Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒. เอกฉตฺติยเตฺถรอปทานํ

    2. Ekachattiyattheraapadānaṃ

    ๓๒.

    32.

    ‘‘จนฺทภาคานทีตีเร, อสฺสโม สุกโต มม;

    ‘‘Candabhāgānadītīre, assamo sukato mama;

    สุสุทฺธปุลินากิโณฺณ, ปนฺนสาลา สุมาปิตาฯ

    Susuddhapulinākiṇṇo, pannasālā sumāpitā.

    ๓๓.

    33.

    ‘‘อุตฺตานกูลา นทิกา, สุปติตฺถา มโนรมา;

    ‘‘Uttānakūlā nadikā, supatitthā manoramā;

    มจฺฉกจฺฉปสมฺปนฺนา 1, สุสุมารนิเสวิตาฯ

    Macchakacchapasampannā 2, susumāranisevitā.

    ๓๔.

    34.

    ‘‘อจฺฉา ทีปี จ มยูรา, กรวีกา จ สาฬิกา;

    ‘‘Acchā dīpī ca mayūrā, karavīkā ca sāḷikā;

    กูชนฺติ สพฺพทา เอเต, โสภยนฺตา มมสฺสมํฯ

    Kūjanti sabbadā ete, sobhayantā mamassamaṃ.

    ๓๕.

    35.

    ‘‘โกกิลา มญฺชุภาณี จ, หํสา จ มธุรสฺสรา;

    ‘‘Kokilā mañjubhāṇī ca, haṃsā ca madhurassarā;

    อภิกูชนฺติ เต ตตฺถ, โสภยนฺตา มมสฺสมํฯ

    Abhikūjanti te tattha, sobhayantā mamassamaṃ.

    ๓๖.

    36.

    ‘‘สีหา พฺยคฺฆา วราหา จ, อจฺฉ 3 โกกตรจฺฉกา;

    ‘‘Sīhā byagghā varāhā ca, accha 4 kokataracchakā;

    คิริทุคฺคมฺหิ นาเทนฺติ, โสภยนฺตา มมสฺสมํฯ

    Giriduggamhi nādenti, sobhayantā mamassamaṃ.

    ๓๗.

    37.

    ‘‘เอณีมิคา จ สรภา, เภรณฺฑา สูกรา พหู;

    ‘‘Eṇīmigā ca sarabhā, bheraṇḍā sūkarā bahū;

    คิริทุคฺคมฺหิ นาเทนฺติ, โสภยนฺตา มมสฺสมํฯ

    Giriduggamhi nādenti, sobhayantā mamassamaṃ.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘อุทฺทาลกา จมฺปกา จ, ปาฎลี สินฺทุวารกา;

    ‘‘Uddālakā campakā ca, pāṭalī sinduvārakā;

    อติมุตฺตา อโสกา จ, โสภยนฺติ มมสฺสมํ 5

    Atimuttā asokā ca, sobhayanti mamassamaṃ 6.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘อโงฺกลา ยูถิกา เจว, สตฺตลี พิมฺพิชาลิกา;

    ‘‘Aṅkolā yūthikā ceva, sattalī bimbijālikā;

    กณิการา จ ปุปฺผนฺติ, โสภยนฺตา มมสฺสมํ 7

    Kaṇikārā ca pupphanti, sobhayantā mamassamaṃ 8.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘นาคา สาลา จ สฬลา, ปุณฺฑรีเกตฺถ ปุปฺผิตา;

    ‘‘Nāgā sālā ca saḷalā, puṇḍarīkettha pupphitā;

    ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตา, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘อชฺชุนา อสนา เจตฺถ, มหานามา จ ปุปฺผิตา;

    ‘‘Ajjunā asanā cettha, mahānāmā ca pupphitā;

    สาลา จ กงฺคุปุปฺผา จ, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Sālā ca kaṅgupupphā ca, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘อมฺพา ชมฺพู จ ติลกา, นิมฺพา จ สาลกลฺยาณี;

    ‘‘Ambā jambū ca tilakā, nimbā ca sālakalyāṇī;

    ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตา, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘อโสกา จ กปิฎฺฐา จ, คิริมาเลตฺถ 9 ปุปฺผิตา;

    ‘‘Asokā ca kapiṭṭhā ca, girimālettha 10 pupphitā;

    ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตา, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๔๔.

    44.

    ‘‘กทมฺพา กทลี เจว, อิสิมุคฺคา จ โรปิตา;

    ‘‘Kadambā kadalī ceva, isimuggā ca ropitā;

    ธุวํ ผลานิ ธาเรนฺติ, โสภยนฺตา มมสฺสมํฯ

    Dhuvaṃ phalāni dhārenti, sobhayantā mamassamaṃ.

    ๔๕.

    45.

    ‘‘หรีตกา อามลกา, อมฺพชมฺพุวิภีตกา;

    ‘‘Harītakā āmalakā, ambajambuvibhītakā;

    โกลา ภลฺลาตกา พิลฺลา, ผลิโน มม อสฺสเมฯ

    Kolā bhallātakā billā, phalino mama assame.

    ๔๖.

    46.

    ‘‘อวิทูเร โปกฺขรณี, สุปติตฺถา มโนรมา;

    ‘‘Avidūre pokkharaṇī, supatitthā manoramā;

    มนฺทาลเกหิ สญฺฉนฺนา, ปทุมุปฺปลเกหิ จฯ

    Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca.

    ๔๗.

    47.

    ‘‘คพฺภํ คณฺหนฺติ ปทุมา, อเญฺญ ปุปฺผนฺติ เกสรี;

    ‘‘Gabbhaṃ gaṇhanti padumā, aññe pupphanti kesarī;

    โอปตฺตกณฺณิกา เจว, ปุปฺผนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Opattakaṇṇikā ceva, pupphanti mama assame.

    ๔๘.

    48.

    ‘‘ปาฐีนา ปาวุสา มจฺฉา, พลชา มุญฺชโรหิตา;

    ‘‘Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā;

    อโจฺฉทกมฺหิ วิจรํ, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Acchodakamhi vicaraṃ, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘นยิตา อมฺพคนฺธี จ, อนุกูเล จ เกตกา;

    ‘‘Nayitā ambagandhī ca, anukūle ca ketakā;

    ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตา, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘มธุ ภิสมฺหา สวติ, ขีรสปฺปิ มุฬาลิภิ;

    ‘‘Madhu bhisamhā savati, khīrasappi muḷālibhi;

    ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตา, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘ปุลินา โสภนา ตตฺถ, อากิณฺณา ชลเสวิตา;

    ‘‘Pulinā sobhanā tattha, ākiṇṇā jalasevitā;

    โอปุปฺผา ปุปฺผิตา เสนฺติ, โสภยนฺตา มมสฺสมํฯ

    Opupphā pupphitā senti, sobhayantā mamassamaṃ.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘ชฎาภาเรน ภริตา, อชินุตฺตรวาสนา;

    ‘‘Jaṭābhārena bharitā, ajinuttaravāsanā;

    วากจีรธรา สเพฺพ, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Vākacīradharā sabbe, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘ยุคมตฺตมเปกฺขนฺตา, นิปกา สนฺตวุตฺติโน;

    ‘‘Yugamattamapekkhantā, nipakā santavuttino;

    กามโภเค อนเปกฺขา, วสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Kāmabhoge anapekkhā, vasanti mama assame.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘ปรูฬฺหกจฺฉนขโลมา , ปงฺกทนฺตา รชสฺสิรา;

    ‘‘Parūḷhakacchanakhalomā , paṅkadantā rajassirā;

    รโชชลฺลธรา สเพฺพ, วสนฺติ มม อสฺสเมฯ

    Rajojalladharā sabbe, vasanti mama assame.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘อภิญฺญาปารมิปฺปตฺตา, อนฺตลิกฺขจรา จ เต;

    ‘‘Abhiññāpāramippattā, antalikkhacarā ca te;

    อุคฺคจฺฉนฺตา นภํ เอเต, โสภยนฺติ มมสฺสมํฯ

    Uggacchantā nabhaṃ ete, sobhayanti mamassamaṃ.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘เตหิ สิเสฺสหิ ปริวุโต, วสามิ วิปิเน ตทา;

    ‘‘Tehi sissehi parivuto, vasāmi vipine tadā;

    รตฺตินฺทิวํ น ชานามิ, สทา ฌานสมปฺปิโตฯ

    Rattindivaṃ na jānāmi, sadā jhānasamappito.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘ภควา ตมฺหิ สมเย, อตฺถทสฺสี มหามุนิ;

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, atthadassī mahāmuni;

    ตมนฺธการํ นาเสโนฺต, อุปฺปชฺชิ โลกนายโกฯ

    Tamandhakāraṃ nāsento, uppajji lokanāyako.

    ๕๘.

    58.

    ‘‘อถ อญฺญตโร สิโสฺส, อาคจฺฉิ มม สนฺติกํ;

    ‘‘Atha aññataro sisso, āgacchi mama santikaṃ;

    มเนฺต อเชฺฌตุกาโม โส, ฉฬงฺคํ นาม ลกฺขณํฯ

    Mante ajjhetukāmo so, chaḷaṅgaṃ nāma lakkhaṇaṃ.

    ๕๙.

    59.

    ‘‘พุโทฺธ โลเก สมุปฺปโนฺน, อตฺถทสฺสี มหามุนิ;

    ‘‘Buddho loke samuppanno, atthadassī mahāmuni;

    จตุสจฺจํ ปกาเสโนฺต, เทเสติ อมตํ ปทํฯ

    Catusaccaṃ pakāsento, deseti amataṃ padaṃ.

    ๖๐.

    60.

    ‘‘ตุฎฺฐหโฎฺฐ ปมุทิโต, ธมฺมนฺตรคตาสโย;

    ‘‘Tuṭṭhahaṭṭho pamudito, dhammantaragatāsayo;

    อสฺสมา อภินิกฺขมฺม, อิทํ วจนมพฺรวิํฯ

    Assamā abhinikkhamma, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ๖๑.

    61.

    ‘‘‘พุโทฺธ โลเก สมุปฺปโนฺน, ทฺวตฺติํสวรลกฺขโณ;

    ‘‘‘Buddho loke samuppanno, dvattiṃsavaralakkhaṇo;

    เอถ สเพฺพ คมิสฺสาม, สมฺมาสมฺพุทฺธสนฺติกํ’ฯ

    Etha sabbe gamissāma, sammāsambuddhasantikaṃ’.

    ๖๒.

    62.

    ‘‘โอวาทปฎิกรา เต, สธเมฺม ปารมิํ คตา;

    ‘‘Ovādapaṭikarā te, sadhamme pāramiṃ gatā;

    สาธูติ สมฺปฎิจฺฉิํสุ, อุตฺตมตฺถคเวสกาฯ

    Sādhūti sampaṭicchiṃsu, uttamatthagavesakā.

    ๖๓.

    63.

    ‘‘ชฎาภารภริตา เต 11, อชินุตฺตรวาสนา;

    ‘‘Jaṭābhārabharitā te 12, ajinuttaravāsanā;

    อุตฺตมตฺถํ คเวสนฺตา, นิกฺขมิํสุ วนา ตทาฯ

    Uttamatthaṃ gavesantā, nikkhamiṃsu vanā tadā.

    ๖๔.

    64.

    ‘‘ภควา ตมฺหิ สมเย, อตฺถทสฺสี มหายโส;

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, atthadassī mahāyaso;

    จตุสจฺจํ ปกาเสโนฺต, เทเสติ อมตํ ปทํฯ

    Catusaccaṃ pakāsento, deseti amataṃ padaṃ.

    ๖๕.

    65.

    ‘‘เสตจฺฉตฺตํ คเหตฺวาน, พุทฺธเสฎฺฐสฺส ธารยิํ;

    ‘‘Setacchattaṃ gahetvāna, buddhaseṭṭhassa dhārayiṃ;

    เอกาหํ ธารยิตฺวาน, พุทฺธเสฎฺฐํ อวนฺทหํฯ

    Ekāhaṃ dhārayitvāna, buddhaseṭṭhaṃ avandahaṃ.

    ๖๖.

    66.

    ‘‘อตฺถทสฺสี ตุ ภควา, โลกเชโฎฺฐ นราสโภ;

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๖๗.

    67.

    ‘‘‘โย เม ฉตฺตํ อธาเรสิ, ปสโนฺน เสหิ ปาณิภิ;

    ‘‘‘Yo me chattaṃ adhāresi, pasanno sehi pāṇibhi;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๖๘.

    68.

    ‘‘‘อิมสฺส ชายมานสฺส, เทวเตฺต อถ มานุเส;

    ‘‘‘Imassa jāyamānassa, devatte atha mānuse;

    ธาเรสฺสติ สทา ฉตฺตํ, ฉตฺตทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Dhāressati sadā chattaṃ, chattadānassidaṃ phalaṃ.

    ๖๙.

    69.

    ‘‘‘สตฺตสตฺตติกปฺปานิ , เทวโลเก รมิสฺสติ;

    ‘‘‘Sattasattatikappāni , devaloke ramissati;

    สหสฺสกฺขตฺตุํ ราชา จ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati.

    ๗๐.

    70.

    ‘‘‘สตฺตสตฺตติกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Sattasattatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๗๑.

    71.

    ‘‘‘อฎฺฐารเส กปฺปสเต, โคตโม สกฺยปุงฺคโว;

    ‘‘‘Aṭṭhārase kappasate, gotamo sakyapuṅgavo;

    ตมนฺธการํ นาเสโนฺต, อุปฺปชฺชิสฺสติ จกฺขุมาฯ

    Tamandhakāraṃ nāsento, uppajjissati cakkhumā.

    ๗๒.

    72.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโต;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหริสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharissatināsavo’.

    ๗๓.

    73.

    ‘‘ยโต อหํ กมฺมมกํ, ฉตฺตํ พุทฺธสฺส ธารยํ;

    ‘‘Yato ahaṃ kammamakaṃ, chattaṃ buddhassa dhārayaṃ;

    เอตฺถนฺตเร น ชานามิ, เสตจฺฉตฺตํ อธาริตํฯ

    Etthantare na jānāmi, setacchattaṃ adhāritaṃ.

    ๗๔.

    74.

    ‘‘อิทํ ปจฺฉิมกํ มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    ฉตฺตธารณมชฺชาปิ, วตฺตเต นิจฺจกาลิกํฯ

    Chattadhāraṇamajjāpi, vattate niccakālikaṃ.

    ๗๕.

    75.

    ‘‘อโห เม สุกตํ กมฺมํ, อตฺถทสฺสิสฺส ตาทิโน;

    ‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, atthadassissa tādino;

    สพฺพาสวา ปริกฺขีณา, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ๗๖.

    76.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๗๗.

    77.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๗๘.

    78.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกฉตฺติโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekachattiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    เอกฉตฺติยเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

    Ekachattiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. … สญฺฉนฺนา (ก.)
    2. … sañchannā (ka.)
    3. วก (สี. ปี.), พกา (สฺยา.), วกา (ก.)
    4. vaka (sī. pī.), bakā (syā.), vakā (ka.)
    5. ปุปฺผนฺติ มม อสฺสเม (สี. ปี.)
    6. pupphanti mama assame (sī. pī.)
    7. กณิกากณิการา จ, ปุปฺผนฺติ มม อสฺสเม (สี. สฺยา. ปี.)
    8. kaṇikākaṇikārā ca, pupphanti mama assame (sī. syā. pī.)
    9. ภคินิมาเลตฺถ (สี. ปี.), ภคินิมาลา จ (สฺยา.)
    10. bhaginimālettha (sī. pī.), bhaginimālā ca (syā.)
    11. ชฎาภาเรน ภริตา (ก.)
    12. jaṭābhārena bharitā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact