīti ²? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰…।

Atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….

ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਾਕਾ ³ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ⁴ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītā avipākā ⁵ dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā ⁶ dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ⁷ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ।

Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā niruddhāti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te ⁸ atthī’’ti.

ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਾਕਾ ⁹ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā ¹⁰ dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਾਕਾ ¹¹ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ¹² ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītā avipākā ¹³ dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā ¹⁴ dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਅਤੀਤਾ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਾ ਏਕਦੇਸਂ વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਏਕਦੇਸਂ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ – ਤੇ ਏਕਚ੍ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ ਏਕਚ੍ਚੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā ekadesaṃ vipakkavipākā dhammā ekadesaṃ avipakkavipākā dhammā niruddhā – te ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ વਿਪਚ੍ਚਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ વਿਪਚ੍ਚਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ।

Na vattabbaṃ – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti.

ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ વਿਪਚ੍ਚਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। વਿਪਚ੍ਚਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… વਿਪਚ੍ਚਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਜ੍ਝਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

੨. ਅਨਾਗਤਾਦਿਏਕਚ੍ਚਕਥਾ

2. Anāgatādiekaccakathā

੩੦੦. ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਏਕਚ੍ਚਂ ਜਾਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਜਾਤਂ; ਏਕਚ੍ਚਂ ਸਞ੍ਜਾਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਸਞ੍ਜਾਤਂ; ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਂ; ਏਕਚ੍ਚਂ ਪਾਤੁਭੂਤਂ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਪਾਤੁਭੂਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

300. Anāgataṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ jātaṃ, ekaccaṃ ajātaṃ; ekaccaṃ sañjātaṃ, ekaccaṃ asañjātaṃ; ekaccaṃ nibbattaṃ, ekaccaṃ anibbattaṃ; ekaccaṃ pātubhūtaṃ, ekaccaṃ apātubhūtanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਨਾਗਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਏਕਚ੍ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਏਕਚ੍ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਨਾਗਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਕਿਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਕਿਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥਿ; ਅਨਾਗਤਾ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਾ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi, kiṃ natthīti? Anāgatā uppādino dhammā – te atthi; anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti. Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā – te atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਾਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਾਤਾ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ।

Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā ajātāti? Āmantā. Hañci anāgatā uppādino dhammā ajātā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਾਤਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਾਤਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਾ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਾਤਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਾਤਾ – ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਹਞ੍ਚਿ ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ – ਤੇ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ।

Na vattabbaṃ – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti? Āmantā . Hañci anāgatā uppādino dhammā uppajjissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.

ਅਨਾਗਤਾ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਤੇ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਜ੍ਝਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।

Anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Ekaccaṃ atthītikathā niṭṭhitā.

Next: ੮. ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਕਥਾ • 8. Satipaṭṭhānakathā

Footnotes:

1. ਅਤੀਤਾ ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਤੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ (ਕ॰)

2. atītā avipakkavipākā dhammā te natthīti (ka.)

3. વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰), ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ (ਕ॰)

4. ਅવਿਪਾਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰)

5. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)

6. avipākā (syā.)

7. ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾ ਤੇ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)

8. dhammā niruddhā te (syā. ka.)

9. ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ (ਸੀ॰ ਕ॰)

10. avipakkavipākā (sī. ka.)

11. વਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰), ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਾ (ਕ॰)

12. ਅવਿਪਾਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰)

13. vipakkavipākā (syā.), avipakkavipākā (ka.)

14. avipākā (syā.)

Related texts:

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੭. ਏਕਚ੍ਚਂਅਤ੍ਥੀਤਿਕਥਾ • 7. Ekaccaṃatthītikathā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੭. ਏਕਚ੍ਚਂਅਤ੍ਥੀਤਿਕਥਾ • 7. Ekaccaṃatthītikathā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੭. ਏਕਚ੍ਚਂਅਤ੍ਥੀਤਿਕਥਾ • 7. Ekaccaṃatthītikathā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact