Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၇. ဧကစ္စံအတ္ထီတိကထာ
7. Ekaccaṃatthītikathā
၁. အတီတာဒိဧကစ္စကထာဝဏ္ဏနာ
1. Atītādiekaccakathāvaṇṇanā
၂၉၉. ဣဒာနိ ဧကစ္စံ အတ္ထီတိ ကထာ ဟောတိ။ တတ္ထ ယေ ‘‘ဧကစ္စံ အတီတံ အတ္ထီ’’တိ မညန္တိ, သေယ္ယထာပိ ကသ္သပိကာ; တေသံ လဒ္ဓိဘိန္ဒနတ္ထံ အတီတံ အတ္ထီတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ, ဧကစ္စံ အတ္ထီတိ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ပရဝာဒိသ္သ။ အယဉ္ဟိ အဓိပ္ပာယော – အဝိပက္ကဝိပာကံ အတ္ထိ, ဝိပက္ကဝိပာကံ နတ္ထီတိ။ ဧကစ္စံ နိရုဒ္ဓန္တိ အနုယောဂော သကဝာဒိသ္သ။ တသ္သတ္ထော – ယဒိ တေ အတီတံ ဧကစ္စံ အတ္ထိ ဧကစ္စံ နတ္ထိ, ဧဝံ သန္တေ ဧကစ္စံ အတီတံ နိရုဒ္ဓံ, ဧကစ္စံ အတီတံ အနိရုဒ္ဓံ, တထေဝ ဌိတန္တိ အာပဇ္ဇတိ။ ဝိဂတန္တိအာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။
299. Idāni ekaccaṃ atthīti kathā hoti. Tattha ye ‘‘ekaccaṃ atītaṃ atthī’’ti maññanti, seyyathāpi kassapikā; tesaṃ laddhibhindanatthaṃ atītaṃ atthīti pucchā sakavādissa, ekaccaṃ atthīti vissajjanaṃ paravādissa. Ayañhi adhippāyo – avipakkavipākaṃ atthi, vipakkavipākaṃ natthīti. Ekaccaṃ niruddhanti anuyogo sakavādissa. Tassattho – yadi te atītaṃ ekaccaṃ atthi ekaccaṃ natthi, evaṃ sante ekaccaṃ atītaṃ niruddhaṃ, ekaccaṃ atītaṃ aniruddhaṃ, tatheva ṭhitanti āpajjati. Vigatantiādīsupi eseva nayo.
အဝိပက္ကဝိပာကဓမ္မာ ဧကစ္စေတိ ဣဒံ ယသ္မာ ယေသံ သော အဝိပက္ကဝိပာကာနံ အတ္ထိတံ ဣစ္ဆတိ, တေပိ အတီတာယေဝ။ တသ္မာ ယထာ တေ အတီတံ ဧကစ္စံ အတ္ထိ, ကိံ တထာ အဝိပက္ကဝိပာကာပိ ဓမ္မာ ဧကစ္စေ အတ္ထီ ဧကစ္စေ နတ္ထီတိ စောဒေတုံ ဝုတ္တံ။ ဝိပက္ကဝိပာကာတိ ဣဒံ ယေသံ သော နတ္ထိတံ ဣစ္ဆတိ, တေသံ ဝသေန စောဒေတုံ ဝုတ္တံ။ အဝိပာကာတိ ဣဒံ အဗ္ယာကတာနံ ဝသေန စောဒေတုံ ဝုတ္တံ။ ဣတိ ဣမေသံ တိဏ္ဏံ ရာသီနံ ဝသေန သဗ္ဗေသု အနုလောမပဋိလောမေသု ပဋိညာ စ ပဋိက္ခေပော စ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အတီတာ ဧကဒေသံ ဝိပက္ကဝိပာကာ, ဧကဒေသံ အဝိပက္ကဝိပာကာတိ ဝိပ္ပကတဝိပာကာ ဝုစ္စန္တိ။ ယေန ဟိ ကမ္မေန ပဋိသန္ဓိ နိဗ္ဗတ္တိတာ, ဘဝင္ဂမ္ပိ စုတိပိ တသ္သေဝ ဝိပာကော။ တသ္မာ ပဋိသန္ဓိတော ယာဝ စုတိ, တာဝ တံ ဝိပ္ပကတဝိပာကံ နာမ ဟောတိ။ တထာရူပေ ဓမ္မေ သန္ဓာယေတံ ဝုတ္တံ။
Avipakkavipākadhammā ekacceti idaṃ yasmā yesaṃ so avipakkavipākānaṃ atthitaṃ icchati, tepi atītāyeva. Tasmā yathā te atītaṃ ekaccaṃ atthi, kiṃ tathā avipakkavipākāpi dhammā ekacce atthī ekacce natthīti codetuṃ vuttaṃ. Vipakkavipākāti idaṃ yesaṃ so natthitaṃ icchati, tesaṃ vasena codetuṃ vuttaṃ. Avipākāti idaṃ abyākatānaṃ vasena codetuṃ vuttaṃ. Iti imesaṃ tiṇṇaṃ rāsīnaṃ vasena sabbesu anulomapaṭilomesu paṭiññā ca paṭikkhepo ca veditabbā. Atītā ekadesaṃ vipakkavipākā, ekadesaṃ avipakkavipākāti vippakatavipākā vuccanti. Yena hi kammena paṭisandhi nibbattitā, bhavaṅgampi cutipi tasseva vipāko. Tasmā paṭisandhito yāva cuti, tāva taṃ vippakatavipākaṃ nāma hoti. Tathārūpe dhamme sandhāyetaṃ vuttaṃ.
ဝိပစ္စိသ္သန္တီတိ ကတ္ဝာ တေ အတ္ထီတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ။ ယထာ ဓမ္မဓရသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ နိဒ္ဒာယန္တသ္သာပိ ဗဟုပဝတ္တိနော ဓမ္မာ အတ္ထီတိ ဝုစ္စန္တိ, ဧဝံ လောကဝောဟာရဝသေန အတ္ထိတံ သန္ဓာယ ပဋိညာ ပရဝာဒိသ္သ။ ဝိပစ္စိသ္သန္တီတိ ကတ္ဝာ ပစ္စုပန္နာတိ ဒုတိယပဉ္ဟေ ‘‘ကမ္မာနံ အဝိနာသသင္ခာတော ကမ္မူပစယော နာမေကော အတ္ထီ’’တိ လဒ္ဓိယံ ဌတ္ဝာ ပဋိညာ ပရဝာဒိသ္သ။
Vipaccissantīti katvā te atthīti pucchā sakavādissa. Yathā dhammadharassa puggalassa niddāyantassāpi bahupavattino dhammā atthīti vuccanti, evaṃ lokavohāravasena atthitaṃ sandhāya paṭiññā paravādissa. Vipaccissantīti katvā paccupannāti dutiyapañhe ‘‘kammānaṃ avināsasaṅkhāto kammūpacayo nāmeko atthī’’ti laddhiyaṃ ṭhatvā paṭiññā paravādissa.
၂. အနာဂတာဒိဧကစ္စကထာဝဏ္ဏနာ
2. Anāgatādiekaccakathāvaṇṇanā
၃၀၀. အနာဂတံ အတ္ထီတိအာဒီသုပိ ဧကစ္စံ အတ္ထီတိ ဥပ္ပာဒိနော ဓမ္မေ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယတ္တာ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။
300. Anāgataṃatthītiādīsupi ekaccaṃ atthīti uppādino dhamme sandhāya vadati. Sesaṃ sabbattha heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
ဧကစ္စံအတ္ထီတိကထာဝဏ္ဏနာ။
Ekaccaṃatthītikathāvaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / ၇. ဧကစ္စံ အတ္ထီတိကထာ • 7. Ekaccaṃ atthītikathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၇. ဧကစ္စံအတ္ထီတိကထာ • 7. Ekaccaṃatthītikathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၇. ဧကစ္စံအတ္ထီတိကထာ • 7. Ekaccaṃatthītikathā